韓国を代表する名優、キム・ジュヒョクさんがこの世を去ってから早4年‥。彼の命日が近付く中、tvN(Netflix)『海街チャチャチャ』が空前の大ヒットとなっている。実はこのドラマ、故キム・ジュヒョクさんが主演を務めた映画を原作に、ドラマ化されたもの。映画&ドラマファンは、2つの作品を比較して楽しんでいるようだ。
韓国を代表する名優、故キム・ジュヒョクさんがこの世を去ってから、早くも4年の時が過ぎようとしている。
彼の命日が近付く中、Netflix(ネットフリックス)で配信されているtvNドラマ『海街チャチャチャ』が空前の大ヒットとなった。
『海街チャチャチャ』は、故キム・ジュヒョクさんとオム・ジョンファが主演を務めた映画『どこかで誰かに何かあれば間違いなく現れるMr.ホン(2004)』を原作に、ドラマ化されたもの。

映画『どこかで誰かに何かあれば間違いなく現れるMr.ホン』(画像出典:movie.naver)
キム・ジュヒョクさんは作品の中で、ホン班長ことホン・ドゥシク役を、オム・ジョンファはヒロインのユン・ヘジン役を演じた。
2004年の公開当時”期待以上の楽しさと感動をくれる[驚きのプレゼント]のような作品”と称され、キム・ジュヒョクさんの代表作の1つとなった映画だ。
(関連記事)故キム・ジュヒョクさんを追憶する、新作韓国ドラマ『海街チャチャチャ』
彼が亡くなった当時、オム・ジョンファは自身のインスタグラムを通じて「ホン班長、いつまでも覚えているよ。さようなら。今日は必ずこの言葉を言わなければならない気がする」と、キム・ジュヒョクさんの死を哀悼している。

ユン・ヘジン役を演じたオム・ジョンファとホン班長を演じた故キム・ジュヒョクさん(画像出典:movie.naver)
キム・ソンホ、シン・ミナが主演を務めるドラマ『海街チャチャチャ』を観た視聴者の中には、原作映画に想いを馳せる人も多く、ドラマと映画を比較して楽しむ人もいるようだ。
例えば、ロケ地。映画は済州島で撮影されたが、ドラマは海沿いの街、浦項(ポハン)市で撮影されている。
また、2人の初めての出会いについても、映画とドラマでは少し違うという。
映画は、町内のお年寄りの紹介で、ホン班長が働いているところをヘジンが訪ねたことで出会っている。一方ドラマでは、母親の誕生日にコンジンの海辺を訪れたヘジンが、波にさらわれた靴を探していたところに、サーフィンをしていたホン班長が片方を見つけたことで出会う。

シン・ミナとキム・ソンホ主演『海街チャチャチャ』が、間もなくフィナーレを迎える(画像出典:tvNdrama公式Instagram)
映画とドラマで設定にわずかな違いはあるものの、ホン班長の人柄は共通しているよう。それは、最初からタメ口で話すことと、どこかで何かが起きると、必ず現れるということ。
そして、”万能”ニートのホン・ドゥシクは、なぜ海街に来たのか謎ということだ。
ホン班長は、”空白期間”を持つ人物だ。映画では3年、ドラマでは5年という設定になっている。
このミステリーは映画では明かされなかったものの、ドラマでは「謎が解けるのではないか」という期待が寄せられているという。

『海街チャチャチャ』でホン班長に扮した、キム・ソンホ(写真提供:©スポーツ韓国、画像出典:tvN)
映画は限られた時間の中で、ある出来事にスポットを当てて物語が展開するが、ドラマは放送時間も回数も多い分、メインストーリー以外にもスポットが当てられる。映画では街の人々の背景は、具体的に描かれていないが、ドラマではすでに何人かの背景が描かれている。
ドラマでは多くの要素が盛り込まれていることから、ドラマがフィナーレに近付くにつれ、ホン班長の謎が解明されるのではと期待が膨らんでいるようだ。
ドラマもクライマックスを迎え、残すところあと2話となった。
果たして、どのようなエンディングを迎えるのだろうか。そしてキム・ジュヒョクさんを思いながら見てみると、また違った景色が見えるかもしれない。
編集部おすすめ記事
-
韓国ドラマの人気をけん引する男性スター3人「ド・ジュン・ギョン」
-
コン・ユ 人生ケはハンギョル!「コーヒープリンス」が視聴率30%を超えた瞬間
-
韓ドラの鉄板ネタ「九尾狐」とは? 夏の怪談ドラマから恋愛ものまで 主な作品 6選
-
ドラマ撮影中に運命の人に出会った!韓国芸能界 おしどり夫婦 6組
-
【161件回答】日本ファンがおすすめする、ソン・ガン 韓ドラ代表作 1位~6位
-
2023年「久しぶり」の好材料を活かせず不振に苦しんだ韓国ドラマ 5選
こちらも投票お願いします!
こちらの検定もチャレンジ!
この記事と関連度が高いトピック
現在読まれています!
最新記事
-
韓国ドラマの「安打製造機」!スタジオドラゴン 出撃待機中 作品 6選
-
2023年「久しぶり」の好材料を活かせず不振に苦しんだ韓国ドラマ 5選
-
コン・ユ 人生ケはハンギョル!「コーヒープリンス」が視聴率30%を超えた瞬間
-
韓国ドラマの人気をけん引する男性スター3人「ド・ジュン・ギョン」
-
21年前 日本で成功して愛国者となったBoA・・韓国で未完成の曲でカムバックした理由
-
ドラマ撮影中に運命の人に出会った!韓国芸能界 おしどり夫婦 6組
-
韓ドラの鉄板ネタ「九尾狐」とは? 夏の怪談ドラマから恋愛ものまで 主な作品 6選
-
イ・ジョンソク、ファンミ日程公開!抑留という苦い思い出を乗り越え・・
-
妹のDV夫をボコボコに!イ・ミンホのアクションが圧巻 映画「江南ブルース」
-
7年前の「血の君主」を彷彿させる美貌とカリスマ!イ・ジュンギ 日本ファンミの近況
-
ENHYPEN ショーケースで聞こえる嘆きの声・・平均年齢19.6歳のチームの宿命
-
ユ・アイン 護送の瞬間に疑問・・韓国ではなぜ被疑者をロープで結ぶのか
-
「なにもしたくない~立ち止まって、恋をして~」イム・シワン&キム・ソリョンが語るおすすめポイント映像公開!
-
IVE プロモーションのため日本へ出国!(PHOTO 13枚)
-
iKONの単独リアリティ「GET READY, iKON TIME!~iKONICのためなら~」7/7 からMnetで独占放送&配信が決定!
-
ジュノ&ユナ主演 待望の新作「キング・ザ・ランド」注目の助っ人たち 4人
-
2023年「年男」たちの活躍は? 脂乗った87年生まれ韓国俳優 6人の中間成績表
-
イ・ミンホ、ヒョンビンの母役の女優パク・ジュングム 実は「還暦ジェニー」
-
「配慮も容赦もない」NCTショウタロウ脱退 ファンの思い出を削除したSM
-
KBS月火で上り調子なのに・・tvNの月火ドラマにも出演するキム・ドンウク
-
公開迫る「アスダル年代記」シーズン2!’超’がつく大作にも視聴者の関心が薄い理由
-
CNBLUE ヨンファ 中国番組 突如の降板は「限韓令」か・・かつてEXO、イ・ジョンソクも
-
韓国芸能界「不動産長者カップル」最新番付 1位の推定額は約1000億ウォン!
-
「ヒョンビンのお見合い相手役」「SM1号歌手の妻」 オ・ソウン キャリアストップの内情
RECENT TOPICs
COMEBACK & DEBUT
-
BTS JIN ‘The Astronaut’ MVALICE ‘DANCE ON’ MVATBO ‘ATTITUDE’ MVEPEX ‘恋歌’ MVグループ名がT1419からTFNに! ‘AMAZON’ MVNCTテン ‘Birthday’ MVCLASS:y ‘ZEALOUS’ MVCLASS:y ‘Tick Tick Boom’ MV
ご意見を自由にコメントしてください!
記事に関するご意見や情報提供はこちらのフォームをご利用ください。