tvNドラマ『流れ星』が、世界的な人気を得ている。しかし韓国では視聴率が低く、同じドラマでも韓国と海外の反応に違いが見られる。最近、最終話を迎えた『恋慕』も同様の反応だった。本記事では、『流れ星』と『恋慕』を通して、韓国と海外の視聴者の反応に触れる。
時代劇からロマンス、ミステリーなど、数多くの韓国ドラマが日本でも視聴できるようになり視聴者を楽しませている。
その中には、韓国でヒットした作品もあれば必ずしもそうでない作品も含まれるが、後者の作品を見てみると意外と熱中して視聴したという経験はないだろうか。
また、面白いと思っていた作品が、韓国で酷評を受けていたり、視聴率が低いのを後で知り驚くこともあるだろう。
韓国での視聴率が芳しくなくても、海外では良い反応を得るドラマも存在するようだ。
実際、韓国で6月11日に最終話を迎えたtvNドラマ『流れ星』は、韓国内での視聴率が1%台と低迷していたのに対し、動画配信サービスU-NEXTで放送されると、日本では6月3日の段階で1位を獲得した。
またグローバルストリーミングサービスVikiでも、米州、ヨーロッパ、オセアニア地域で1位を記録し、海外の視聴者の心を掴んだ。
ちなみに『流れ星』は、日本のU-NEXTを含め、グローバルストリーミングサービスVikiを通して、米州、ヨーロッパ、中東、オセアニアに、東南アジアにはtvN Asiaチャンネルを通してシンガポール、フィリピン、マレーシア、インドネシアなど、160カ国で同時放送されている作品だ。
あるドラマ製作会社の関係者は、本作がロマンティックラブコメディーであることを念頭にこの状況に触れ、海外視聴者の中には、「笑いを求めたり、共感できたりするストーリーを望む視聴層がいるようだ」と語り、海外の視聴者にロマンティックラブコメディーが需要があることを示唆。
- URL=
また『流れ星』以外にも、最近日本で大ヒットを記録したKBS2ドラマ『恋慕』も、世界的な人気に比較すると韓国では視聴率が高いとは言えず、酷評を受けたこともあった。
事実、最終的には最高視聴率12.1%を記録したものの、放送スタート後、第3話までは6%台で推移し、第4話からは下降線を描いた。
そして第6話では5%にまで落ち込み、最低視聴率を更新したこともある。
しかし、Netflix(ネットフリックス)で全世界に向け放送されると、海外では配信後、2週間でNetflix世界ランキングのトップ10入りを記録し、優雅な世界観に魅了されたと、世界のNetflixユーザーからは称賛が届けられた。
ストーリーや俳優の演技はもちろんだが、劇中、随所に登場する韓国ならではの美しい衣装やセットの数々が、アジア独特の雰囲気を醸し出し、海外の視聴者の心を掴んだポイントとなったようだ。
以上含めると、韓国と海外の視聴者の需要や心に刺さるポイントに少なからず違いがあり、韓国での視聴率という成績のみにとらわれずにドラマを取捨選択すれば、さらにすてきな作品に巡り合えるのかもしれない。
(構成:西谷瀬里)
編集部おすすめ記事
-
【2024年5月】日本の地上波・ローカル局で放送開始!おすすめ韓国ドラマ 8選
-
【2024年4月第3週】「涙の女王」が7週連続首位をキープ中!韓ドラ最新話題性TOP5
-
高視聴率作品から大ヒット作まで大集合!5月BS放送開始 おすすめ韓国ドラマ 5選
-
【6134人回答】イ・ミンホ「4月韓国俳優 人気No.1決定戦」調査で1位に!
-
【2024年5月】話題の最新作が大集合!Netflix他 VOD配信開始予定の韓ドラ 9選
-
【2024年4月第3週】大ヒットドラマの出演者たちが首位独占!最新韓国俳優 話題性TOP5
こちらも投票お願いします!
こちらの検定もチャレンジ!
この記事と関連度が高いトピック
現在読まれています!
最新記事
-
2時間前
PHOTO:©TOPSTAR NEWS【2024年4月第3週】大ヒットドラマの出演者たちが首位独占!最新韓国俳優 話題性TOP5
-
【2024年5月】話題の最新作が大集合!Netflix他 VOD配信開始予定の韓ドラ 9選
-
【6095人回答】ENHYPEN ニキ「24年4月版 K-POP日本人メンバー 人気No.1決定戦」で1位に!
-
【2024年5月】日本の地上波・ローカル局で放送開始!おすすめ韓国ドラマ 8選
-
NMIXX ソリュン、アクセサリーブランド「GOLDEN DEW」のイベントに出席!(PHOTO5枚)
-
【2024年4月第3週】「涙の女王」が7週連続首位をキープ中!韓ドラ最新話題性TOP5
-
キム・スヒョン、スイス時計ブランド「MIDO」のイベントに出席!(PHOTO5枚)
-
高視聴率作品から大ヒット作まで大集合!5月BS放送開始 おすすめ韓国ドラマ 5選
-
「韓国を代表するマルチテイナ―」ソ・イングク、日本のファンが選ぶ韓ドラ代表作は?
-
【6134人回答】イ・ミンホ「4月韓国俳優 人気No.1決定戦」調査で1位に!
-
SHINee キー、高級ブランド「CHANEL」のイベントに参加!(PHOTO3枚)
-
NCT ドヨン、SBSパワーFM「2時脱出カルトショー」の収録に参加!(PHOTO5枚)
-
東方神起 ユンホ、K-POPアイドル歴代「エムカ」MCの人気決定戦で1位に!
-
【2024年5月】鉄板作品から新作まで!CS放送開始 注目の韓国ドラマ 5選
-
「涙の女王」1位も時間の問題?tvN 歴代視聴率韓国ドラマ TOP5
-
パク・ウンビン「4月韓国女優人気No.1決定戦」アンケートで1位!
-
GWのお供に!日本のケーブルTVで観られるおすすめ韓国映画 8選
-
【24年4月第3週目】韓ドラ本国視聴率トップ3!日本で観られるVOD・放送情報
-
「パチンコ」イ・ミンホ、日本ファンが選ぶ「上司にしたい韓国俳優」アンケートで1位
-
GW期間に「韓ドラマスター」に!Netflixでしか観られない高視聴率作品 5選
-
BRIKOREA発表「4月K-POPアイドルブランド評判」ベスト5!1位は3月25日にデビューしたILLIT
-
1週間前
PHOTO:©TOPSTAR NEWSイ・ジェフン、MBC新ドラマ「捜査班長 1958」の制作発表会に出席!(PHOTO16枚)
-
1週間前
PHOTO:©TOPSTAR NEWSチェ・ジョンヒョプ、海外ブランド「ロエベ」のイベントに参加!(PHOTO3枚)
-
【24年4月第2週目】韓ドラ本国視聴率トップ3!日本で観られるVOD・放送情報
RECENT TOPICs
COMEBACK & DEBUT
-
BTS JIN ‘The Astronaut’ MVALICE ‘DANCE ON’ MVATBO ‘ATTITUDE’ MVEPEX ‘恋歌’ MVグループ名がT1419からTFNに! ‘AMAZON’ MVNCTテン ‘Birthday’ MVCLASS:y ‘ZEALOUS’ MVCLASS:y ‘Tick Tick Boom’ MV
ご意見を自由にコメントしてください!
記事に関するご意見や情報提供はこちらのフォームをご利用ください。