韓国 1世代アイドルの代表格「Sechs Kies(ジェクスキス) 」
グループ解散後16年ぶりに再結成したものの、雑音が絶えない..
その背景には元メンバーのコ・ジヨンという存在がある!
ファンの怒りを買ったコ・ジヨンとその全貌がこの1記事でわかる!

Sechs Kies(ジェクスキス)はどんなアイドルグループ?

1997年結成された韓国1世代アイドルSechs Kies

韓国 1世代アイドルの代表格「Sechs Kies(ジェクスキス) 」はどんなアイドルグループだったのでしょうか。

6인조 남성 아이돌 그룹으로 20세기 전설의 한 페이지를 21세기에 다시 쓰고 있다.

(訳:6人組男子アイドルグループで、20世紀に書き残した伝説の1ページを21世紀になって書き直している。)
Namuwiki

그룹명 ‘젝스키스’는 독일어로 여섯 개의 수정이라는 뜻

(訳:グループ名のジェクスキスはドイツ語で6つの水晶という意味)
Namuwiki

▼ ジェクスキス デビュー曲 学院別曲(1997 학원별곡) ▼

1990년대 후반에 활동한 1세대 아이돌로, 3년이라는 짧은 활동 기간동안 수많은 히트곡을 내며 줄곧 정상권에 있었고, 다수의 음악 방송 1위를 비롯해 각종 가요 시상식 본상은 물론 98년 서울가요대상에서 대상을 수상하기도 한 최정상급 아이돌이었다.

(訳:1990年代後半デビューとともに3年間数多くのヒット曲を世に送り出したスーパーアイドルで、98年ソウル歌謡大賞で大賞を受賞した。)
Namuwiki

2000年5月20日のドリームコンサートを最後に突然解散した。
Wikipedia

2000년 5月28日 電撃解散(出典:朝鮮日報)

人気絶頂期の突然の解散であったため、その理由については様々な原因が噂されたが、メンバーと所属事務所間の不和が解散の決定的な理由であったという説が有力
Wikipedia

解散に抗議するデモの模様(出典:twitter)

一部ファンが所属事務所の前で解散に抗議するデモを行なったが、解散の決定を覆すことはできなかった。
Wikipedia

Sechs Kies(ジェクスキス) 16年ぶりに再結成!

16年ぶりに再結成(出典:NAVER Blog)

2000年解散したSechs Kies(ジェクスキス)ですが、ある番組の企画をきっかけに再結成することになります!

2016年4月14日に人気テレビ番組の企画をきっかけに16年振りに再結成を発表し活動を再開。現在はYGエンターテインメントに所属。
Wikipedia
MBCの国民的人気バラエティ番組「無限に挑戦」の特別企画「土曜日・土曜日は歌手だ! シーズン2( 土土歌2)」で解散後16年ぶりにスペシャルライブを行った。
Wikipedia

なんと、Sechs Kies(ジェクスキス)の再結成と再活動を裏でサポートしたのは、あのYGエンターテインメント!!

BIGBANGや2ne1を輩出したYGのヤンヒョンソク

2016年5月11日、YGエンターテインメントと専属契約を締結したと正式に発表。現在自身の会社を経営してビジネスマンとしての生活をしているコ・ジヨンを除いた5人のメンバーは16年ぶりにジェクスキスとして芸能界に完全復帰した。
Wikipedia

再結成に応じなかったコ・ジヨン(出典:News1)

▼「無限に挑戦」の特別企画「土曜日・土曜日は歌手だ! シーズン2( 土土歌2)」▼

▼ 舞台パフォーマンスは健在!@土土歌2 ▼

2017年1月13日に開かれた第31回「ゴールデンディスク賞」ではベスト男性グループパフォーマンス賞を受賞し、1997年、98年、99年に本賞を受賞したこの授賞式に、再びグループとして立つ事になった。
Wikipedia

▼ Sechs Kies(ジェクスキス) ゴールデンディスク賞受賞 ▼

Sechs Kies(ジェクスキス) メンバーでもないコ・ジヨンのブランド盗用疑惑?

再結成後順風満帆のように見えましたが、メンバーでもないコ・ジヨンが「Sechs Kies(ジェクスキス)」という名前を自分のビジネスに利用していると疑われてしまいます!

젝스키스 팬 커뮤니티는 ‘각종 포털 사이트 젝스키스 프로필 정리를 위한 성명서’라는 제목의 글을 게재했다.

(訳:ジェクスキスのファンクラブはポータルサイトなどに「ジェクスキス プロフィール整理を要求する」という題名の文章を掲載した。)
Huffpost Korea

掲載された文章(出典:Huffpost KOREA)

팬 연합은 젝스키스 소속사 YG엔터테인먼트에 주요 포털 사이트에 기재된 젝스키스 프로필에서 고지용을 제외해달라고 요청했다.

(訳:ファン連合は所属事務所のYGエンターテインメントに主要ポータルサイトに記載されているプロフィールからコ・ジヨンを削除するようにと要請をした。)
Huffpost Korea

一体何が起きたのでしょうか。

고지용이 재직 중인 광고대행 회사와 그 사업 관계자들은 ‘젝스키스’ 브랜드를 무단 사용하고 있다

(訳:コ・ジヨン自身が(経営陣として)在職している広告会社とその関係者らがジェクスキスのブランドを無断使用している。)
要請文章中

コ・ジヨンは現在広告会社に在職中(出典:KBS)

젝스키스 팬들은 재결합 초기, 고지용을 전 멤버로 예우했는데 고지용의 최측근은 이를 이용해 최대 팬 커뮤니티 운영자에 접근해 회사 측에서 기획하는 다수의 기업 홍보 행사에 팬들의 홍보와 비용 지원 등을 바란다고 전했다.

(訳:再結成した頃、(再結成に応じなかったにもかかわらず)コ・ジヨンを元メンバーとして礼遇したが、彼はそれを悪用し、ファンクラブ運営者らに接近し会社イベント費用を支援してもらおうと働きかけた。)
要請文章中

국내 어느 그룹에서도 전 멤버가 현재 활동 중인 그룹의 프로필에 포함된 경우는 없으며, 그 그룹명을 도용하여 개인 사업에 활용하는 경우는 더욱이 없다..
YG엔터테인먼트는 조속히 프로필을 정리해 ‘젝스키스’ 상표권을 보호해 주시길 바란다고 촉구했다.

(訳:他のアイドルグループの例を見ても、元メンバーがプロフィールに入った前例もなければ、グループ名を盗用した前例もない..
YGエンターテインメントは一刻も早くプロフィールを整理してジェクスキスというブランドを守ってほしいと要請した。)
Huffpost Korea

YGエンターテインメント

YG엔터테인먼트 측 관계자는 “젝스키스는 이미 재결합한지 2년이 됐고 고지용의 재결합 확률이 적다. 팬들 요청에 전 포털 프로필 수정을 요청하겠다”고 밝혔다.

(訳:YGエンターテインメントの関係者は「ジェクスキスにコ・ジヨンが加わる可能性は極めて低い。ファンの要請に応じ、ポータルサイトでのプロフィール修正をする」と明かした。)
国民日報

YGエンターテインメントは素早く対応したみたいですね。

コ・ジヨンも今回の騒動のせいか、会社を退職したみたいです。

11일 젝스키스의 전 멤버 고지용이 애디티브 사내이사에서 사임한 것으로 확인됐다는 소식이 전해졌다.

(訳:6月11日 ゼクスキスの元メンバー コ・ジヨンは務めていた会社を退職したと確認された。)
スポーツ東亜

고지용 측은 “이미 올해 초 퇴임을 염두에 두고 있었다. 다른 사업에 집중하기 위해서다. 젝스키스 팬들과의 갈등은 퇴임과 무관하다”고 말했다.

(訳:コ・ジヨンは「年頭から辞職を視野に入れておいた。ファンクラブとの葛藤とは関係ない」と語った。)
スポーツ東亜

1世代アイドル Sechs Kies(ジェクスキス)..まとめ

16年ぶりの再結成を果たしたものの、元メンバーのことで雑音が絶えないジェクスキス。
しかし、メンバーの5人は黙々と活動を続けております!
16年ぶりに一つになった6つ、いや、5つの水晶をこれからも応援していきたいと思います!

[korea_sns_button] [reaction_buttons]