世界中で人気を集めているNetflix(ネットフリックス)シリーズ『イカゲーム』。このドラマの演出と脚本を担当した、ファン・ドンヒョク監督が10月15日、アメリカABCニュース番組『Good Morning America(グッドモーニングアメリカ)』に出演し、耳目を集めた。 (記事・記事提供：ⓒ TOPSTAR NEWS)

Netflix(ネットフリックス)シリーズ『イカゲーム』を手掛けたファン・ドンヒョク監督が、アメリカの視聴者に「ぜひ字幕でご観賞ください」とメッセージを伝えた。

『イカゲーム』のファン・ドンヒョク監督

ファン・ドンヒョク監督(写真提供：ⓒ TOPSTAR NEWS、画像出典：YouTube GMAキャプチャー)

10月15日、ファン・ドンヒョク監督は、アメリカABCニュース番組『Good Morning America(グッド・モーニング・アメリカ)』に出演。

彼は「人物の構成は、エリートのサンウやミドルクラスでブルーカラーだったギフン、出稼ぎ労働者のアリやセビョク、高齢者を代表するイルナム‥」と、『イカゲーム』のキャラクター構成について説明する。

そして「韓国的な特性のように見えますが、実はどの国でもあり得るマイノリティーや人的構成なんです」と、ドラマ人気の秘訣を明かした。

さらに“ムクゲの花が咲きました(だるまさんが転んだ)”の撮影が最も大変だったと言い「一番難しくて怖い撮影でした。456人が、まるでアイドルがダンスを踊るように同時に声を合わせて、一糸乱れず動いたり止まったりすることで、視聴者にものすごい混乱を与えたかったんです」と、エピソードに言及。

これまで、韓国語で質問に答えていたファン監督は「『イカゲーム』を字幕で観る方が良い？ それとも英語吹き替えで観る方が良い？」という質問には、「字幕でご観賞ください」と英語で返答。「俳優の本物のパフォーマンス、本物の演技を見なければ、何も見ていないことになります。それは『イカゲーム』の面白さを、ほぼ全部見逃したことになります」と付け加えた。

ファン監督が演出と脚本を担当した『イカゲーム』は、9月17日よりNetflixで単独公開され、その後アメリカをはじめとする、世界の1億1100万のアカウントが視聴し、Netflixで最も成功したシリーズとなった。


『Good Morning America』に出演したファン・ドンヒョク監督(動画出典：YouTube Good Morning America)
ⓒTOPSTAR NEWS 提供
本記事は韓国Social Media Networks Co., Ltd.が運営するTOPSTAR NEWSの記事内容の一部あるいは全部 及び写真や編集物の提供により作成されております。Danmeeは読者様からフィードバックを大切にします。記事に関するご意見や情報提供はこちらのフォームをご利用ください。

[su_spacer size=”30″]

blank
『梨泰院クラス』アン・ボヒョン 2作連続で自慢の肉体美 炸裂！
JTBC(Netflix)『梨泰院クラス(2020)』で、日本のドラマファンにも名を広めた韓国俳優のアン・ボヒョン。 日本でも人気上昇中の韓国俳優、アン・ボヒョン(画像...

blank
キム・ソンホ 騒動で囁かれる韓国芸能界 3つの'都市伝説'
世界における韓国ドラマの位相が日々高まっており、一夜で韓流スターが誕生する時代となった。それを後押ししているのが、世界的なVODプラットホームのNetfli...

blank
チョ・ジョンソク 医師から弁護士へ！ 法律のベテラン勢からWサポート
tvN(Netflix)『賢い医師生活』シリーズでイ・イクジュン役を演じ、多くの人気を集めた俳優チョ・ジョンソクの次回作が決定した。 俳優チョ・ジョンソクの次回...

blank
BTS ジミンの動物愛に共感‥絶滅危惧種をリレー方式で養子縁組したファン
BTS(防弾少年団)のメンバー、ジミンのファンは、ジミンに似た善良な心の持ち主だった。 善良なジミンファンが、彼の意志に共感し絶滅動物保護に乗り出した。(...

ご意見を自由にコメントしてください！

記事に関するご意見や情報提供はこちらのフォームをご利用ください。

編集部おすすめ記事blank

こちらも投票お願いします！

アンケートTOP

サイトの広告について

Danmee(ダンミ)は、収益化の一環としてオンライン広告を展開しております。広告の内容(公序良俗を害するもの)や、可読性の低下につながる広告に関するご意見はこちらのフォームをご利用ください。

この記事と関連度が高いトピック

現在読まれています！

最新記事

RECENT TOPICs