高視聴率をマークし、人気沸騰中のtvNドラマ『ヴィンチェンツォ』。この劇中、中国企業のPPL(間接広告)商品が登場し、韓国国内の視聴者から批判が相次いでいる。その背景には現在も熱い討論が繰り広げられている、”キムチ”論争があるようだ。
韓国tvNとNetflix(ネットフリックス)にて絶賛放送中のドラマ『ヴィンチェンツォ』。
主演にソン・ジュンギ、チョン・ヨビン、テギョン(2PM)などの人気俳優を迎え、主人公ヴィンチェンツォと女性弁護士ホン・チャヨンからなる”ダークヒーロー”たちの機転の利いた活躍に、視聴者は痛快な気分を味わっている。
しかし現在、韓国だけでなく世界でも人気を集めている『ヴィンチェンツォ』に非難が殺到しているそうだ。その理由は、中国企業のビビンバをPPL(間接広告)商品に選んだことだという。
今月14日に放送された第8話では、ホン・チャヨン(チョン・ヨビン)がヴィンチェンツォ(ソン・ジュンギ)にビビンバ弁当を渡すシーンが描かれた。このシーンで登場したのが、中国語と韓国語が併記されたビビンバ商品だったのだ。
この放送後、オンラインコミュニティーでは、韓国固有の食べ物であるビビンバが中国企業製品として広告されていることを批判する書き込みが掲載された。中国企業名が大きく書かれており、ビビンバを知らない外国人らにビビンバが中国料理だと誤解を招きかねないという指摘だ。
韓国のネットユーザーらは「中国が作ったビビンバのPPLは酷かった。見ている間ずっと不快だった」、「もう少ししたらビビンバも中国料理だと言い張るだろうね」、「むしろ麻辣湯(マーラータン)を食べなさい」など、不快と感じるコメントが多く見られている。
このような反応が起きたのは、現在も続いている中韓での”キムチ”起源論争が背景にあるよう。
昨年から韓国の漬け物”キムチ”をめぐって中国と韓国の間で論争が激化している。
事の発端は、中国四川省眉山市の野菜を塩漬けにした発酵食品”泡菜(パオツァイ)”が国際標準化機構(ISO)の認証を受け、そのことについて中国の機関紙が「キムチ宗主国、韓国の屈辱」と報道。これに対し、韓国側が猛反発し、非難の大合唱となっている。さらに中国の人気ユーチューバーが白菜キムチを漬ける動画を投稿したことで、”キムチ”論争をさらに激化させてしまった。
“キムチ”論争以前、韓国の民族衣装である”韓服”についても論争が行われており、これらの根底には中国側による「歴史を遡ると朝鮮半島は元々、中国文化圏にあった」という概念が根強く残っていることから起きているようだ。
ざっくりとした説明ではあるが、このような背景があることから『ヴィンチェンツォ』に登場したPPL商品にも過敏に反応したものと見られる。
現在も続く”キムチ”論争中に、よりによって世界配信している韓国ドラマ内で中国企業のビビンバを登場させるとは‥という、民意と反した行動が韓国国内の視聴者を落胆させてしまったようだ。
(関連記事)ソン・ジュンギ ‘ビビンバ’ 批判に火種を加えた大学教授、ソン・ヘギョとの意外な関係
ソン・ジュンギ
HISTORY D&C所属の俳優ソン・ジュンギ(ハングル 송중기)。1985年9月19日生まれ。
2008年ドラマ『霜花店 運命、その愛』でデビュー。
2010年に出演したドラマ『トキメキ 成均館スキャンダル』で一躍名を広め大ブレイクしたソン・ジュンギは以降、映画『私のオオカミ少年』、ドラマ『太陽の末裔』などに出演し人気を博した。
編集部おすすめ記事
-
【6134人回答】イ・ミンホ「4月韓国俳優 人気No.1決定戦」調査で1位に!
-
「涙の女王」1位も時間の問題?tvN 歴代視聴率韓国ドラマ TOP5
-
高視聴率作品から大ヒット作まで大集合!5月BS放送開始 おすすめ韓国ドラマ 5選
-
【2024年5月】鉄板作品から新作まで!CS放送開始 注目の韓国ドラマ 5選
-
パク・ウンビン「4月韓国女優人気No.1決定戦」アンケートで1位!
-
「韓国を代表するマルチテイナー」ソ・イングク、日本のファンが選ぶ韓ドラ代表作とは
こちらも投票お願いします!
こちらの検定もチャレンジ!
この記事と関連度が高いトピック
現在読まれています!
最新記事
-
【2024年5月】日本の地上波・ローカル局で放送開始!おすすめ韓国ドラマ 8選
-
8時間前
PHOTO:©TOPSTAR NEWSNMIXX ソリュン、アクセサリーブランド「GOLDEN DEW」のイベントに出席!(PHOTO5枚)
-
【2024年4月第3週】「涙の女王」が7週連続首位をキープ中!韓ドラ最新話題性TOP5
-
11時間前
PHOTO:©TOPSTAR NEWSキム・スヒョン、スイス時計ブランド「MIDO」のイベントに出席!(PHOTO5枚)
-
高視聴率作品から大ヒット作まで大集合!5月BS放送開始 おすすめ韓国ドラマ 5選
-
「韓国を代表するマルチテイナ―」ソ・イングク、日本のファンが選ぶ韓ドラ代表作は?
-
【6134人回答】イ・ミンホ「4月韓国俳優 人気No.1決定戦」調査で1位に!
-
SHINee キー、高級ブランド「CHANEL」のイベントに参加!(PHOTO3枚)
-
NCT ドヨン、SBSパワーFM「2時脱出カルトショー」の収録に参加!(PHOTO5枚)
-
東方神起 ユンホ、K-POPアイドル歴代「エムカ」MCの人気決定戦で1位に!
-
【2024年5月】鉄板作品から新作まで!CS放送開始 注目の韓国ドラマ 5選
-
「涙の女王」1位も時間の問題?tvN 歴代視聴率韓国ドラマ TOP5
-
パク・ウンビン「4月韓国女優人気No.1決定戦」アンケートで1位!
-
GWのお供に!日本のケーブルTVで観られるおすすめ韓国映画 8選
-
【24年4月第3週目】韓ドラ本国視聴率トップ3!日本で観られるVOD・放送情報
-
「パチンコ」イ・ミンホ、日本ファンが選ぶ「上司にしたい韓国俳優」アンケートで1位
-
GW期間に「韓ドラマスター」に!Netflixでしか観られない高視聴率作品 5選
-
BRIKOREA発表「4月K-POPアイドルブランド評判」ベスト5!1位は3月25日にデビューしたILLIT
-
イ・ジェフン、MBC新ドラマ「捜査班長 1958」の制作発表会に出席!(PHOTO16枚)
-
チェ・ジョンヒョプ、海外ブランド「ロエベ」のイベントに参加!(PHOTO3枚)
-
【24年4月第2週目】韓ドラ本国視聴率トップ3!日本で観られるVOD・放送情報
-
1週間前
PHOTO:©TOPSTAR NEWSRed Velvet ジョイ、スケジュールのためイタリアへ出国!(PHOTO4枚)
-
1週間前
PHOTO:©TOPSTAR NEWSaespa カリナ、MBC FM4U「イ・ソクフンのブランチカフェ」の収録に参加!(PHOTO1枚)
-
GW期間内に完結!CSで楽しめるおすすめ韓国ドラマ 8選
RECENT TOPICs
COMEBACK & DEBUT
-
BTS JIN ‘The Astronaut’ MVALICE ‘DANCE ON’ MVATBO ‘ATTITUDE’ MVEPEX ‘恋歌’ MVグループ名がT1419からTFNに! ‘AMAZON’ MVNCTテン ‘Birthday’ MVCLASS:y ‘ZEALOUS’ MVCLASS:y ‘Tick Tick Boom’ MV
ご意見を自由にコメントしてください!
記事に関するご意見や情報提供はこちらのフォームをご利用ください。