韓国のみならず海外でも数々の記録を打ち立てている7人組ボーイズグループBTS(防弾少年団)。

6月にリリースした日本ベストアルバム『BTS,THE BEST』は日本レコード協会からミリオン認定、さらに今月10日、7月にリリースしたシングルCD『Butter』がプラチナ認定され、日本でも高い人気を証明している。

世界中のファンを虜にしている7人組ボーイズグループBTS(画像出典：BTS公式FaceBook)

そんな中、韓国のテレビ放送局KBSは10日、BTSが日本をはじめ海外での人気が高いことに関連し、#BTS、#防弾少年団、#ARMY(アーミー：BTSファンの名称)などのハッシュタグをつけて、海外のファンに向けたメッセージを公式ツイッターに投稿し、関心を集めた。

KBS、BTSとハングルを絡めたアンケート実施

KBSの公式ツイッターは、「こんにちは。全世界のARMYの皆さん！ KBS韓国放送”ハングルの日”特番制作チームです」と挨拶し、「10月9日の”ハングルの日”を迎え、”#バンタン(BTS)_のために_ハングル”を学んだARMYの姿を紹介したいと思います。1番好きなBTSの歌は何か、ARMYの韓国語のレベルはどの程度なのか、BTSとハングルに関するアンケート調査に答えてください。ARMYと一緒に特別なハングルの日を記念したいです」と海外のBTSファンに向けてメッセージを送った。

*ハングル：朝鮮語を表記するための表音文字 (素性文字) である（意味出典：ウィキペディア）

ほかにも「同時に、ARMYが自作した映像でハングルの日特集放送のエンディングを完成させたいです」「BTSの歌の歌詞の中で1番好きな韓国語の歌詞を手書きで作成し、歌詞を書いた紙を持って歌を真似て歌う姿を映像(HD画質)で撮り、送ってください」とGoogleフォームを利用し、リクエストしている状況だ。

Hi, ARMY all over the world! We’re the production team of KBS(Korean Broadcasting System) Please answer this Questionnaire. It’s about BTS and Hangeul(the Korean alphabet) Thank you 🙂https://t.co/P6byIe8e1I#BTS #ARMY #Hangeul #Korean #방탄소년단 #Documentary #October9th

— KBS 한국방송 (@MyloveKBS) August 10, 2021

BTSがきっかけでハングルを学ぶファン

BTSをきっかけにハングルを勉強している人が増えている!?(画像出典：BTS公式FaceBook)

最近は、字幕付きの映像や歌詞カードに訳詞のあるものが多くなったが、”BTSが出演する番組を見たいから”、”BTSの歌を理解したいから”など、さまざまな理由でハングルを勉強する人が世界中に増えている。

またBTSのメンバーの大半は地方出身のため、中には標準語だけでなく、V(ブイ)の座右の銘「그므시라꼬(クムシラコ/それがどうしたの)」などの、方言まで覚えようとするARMYも。

(関連記事)BTS V 座右の銘「그므시라꼬(クムシラコ)」でファンを慰労、気になる意味とは?

ほかにもVが作った”보라해(ボラヘ/ムラサキするよ)”など、メンバーの話す言葉をより理解するために韓国語を勉強している人など、ハングルに対する興味はますます広がっているようだ。

そんな中、今回KBSが上記のようなツイートを発信し、多くのファンが反応した。

一方で英語曲に苦言呈する声も

こうして世界中でBTSの影響力が大きくなっていくにつれ、ファンではない韓国人の間では、BTSが韓国やハングル文化を海外の若いファンに伝えるような、”メッセンジャー”としての役割への期待を寄せている人も。

しかし一方では、その陰りとして「英語曲は出さないで欲しい」など、BTSに捻くれた愛国心を要求する、”ファンではない”一般の韓国人もいるという。

韓国にとって、世界規模でかつてない文化的・経済的影響力を発揮しているBTSに対し、ハングルメッセンジャーとしての期待が大きいのはわかる。

しかし「あなたたち(BTS)のおかげで、韓国のステータスがあがっている」と言いながら、BTSの活動範囲を制限するという、これまでどうやってBTSが”世界に認められたアーティスト”へと成長を遂げたかをまったく理解していない発言には、ファンから不満の声があがっている。

(関連記事)BTS、英語曲 出したらダメ？ 新曲『Butter』をめぐる韓国ネットの議論

「BTS ジョングクはNGなのに」 東京五輪 韓国選手の姿に再び噴出したタトゥー論争

開催自体が危ぶまれた東京2020オリンピックも、気が付けば全日程を終え、閉幕した。オリンピックを取り巻く環境には、数えきれないほどの問題が浮上したが、...

ハン・ソヒ＆ソン・ガン主演『わかっていても』視聴率0％台になった3つの理由

次世代スター、ソン・ガンとハン・ソヒが共演している韓国ドラマ、JTBC(Netflix)『わかっていても』。 ドラマ『わかっていても』 が視聴率低迷中‥(画像出典：...

ジニョン vs ジニョン！2021年 韓国ドラマを賑わす期待のアイドル出身俳優 2人

韓国のドラマ界で活躍を見せている、2人の俳優"ジニョン"が話題だ。 俳優としての頭角を現す、B1A4のジニョン(画像出典：ジニョン公式Instagram)ま...

ジミン（BTS）高音ボーカルを海外メディアが絶賛！ベスト5に選ばれた楽曲とは

最近、イギリスのオンラインメディアSportskeedaは、「BTS Jimin's top 5 high notes as of 2021(BTSジミンの2021年現在の5大高音)」というタイトルで、...

「BTSの妹ではない！」合併された会社を居候扱いするファン‥HYBEの'純粋血統'とは

今年下半期、HYBE(ハイブ)から待望のガールズグループが誕生する。 BTSも所属するHYBE(写真提供：©スポーツ韓国)8月9日、一部の韓国メディアはHYBE関係者の話...

MAMAMOO フィイン、VIXX ラビのレーベルへ移籍報道に賛否が分かれた理由とは

女性ファンが思わず惚れ込むようなガールクラッシュ系音楽スタイルで熱い人気を得ている、4人組ガールズグループのMAMAMOO(ママム)。 日韓の女性から多くの支...