BTS J-HOPEのせいでイジケた？アメリカの超大物コメディアン「見返してやる」

BTS(防弾少年団)のJ-HOPE(ジェイホープ)が、韓国のバラエティー番組で放ったひと言が、その後アメリカの有名深夜トーク番組で言及され、世界的な話題を集めている。

韓国を代表するボーイズグループBTS(防弾少年団)は今月4日、彼らが出演するリアルバラエティー番組『Run BTS！』とtvNのショートバラエティー『出張十五夜』のコラボ番組に出演し、韓国の人気TVプロデューサー、ナ・ヨンソクPDとクイズゲームを楽しんだ。

BTSとナ・ヨンソクPDが出会った‥！(画像出典：BTS VLIVEキャプチャー)

『Run BTS！』がほかの番組とコラボするのはこれが初めてで、ファンをはじめ世間からの注目が集まる中、人物の写真を見てすぐ名前を当てるコーナーで事件(？)は起こった。

J-HOPE(ジェイホープ)が、アメリカTBSの深夜トーク番組『Conan(コナン)』の司会者コナン・オブライエンの名前を間違えて「カーテン」と答えてしまったのだ。

そして、視聴者の笑いを誘ったこの一件がコナン本人の耳に入ってしまい、いま世界的な話題を集めている。

J-HOPの誤答が本人の耳に届き話題(画像出典：BTS VLIVEキャプチャー)

コナン・オブライエンは、1963年生まれの58歳(日本年齢)。父は医師、母は弁護士というエリート一家で育ち、自身もハーバード大学を卒業した秀才だ。

アメリカの有名人気コメディアンとして知られているが、コメディアン以外にも、テレビ司会者、脚本家、プロデューサー、ミュージシャン、声優など多くの肩書きを持ち、いまも現役で活躍を続けているアメリカの”テレビの夜の顔”と言っていい人物だろう。

6日(韓国時間)に放送された『Conan』で、コナンは「私はもうすぐ28年に渡りやってきたトークショーから引退する。私がこの世に何を残したのか、この地球に残した遺産は何なのかを考えている。昨日これに対する答えになりそうなものを見た」と述べた。

この流れで、BTSのことを「世界最高のスーパースターBTS」と称賛しながら、彼らが4日韓国のバラエティー番組に出演した際、J-HOPEがコナンの名前を言い間違えた場面を放送。

すると、コナンは3秒ほど神妙な面持ちで画面を見つめていたが、その後「彼が私のことを”カーテン”と呼んだ。私は韓国に行ったことがあるし、人気もあった。それなのに”カーテン”だなんて。BTS、見返してやる！」と怒りを顕にした。

BTSについて言及したコナン(画像出典：Team Coco YouTube動画キャプチャー)

しかし、すぐに「静かに、誰にもわからないように怒る。なぜなら私には何かをする力はないから。BTSは世界を牛耳っており、今後も大きく成功するはずだ。しかし、私は年老いているし、去らねばならない境遇なので、BTSが気づかないうちに1人で長い間苦しむだろう」と語り、笑顔を見せた。

この放送を見た世界中のARMY(アーミー：BTSファンの名称)からは「ホビ(J-HOPEの愛称)、映像の手紙を送ろう」、「J-HOPEはすぐに謝ったので、そのシーンも見てください」、「めっちゃウケるｗｗｗ」、「『Conan』にBTSが出演すればいいのに」、「コナンの口からうちの子たちの名前が出るの何か不思議」、「コナンいいねｗｗｗ」など、ハイクオリティーな笑いのセンスを楽しんでいるコメントが目立った。

『Conan』ホームページのメイン画面は、J-HOPEがコナンに言及したシーンで飾られ、アメリカのビルボードは、関連ニュースを報道記事と映像ニュースで伝え、大きな関心を示した。

コナン・オブライエンは、6月24日の放送を最後に28年間のテレビMCの座から退き、ストリーミングプラットフォーム『HBO Max』に場所を移し、新たなバラエティー番組の進行役を務める予定だという。

アメリカの大物コナンの名前を堂々と間違えてしまったJ-HOPEのおかげで、有名番組でBTSの名前が再び言及され、さらに知名度が上昇したBTS。今後J-HOPEとコナンの対面に期待する声もあがっている。