[su_quote cite=”Wikipedia”]
ロコ(Loco)
生年月日： 1989年12月25日 (年齢 28歳)
生まれ： 韓国 ソウル特別市
本名： Kwon Hyuk-woo
身長： 175 cm
[/su_quote]

[su_spacer size=”5″]

[su_quote cite=”Namuwiki”]
본명 권혁우, 엠넷의 힙합 서바이벌 프로그램 SHOW ME THE MONEY의 초대 우승자. 현재 AOMG 소속이다.
쇼미더머니가 처음 시작할때 참전하여 수많은 언더그라운드 랩퍼들과 경쟁[8]끝에 우승을 차지했다.

本名はクォン・ヒョグ、Mnetのヒップホップサバイバル番組・ショーミーザマネー(SHOW ME THE MONEY 쇼미더머니)初代王者。現在AOMG所属
ショーミーザマネーが始まる頃、数多くのアンダーグラウンドラッパーとの競合の末、初代王者の座を勝ち取った。
[/su_quote]

ショーミーザマネー(SHOW ME THE MONEY 쇼미더머니)ロコ(Loco)

[su_quote cite=”釜山日報”]
마지막 무대는 더블케이와 함께 꾸민 ‘Home’. 어머니가 보는 앞에서 돌아가신 아버지께 바치는 랩을 선사하며 쇼미더머니의 초대 우승자에 등극했다.

ラストステージに立ったロコはダブルKと共演した曲は「Home」母の前に亡くなった父へ捧る曲で初代王座になった。
[/su_quote]

ロコとダブルKの共演曲「Home」

[su_quote cite=”Namuwiki”]
다른 오디션 프로그램 출신들이 보여주는 씬의 부적응과는 달리 나름 레이블과 계약도 하고 믹스테잎도 내는등 준수한 적응력을 보여주고 있다.
이후 내는 곡들마다 좋은 성적을 내어 쇼미더머니라는 꼬리표를 때고 완벽히 자리를 잡았다.

芸能界に慣れない他のオーディション番組出身ラッパーとは違って、ヒップホップ・レーベルと契約したり、ミックスアルバムも出すなど活発に活動を続けた。
その後、発表する曲が好成績を叩き出し、ショーミーザマネー出身というレッテルを剥がした。
[/su_quote]

[su_quote cite=”Namuwiki”]
랩네임부터가 locomotive를 줄인 LOCO이고, 이는 기관차 말고도 스페인어로 미치다는 뜻도 포함되어 있다.

ラップネーム(芸名)がlocomotiveの略語で、機関車という意味だけでなくスペイン語で「気が狂う」という意味も持っている。
[/su_quote]

[su_spacer size=”5″]

出典：rpm9.com

[su_quote cite=”rpm9.com”]
당시 방송에서 로꼬는 자신의 음원 수입에 대해 “저는 작사 위주라서 한 달 수입이 국산 경차 풀옵션 가격 정도 된다”라고 말했다.

当時番組でロコは自分の音源ダウンロード収入について「主に作詞のみ担当しているため、1か月収入は国産軽自動車を買えるくらい」と語った。
[/su_quote]

로꼬, 후덜덜한 한 달 음원 수입? "풀옵션 경차 뽑는 수준" 눈길

래퍼 로꼬의 한 달 음원 수입에 새삼 관심이 집중되고 있다.로꼬는 지난 2016년 방송된 KBS 2TV '해피투게더3'에서 게스트로 출연한 바 있다.당시 ...

※韓国国産軽自動車の相場：1,000～2,000万ウォン（100～200万円）

[su_spacer size=”5″]

出典：Youtube

[su_quote cite=”MSN”]
MBC ‘라디오스타’에 로꼬가 출연해.. 고3 수험생 시절부터 스트레스로 인해 머리숱이 줄어들기 시작했음을 고백했다.

MBC「ラジオスター」に出演したロコは..高3 受験生の時からストレスで髪が薄くなってきたと告白した。
[/su_quote]

[su_spacer size=”5″]

出典：Youtube

[su_quote cite=”seoulwire”]
로꼬는 과거 SBS 파워FM ‘두시탈출 컬투쇼’에서 “(머리숱 때문에) 상담을 하러 갔다. 보통 뒷머리를 뽑아서 심게 되는데 나는 뽑을 뒷머리도 없다고 하더라”며 체념했다고

過去ロコはSBS FMラジオ番組「2時脱出 カルツーショー」に出演し「（薄毛の相談のため）病院に行ったことがある。一般的には後ろの髪の毛を抜いて前に植えるが、もう後ろも薄くなってきて..」と語った。
[/su_quote]

로꼬, 민감해 말 못할 '그곳'은… 탈모가 원인?

래퍼 로꼬가 유별난 냄새 집착을 보여 눈길을 끈다.앞서 로꼬는 MBC 예능프로그램 '이불밖은 위험해' 첫 방송에서 자신만의 특이한 습관을 공개했...

[su_spacer size=”5″]

出典：huffingtonpost

[su_quote cite=”huffingtonpost”]
로꼬가 공무원을 준비 중인 일반인과 3년째 열애 중이라 보도했다.

公務員試験を準備中の一般女性と3年前から愛を育んでいると報じられた。
[/su_quote]

[su_quote cite=”huffingtonpost”]
AOMG 관계자는 24일 OSEN에 ”로꼬의 열애설은 사실이 아니다. 사실이 아니기 때문에 더 설명할 것도 없다”고 공식입장을 밝혔다.

所属事務所のAOMG関係者が24日OSENとのインタービューでロコの熱愛説を否認した。
[/su_quote]

로꼬 측이 '첫 열애설'에 내놓은 입장

앞서 뉴스1은 로꼬가 일반인과 3년째 열애 중이라고 보도했다.

[su_spacer size=”5″]

出典：edaily

[su_quote cite=”edaily”]
대한적십자사는 저소득 학생 공부방 모금 공연, 대학 축제 공연 기부 등 청소년과 젊은 층을 대상으로 다양한 선행 활동을 펼쳐 온 로꼬를 적십자 홍보대사로 위촉했다.

韓国赤十字社は低所得家庭の子供ために、募金公演など若い世代に対して善行活動を続けてきたロコを広報大使に任命した。
[/su_quote]

[포토]선행 래퍼 로꼬 적십자 홍보대사로 위촉

대한적십자사가 25일 서울 중구 한적 서울사무소에서 가수 로꼬(본명 : 권혁우)의 홍보대사 위촉식을 진행했다. 대한적십자사는 저소득 학생 공부방 모금 ...

ロコの韓国赤十字社広報活動映像

[korea_sns_button]
[reaction_buttons]