• 3月31日、MBCの新金土ドラマ『朝鮮弁護士』の放送がスタートする。
  • ウ・ドファン演じる主人公の職業は歴史上に実在した”外知部”という朝鮮時代の弁護士だ。朝鮮時代は身分や性別による差別が激しいイメージがあるが、実は当時の韓国は身分に関係なく、誰でも訴訟ができる国であったという。
  • 今回は話題のドラマに登場する”外知部”について注目していこう。
時代劇ドラマは現代ドラマとは違う世界観を楽しめる

現代ドラマとは違う世界観を楽しめる時代劇ドラマ(画像出典：MBCdrama YouTube キャプチャー)

俳優陣の凛とした韓服姿や、豪華絢爛な宮廷生活など、現代ドラマとは違う世界観を味わえる時代劇ドラマ。

日本でも度々話題となる韓国の時代劇だが、韓ドラファンはどんなイメージを持っているのであろうか？

まず、韓国時代劇の多くには絶対的な地位を誇る国王や貴族などが登場し、厳しい身分制度や男尊女卑の様子が描かれる。平民は政治で苦しめられることも多く、蔑ろにされたり、ひどい仕打ちを受けるというイメージも強いだろう。

しかし、歴史を振り返ると、朝鮮時代の韓国は誰でも訴訟を起こすことができる国であったという。

さらに女性や奴隷の人権を守り、字を読めない人のために代理で訴訟を起こす役割の職業もあったというのだから驚きだ。

その職業の名は”外知部(외지부/ウェチブ)”。朝鮮時代の弁護士や法務士の役割を担い、法律代理人として活躍した。

3月31日には”外知部”をテーマにした注目の新ドラマMBC『朝鮮弁護士』が放送を控えており、人々の関心を高めている。

MBC『朝鮮弁護士』は民の代わりに代理で訴訟を起こす”外知部”が主人公

民の代わりに代理で訴訟を起こす”外知部”が主人公のMBC『朝鮮弁護士』(画像出典：MBC)

『朝鮮弁護士』は、両親を殺害した敵に裁判を通して復讐する外知部の姿を描いた作品だ。

真の復讐は正しいことをする時にこそ、価値あるものであると示し、民のために弁護士として成長していくというメッセージが込められた、愉快で痛快な法廷リベンジ時代劇となっている。

主演にはウ・ドファンや、宇宙少女(WJSN)のボナ、さらにVIXX(ヴィックス)のエンが名を連ねた。

主人公は老若男女を問わず、人々を魅了する魔性の男カン・ハンス(ウ・ドファン扮)。

彼は民法や商法、刑法のみならず、明の法典など様々な法律の知識を持つ優秀な外知部だが、酒好きで女好きというトラブルメーカーな一面もある人物だ。

怒りと悔しさに溢れた民に代わって訴訟を起こすカン・ハンスであるが、彼の真の目的は民を救うためだけではなく、自身の心に秘めたある復讐のためだったのだ。

さらに劇中では先王の娘である姫のイ・ヨンジュ(ボナ)も、死んだ父のために復讐を企てる。姫でありながら身分を隠し、時に男装姿を見せるイ・ヨンジュ。

そんな彼女の計画する策略や、カン・ハンスとのケミ(相手との相性)にも注目が集まっている。

作品にはフィクションの要素が多少加味されていると推測できるが、実際に存在したとされる外知部が主人公である点は物語に新鮮味を与え、視聴者の好奇心を誘うポイントだ。

外知部の存在により弊害もあった‥？

外知部の存在により弊害もあった‥？(画像出典：MBCdrama YouTube キャプチャー)

身分や性別に関係なく誰でも訴訟ができた朝鮮時代に、法律の知識がなく弱い立場の人々のために訴訟を代理し、対価を受け取っていた外知部。

外知部についての記録を遡ると、12世紀頃から登場しており、1984年の甲午改革までの8世紀の間、存続した職業であるという。

訴訟の代理人であることから、比較的良い職業というイメージが強い外知部であるが、実際は彼らの存在により弊害が生まれることも多かったそうだ。

朝鮮第9代国王の成宗(ソンジョン)の時代を記録した『成宗実録』には、「外知部が勝手に訴訟を行うことでニュートラルな事実確認をかき乱し、管理を煩わしく、判決を難しくしています。該当の官府に命じて、調査を行い彼らを処罰してください」と記述が残されている。

外知部は世間からの認識があまり良くなかったという

世間からの認識があまり良くなかったという外知部(画像出典：MBCdrama YouTube キャプチャー)

訴訟を起こさないことを好事としていた朝鮮時代、外知部は収入のために市民たちを煽って訴訟を起こすことから、彼らに対する世間からの認識は非常に悪かったという。

さらに現在のように免許制度もないことから、国法を恣意的に解釈して紛争を起こしたり、公文書を偽装したりと、社会からは法を利用して世の中を乱す人々として認知されることもあったようだ。

そんな外知部​​を新ドラマ『朝鮮弁護士』では、どのような姿で描いているのだろうか。

MBC『朝鮮弁護士』は3月31日より、毎週金曜日と土曜日の午後9時50分に放送される。

ダンミ ニュース部

K-POP＆韓国芸能ニュースの中から、皆さんの関心をキャッチして正確にわかりやすく翻訳し、お伝えします！

記事一覧を見る(2418件)

事務所に借金、成績トップ「ザ・グローリー」の不良セクシー男 キム・ゴヌの過去
Netflix『ザ・グローリー ～輝かしき復讐～』パート2(画像出典：Netflix)Netflixオリジナルシリーズ『ザ・グローリー ～輝かしき復讐～(以下、ザ・グローリ...

脱税疑惑、フェイクニュース、イケメン俳優と共演･･「韓流クイーン」4人の近況
韓国ドラマは、イケメン俳優が全てではない･･これまで韓国ドラマの人気を先頭に立って牽引してきたのは男性の役者陣でした。しかし近年は、世の女性が共感す...


「この組み合わせは祝福！」韓ドラファンをワクワクさせる期待作＆共演 4選
2023年に話題となったtvN『イルタ・スキャンダル 〜恋は特訓コースで〜』とNetflixオリジナルシリーズ『ザ・グローリー ～輝かしき復讐～』(画像出典：tvN、...

「まさか意図した？」BTS ジョングクのお腹にARMYのロゴが！
BTSのジョングクが、Calvin Kleinのアンバサダーに就任！ (画像出典：Calvin Klein 公式Twitter)BTS(防弾少年団)のジョングクが、世界的なファッションブラ...

ご意見を自由にコメントしてください！

記事に関するご意見や情報提供はこちらのフォームをご利用ください。

編集部おすすめ記事blank

こちらも投票お願いします！

アンケートTOP

こちらの検定もチャレンジ！

サイトの広告について

Danmee(ダンミ)は、収益化の一環としてオンライン広告を展開しております。広告の内容(公序良俗を害するもの)や、可読性の低下につながる広告に関するご意見はこちらのフォームをご利用ください。

この記事と関連度が高いトピック

現在読まれています！

最新記事

RECENT TOPICs