TWICE(トゥワイス)の日本人メンバーが、日本語を話す姿が韓国で「日本語が流ちょうな韓国人を見ている錯覚が‥」と話題になっている。日本人が日本語を流ちょうに駆使することは極めて当たり前なことなのに、何故韓国のファンは、このような”錯覚”をしてしまうのか‥?
人気アイドルグループTWICE(トゥワイス)のメンバー、サナの”流ちょうな日本語”が話題だ。

TWICEの日本人メンバー、サナの”流ちょうな日本語”が話題になっている理由とは?(画像出典:TWICE公式FaceBook)
去る7月20日、韓国の有名オンラインコミュニティーtheqoo(theqoo.net)では、サナが日本語を使う映像(ツイッター映像)が共有され、多くの韓国ファンが反応した。
日本語がわからない韓国のファンにも、関西弁と標準語の違いが伝わっているようで、「関西弁を使うサナ、本当にかわいい!」「標準語を使うとキャラが変わる」と、サナの”日本語2種セット”を堪能している様子を見せている。
中には「サナ、日本語うまい!」「日本語が流ちょうな韓国人を見ている錯覚が‥」という声や、「サナが日本語を使うのを初めて見た」という人も。
サナは周知の通り、日本の大阪府出身の正真正銘日本人である。日本人が日本語を駆使することは極めて当たり前のこと。関西出身の人が標準語を使うのも(個人差はあるが)、よくあることだ。
なのに、何故韓国のファンは、このような”錯覚”を起こしているのか?

優れた韓国語使用能力を持つサナ(画像出典:TWICE公式Instagram)
Danmeeでも数回取り上げたが、サナは韓国語の上達ぶりが群を抜いて素晴らしいと絶賛されるアイドルである。彼女の韓国語能力は、単なる会話レベルに留まらず、完ぺきな文章、きれいな字体にも及んでいる。
(関連記事)TWICE サナの直筆メッセージが韓国で”クレイジー(狂っている)”と言われる理由
サナの勉強熱心さは、韓国のテレビ番組でも確認できる。
昨年、10月28日に放送されたMBCの人気バラエティー番組『ラジオスター』に出演したサナは、韓国語を学習する日本人にとって最難関の1つと言われるパッチム(받침)を、自ら研究し克服したエピソードを披露した。
(関連記事) TWICE サナ、語学習得のセンスを発揮!日本人には超~難しいパッチムをこう覚えた
この”情熱”は、次第に韓国人に受け入れられるようになり、多くの韓国人からは、応援の気持ちを超越した感謝やリスペクトまでもが感じられる。サナは韓国人の気持ちと期待にさらに応えるべく、韓国語や韓国の文化を理解するため、日々精進しているのだ。
やがて韓国ファンとサナの間には”国境”がなくなり、韓国ファンは韓国語を喋るサナよりも、日本語を喋るサナの姿が珍しく見えているのだ。
TWICE
TWICE (トゥワイス / ハングル 트와이스)は、2015年に韓国の音楽専門チャンネルMnetで放送されたサバイバルオーディション番組「SIXTEEN」を通して選ばれた9人のメンバーによって結成された。
グループ名の「TWICE(トゥワイス)」には、「良い音楽で一度、素敵なパフォーマンスでもう一度感動をプレゼントする」という意味が込められている。
編集部おすすめ記事
-
BTS ジミン 突然クイズ「参考にした映画は?」タイトルが挙がった3作品
-
大のラーメン好き BTSジョングクの告白 お母さんに会いたくて・・
-
【4022人回答】BTS ジン「軍服」が似合うK-POPアイドルに1位に!
-
SM イ・スマン 激白「NCTが中国で見られなかったかも」韓国ネット・・
-
BTS ジミン「ダイエットとの戦い」デビューから10年 その壮絶なヒストリー
-
【N年前】BTS Vは「罪多きイケメン」韓国ファンの間で流行っていたミームとは
こちらも投票お願いします!
こちらの検定もチャレンジ!
この記事と関連度が高いトピック
現在読まれています!
最新記事
-
映画「オオカミ狩り」チャン・ドンユン、チョン・ソミンのインタビュー&最新画像が到着!
-
「ザ・グローリー」ヨンジンの娘が「ウ・ヨンウ」パク・ウンビンの子役?他に8名も
-
韓国芸能人が生活苦? 華やかに見えても不安の多い「個人事業主」
-
【N年前】大のラーメン好き BTSジョングクの告白「お母さんに会いたくて・・」
-
BTS ジミン 突然クイズ「参考にした映画は?」韓国ネットでタイトルが挙がった3作品
-
「時代劇なら負けない!」現代劇で苦戦・・イ・セヨンの新作韓国ドラマとは
-
SM イ・スマン 激白「NCTが中国で見られなかったかも」韓国ネット「道連れか」
-
視聴率20%超えでも「大コケ」と言われる韓ドラ枠がある・・高視聴率キープのワケ
-
「ユ・アイン」というジレンマに落ちたNetflix・・彼を復帰させないとならない理由
-
「初対面の時はSE7ENの風評で引いた」結婚発表 イ・ダヘの告白
-
【N年前】BTS Vは「罪多きイケメン」韓国ファンの間で流行っていたミームとは
-
BTS ジミン「ダイエットとの戦い」デビューから10年 その壮絶なヒストリー
-
NMIXX 1stミニアルバム「expérgo」カムバック ショーケース (PHOTO 7枚)
-
韓国女優みたいに強くて美しい女性になりたい!韓ドラ「センオンニ」作品 5選
-
韓国ドラマ 時代劇 特集!ここ10年間、最も人気と評判が高い作品10選
-
IUも絶賛するパク・ソジュンの貫禄「集中力と柔軟性が印象深かった」
-
「彼の香りを感じる」SHINeeが誇る ‘兄弟’ キーと故ジョンヒョンさん
-
しばらく国防の義務を果たします! 3月と4月に入隊するK-POP人気アイドル
-
BLACKPINK ジス あの屋台バラエティーに出演!周囲も止める「酒癖」とは
-
「ザ・グローリー」ヘアアイロン悪役 シン・イェウン「耳あてがないと眠れない日々だった」
-
「KCON 2023 JAPAN」 出演アーティスト2次ラインナップを発表!
-
ソン・ヘギョとハン・ソヒ、韓国美人女優2人がインスタグラムで急接近中!
-
新生活スタート!挑戦を躊躇する人の背中を押してくれる韓国ドラマ 5選
-
NMIXX 元メンバー ジニが近況報告・・初受賞から10日で行われた謎の電撃脱退
RECENT TOPICs
COMEBACK & DEBUT
-
BTS JIN ‘The Astronaut’ MVALICE ‘DANCE ON’ MVATBO ‘ATTITUDE’ MVEPEX ‘恋歌’ MVグループ名がT1419からTFNに! ‘AMAZON’ MVNCTテン ‘Birthday’ MVCLASS:y ‘ZEALOUS’ MVCLASS:y ‘Tick Tick Boom’ MV
ご意見を自由にコメントしてください!
記事に関するご意見や情報提供はこちらのフォームをご利用ください。