TWICE(トゥワイス)の日本人メンバーが、日本語を話す姿が韓国で「日本語が流ちょうな韓国人を見ている錯覚が‥」と話題になっている。日本人が日本語を流ちょうに駆使することは極めて当たり前なことなのに、何故韓国のファンは、このような”錯覚”をしてしまうのか‥?
人気アイドルグループTWICE(トゥワイス)のメンバー、サナの”流ちょうな日本語”が話題だ。

TWICEの日本人メンバー、サナの”流ちょうな日本語”が話題になっている理由とは?(画像出典:TWICE公式FaceBook)
去る7月20日、韓国の有名オンラインコミュニティーtheqoo(theqoo.net)では、サナが日本語を使う映像(ツイッター映像)が共有され、多くの韓国ファンが反応した。
日本語がわからない韓国のファンにも、関西弁と標準語の違いが伝わっているようで、「関西弁を使うサナ、本当にかわいい!」「標準語を使うとキャラが変わる」と、サナの”日本語2種セット”を堪能している様子を見せている。
中には「サナ、日本語うまい!」「日本語が流ちょうな韓国人を見ている錯覚が‥」という声や、「サナが日本語を使うのを初めて見た」という人も。
サナは周知の通り、日本の大阪府出身の正真正銘日本人である。日本人が日本語を駆使することは極めて当たり前のこと。関西出身の人が標準語を使うのも(個人差はあるが)、よくあることだ。
なのに、何故韓国のファンは、このような”錯覚”を起こしているのか?

優れた韓国語使用能力を持つサナ(画像出典:TWICE公式Instagram)
Danmeeでも数回取り上げたが、サナは韓国語の上達ぶりが群を抜いて素晴らしいと絶賛されるアイドルである。彼女の韓国語能力は、単なる会話レベルに留まらず、完ぺきな文章、きれいな字体にも及んでいる。
(関連記事)TWICE サナの直筆メッセージが韓国で”クレイジー(狂っている)”と言われる理由
サナの勉強熱心さは、韓国のテレビ番組でも確認できる。
昨年、10月28日に放送されたMBCの人気バラエティー番組『ラジオスター』に出演したサナは、韓国語を学習する日本人にとって最難関の1つと言われるパッチム(받침)を、自ら研究し克服したエピソードを披露した。
(関連記事) TWICE サナ、語学習得のセンスを発揮!日本人には超~難しいパッチムをこう覚えた
この”情熱”は、次第に韓国人に受け入れられるようになり、多くの韓国人からは、応援の気持ちを超越した感謝やリスペクトまでもが感じられる。サナは韓国人の気持ちと期待にさらに応えるべく、韓国語や韓国の文化を理解するため、日々精進しているのだ。
やがて韓国ファンとサナの間には”国境”がなくなり、韓国ファンは韓国語を喋るサナよりも、日本語を喋るサナの姿が珍しく見えているのだ。
TWICE (トゥワイス)
TWICE (トゥワイス / ハングル 트와이스)は、2015年に韓国の音楽専門チャンネルMnetで放送されたサバイバルオーディション番組「SIXTEEN」を通して選ばれた9人のメンバーによって結成された。
グループ名の「TWICE(トゥワイス)」には、「良い音楽で一度、素敵なパフォーマンスでもう一度感動をプレゼントする」という意味が込められている。
最新ニュースタグ
おすすめニュース
最新韓流とK-POPニュース
-
韓国俳優 ヨ・ジング 150倍の競争率を勝ち抜いた子役デビューの作品とは
-
【名優誕生】世界をまたにかける韓国女優 ペ・ドゥナ、ハリウッドではSF作品に活路!?
-
BTS V「5年前と同じ服装!」ARMYのすさまじい記憶力
-
「トンイ」撮影現場でハン・ヒョンジュを’ママ’と呼んでいた子役の近況
-
主演俳優と本当の家族? 容姿が酷似して話題になった韓ドラと子役4人
-
‘ヨン様’ことペ・ヨンジュン夫妻はなぜ3年間の活動自粛をしたのか
-
パク・ボゴムとBTS V、親友から’ライバル’になったあの時
-
BLACKPINK ジェニー 熱愛説でも打撃を受けない理由とは
-
ヒチョルとモモ 破局報道からまもなく1年‥それぞれ人生の’第2幕’へ
-
Billlie ユン・ジョンシンの新規プロジェクトで7月にカムバック!
-
TWICE ナヨン、Heize‥タイプの異なる女性ソロのカムバックリレー
-
K-POP アルバム大量購入後に投棄・・懸念される環境汚染「NCTを見習おう」
-
日本人俳優も出演 韓国映画『ユンヒへ』イム・デヒョン監督、来日決定!
-
キム・ウビン、リュ・ジュンヨルら出演『宇宙+人』制作報告会(PHOTO 15枚)
-
B1A4出身 ジニョン YouTubeチャンネル開設「たくさんの愛をお願いします」
-
BLACKPINK ジェニーだけではない!韓国女性アイドル 5人の’モテ話’
-
キム・テリ「器械体操や射撃を‥」映画 ‘宇宙+人’アクション演技に言及
-
韓国芸能界が誇る’高打率俳優’ イ・ジョンソク!並大抵ではない選球眼
-
SMの発表後、韓国のTwitterトレンドに「超ダサい」が登場・・そのワケとは
-
BTS ビルボード連続1位を逃した? 集計方式の変更に囁かれる人気低迷の真相
-
韓国女優の心を鷲掴み!韓国芸能界一の’モテ男’を射止めた女性とは
-
「後ろに幽霊」BTSも被害に・・アイドルファンが作ったV LIVE注意事項
-
DKB、デビュー後初のアメリカツアーを成功裏に終了‥現地ファンを魅了!
-
VIVIZ 7/6に2ndミニアルバム『Summer Vibe』発売!5カ月ぶりのカムバック
人気ニュース
RECENT TOPICs
COMEBACK & DEBUT
-
Charlie Puth ‘Left And Right (feat. Jung Kook of BTS)’ MV
-
TWICE ナヨン ‘POP!’ MV
-
aespa ‘Life’s Too Short (English Ver.)’ MV
-
THE BOYZ ‘Sweet’ MV
-
KARD ‘Ring The Alarm’ MV
-
GOT7 ヨンジェ ‘SUGAR’ MV
-
TAN ‘LOUDER’ MV
-
CLASS:y ‘SAME SAME DIFFERENT -JP Ver.-‘ Music Video
-
日本人メンバーも所属 Lapillusデビュー曲 ‘HIT YA!’ MV
-
今月の少女(LOONA) ‘Flip That’ MV
-
カン・ダニエル&IVE アン・ユジン ‘Move Like This’ MV
-
Kep1er ‘Up!’ MV