• SHINee(シャイニー) テミンの中国ファンがメッセージトラックを送った。
  • 韓国では主に抗議目的で使用されるが、今回送られたものはテミンを応援するもの。
  • オンラインコミュニティーサイトでは「温かい気持ちになれた」などの声が上がっている
SHINeeテミンは中国ファンからトラックを送られた

中国ファンからトラックを送られたSHINeeテミン(写真提供:ⓒ TOPSTAR NEWS)

SHINee(シャイニー) テミンの中国ファンがメッセージトラックを送った。

トラックは電光掲示板を搭載したもので、韓国では主に視聴者やファンによる抗議目的で使用される。

最近では、KBSバラエティ『ホン&キムのコイントス(原題:홍김동전)』の放送終了を反対する視聴者が、抗議目的でトラックデモを起こして話題となった。

今回、SM社屋前に設置されたこのトラック。果たして何を抗議するものなのか‥と思いきや、トラックの電光掲示板をよく見ると「幸せな年末を送って、希望に満ちた信念を迎えよう」の文字が。

続けて「中国の짝궁(相棒という意味で、テミンのファンのことを指す)たちはいつもテミンのそばにいるよ」と書かれている。

他にも「神テミンの偉大なるGuiltyをもっとたくさんのステージで見たい」「来年、花が咲くころにもっと大きいコンサート会場でまた会おう」などといったメッセージが表示され、インターネットのコミュニティーサイトを中心に話題となっている。

今回送られたテミンへの応援トラック

今回送られたテミンへの応援トラック(画像出典:韓国オンラインコミュニティー)

中国ファンの粋なサプライズは今回だけではない。

今年の10月にも「愛するテミン。今までもよくやってきたし、今も頑張ってる。これからもきっと上手くいくよ」という応援メッセージ入りのトラックを送っており、テミン本人が認証ショットを掲載。トラックを送った中国ファンに感動を表現した。

10月にはテミンが認証ショットを掲載

10月にはテミンが認証ショットを掲載(画像出典:韓国オンラインコミュニティー)

韓国のオンラインコミュニティーサイトでは、

「トラック出現と聞いて一瞬緊張した‥」

「応援トラックいいね、かわいい」

「温かい気持ちになれた」

「和やかでいいね!」

「こういうトラックなら大賛成!」

「文字のフォントまで温かい~」

などの反応が上がり、温かい雰囲気に包まれている。

ダンミ ニュース部

K-POP&韓国芸能ニュースの中から、皆さんの関心をキャッチして正確にわかりやすく翻訳し、お伝えします!

記事一覧を見る(3212件)




ご意見を自由にコメントしてください!

記事に関するご意見や情報提供はこちらのフォームをご利用ください。

編集部おすすめ記事blank

サイトの広告について

Danmee(ダンミ)は、収益化の一環としてオンライン広告を展開しております。広告の内容(公序良俗を害するもの)や、可読性の低下につながる広告に関するご意見はこちらのフォームをご利用ください。

この記事と関連度が高いトピック

現在読まれています!

最新記事

RECENT TOPICs