JYPエンターテインメントは7月9日、SNSで新たなアカウント”JYPn”を開設。『BLIND PACKAGE GRAND POSTER JULY 16,2021 GRAND OPENING LITED & EXCLUSIVE』というキャッチコピーを掲載するとともに、ガールズグループのデビュー(2022年2月)を予告した。この知らせは、韓国メディアの主要ニュースサイトでも報じられたのだが、記事には”ITZY(イッジ)の妹分”と書かれており‥。
JYPエンターテインメントが、新しいガールズグループのデビュー(2022年2月)を予告した。
韓国メディアの主要ニュースサイトで一斉に報じられた後、追ってここ日本でもその知らせはすぐに広まっている。
しかし、気になる点があった。
それは、韓国のメディアに記載された内容のほとんどが、”ITZY(イッジ)の妹分”としていたことだ。
Danmeeでもこのニュースは掲載したのだが、2020年に誕生したNiziU(ニジュー)を加えるという手間をかけた。おそらく日本で運営している韓国エンタメ関連のサイトも、何らかの表現を加えたのではないだろうか。
(関連記事)JYP 新たなガールズグループをローンチ？SNSに’7月16日グランドオープン’の文字
日本拠点のNiziUは妹にカウントされない？
もちろん、韓国は自国のニュースであるから、そのように表現したであろうことは予測できる。
日本で若い世代から絶大な人気を誇るNiziU！(画像出典：niziu_info_official)
しかし、JYPエンターテインメント(以下、JYP)の総括プロデューサーであり、実質的な首長であるパク・ジニョン(J.Y.Park)が直接選考し、NiziUと命名したメンバー9人は、全員が日本人であれ、ITZYの次にJYPから誕生した、れっきとした”JYP所属”のガールズグループだ。
韓国メディアでも、彼女たちの存在は話題となり、たびたびニュースにも取り上げられていることがそれを証明しており、またパク・ジニョンは過去に韓国のトーク番組で、彼女たちのデビュー秘話について語ってもいる。
(関連記事)パク・ジニョン(J.Y.Park)がNiziUに込めた’K-POPを自滅から救う方法’
これらを踏まえれば、”韓国では”という前置きもなく「ITZYのデビュー後、約3年振りに妹分が誕生する」という一節には、違和感しかない。
とはいえ、*メディアに流れるニュースは、独自取材の記事以外は主に芸能事務所から届くプレスリリース(ニュース素材資料)により、情報が発信される。カムバック、出演情報、コンサート日程‥それを元に、各メディアが記事を作成するのだが、そのほとんどが、そのまま記事にしても差し支えない形できれいに整理されている。
*ひとまず、このシステムは日本メディアに限りとする
様々なメディアで表現方法が同じなのも、そのためだろう。そして、今回のJYP新ガールズグループ誕生の知らせのほとんどに記載されていた”ITZY(イッジ)の妹分”というフレーズも、JYPから届いた資料に、きっとそう表記されていたからではないだろうか。
だとすれば、何故JYPはNiziUをカウントしなかったのか‥？ ますます疑問が残る。
日本で爆発的人気を集めた『虹プロジェクト』が再始動するが‥。
7月12日には、『Nizi Project Season 2』が発表され、NiziU男性版を生み出すと知らせたパク・ジニョン。会見にはもちろんNiziUのメンバーも登壇し、当時を振り返る場面も見られた。
『虹プロ2』はNiziU男性版！(写真提供：ⓒ TOPSTAR NEWS、画像出典：JYPエンターテインメント、ソニー・ミュージックエンタテインメント)
日本ではNiziUが”国民的ガールズグループ”に最も近いとされ、若い世代から絶大な人気を集めているだけに、この”スルー対応”にはいささか不快さを感じざるを得ない。
これから誕生するNiziU男性版も、やはり”Stray Kids(ストレイキッズ)の弟分”とは言ってもらえないのだろうか？
喜ばしいニュースのはずが、日本では少し後味の悪さが残る報せとなってしまった。
