韓国のNHKはなぜ人気韓流ドラマが作れないのか‥平日ドラマの相次ぐ惨敗

いまや世界的コンテンツとなった韓国ドラマ。あらゆるジャンルの作品があるように、それを制作している韓国放送局にも特色が見られている。世界に向けた韓国ドラマが得意な局もあれば、韓国国民に愛され続ける番組を作る局もある。韓国を代表する放送局KBSは、どうやら後者に捉えられているようだ。その理由というのが、平日ドラマと週末ドラマの人気の落差のよう。

OTTサービスの普及により、世界で巻き起こっているドラマブームを一歩リードしている韓国のテレビ局。

数多くあれどそれぞれに特色はあり、世界に向けた韓国ドラマを得意とする局もあれば、韓国国民に愛され続ける番組を作る局もある。

日本のドラマファンから見ると、人気作品はJTBC、tvN、MBC、SBSなどの放送局のものが多い。

最近で言えば、JTBC『気象庁の人々: 社内恋愛は予測不能?!』、tvN『二十五、二十一』、SBS『社内お見合い』などがあり、いずれも日本において大ヒットした作品。

日本でも大ヒットを記録し、根強い人気を誇るSBS『社内お見合い』(画像出典：SBS)

この一方で、国内向けの”内需用ドラマ”で視聴者の人気を集めるテレビ局もある。それが、”韓国のNHK”とも比喩される*KBSである。

*KBS：Korean Broadcasting System(韓国放送公社)の略字。韓国最大の公営放送局

特に、週末に放送される”土日ドラマ”枠の人気が高く、ここでは時代劇をはじめ現代劇も放送されている。

昔から根強い人気の時代劇に加え、韓国家庭の”あるある”を全50部作(予定)という長いストーリーで展開していく現代劇の人気も高く、その視聴率は驚異的だ。先ごろ放送を終えた『紳士とお嬢さん』は、最高視聴率38.2％(全国／ニールセンコリア調べ)という数字をはじき出している。

週末時代劇『太宗イ・バンウォン』は、KBSの5年ぶりとなる大河ドラマ(画像出典：KBS)

時代劇、現代劇問わず、週末ドラマで勢いを見せているKBS。だが、これは国内での話だ。海外のドラマファンに響くかと言えば、それは少々異なるよう。

というのも、時代劇は歴史的な時代背景を把握していなければ、ストーリーの意味を理解するのが難しくなってくる。また、現代劇も前述した通り、放送期間が長いことに加え、韓国ならではの身近に感じるエピソードや、韓流ドラマによく見られるドロ沼設定が詰め込まれているため、海外の視聴者には理解しにくい箇所が度々登場してしまう。

つまり、KBSの強みである週末ドラマは、いずれも時代背景や社会雰囲気をしっかりと把握していなければ難しいストーリーが多いという。