韓国ドラマ界では、“リメイク作品”の勢いが止まりません。

各国の人気作品に、韓国ならではの感性や演出を掛け合わせて新たな魅力を引き出す手法は、もはや定番化していると言っても過言ではないほど。

例えば、日本のものではこれまで、『のだめカンタービレ』や『リッチマン、プアウーマン』、『家政婦のミタ』など、様々なドラマが原作の世界観を取り入れながらも、設定を変えながら独自の解釈で描かれてきました。

この流れは、2026年下半期も続いており、話題作がスタンバイ中。原作ファンの期待と不安を背負いながらも、“原作超え”を狙うテレビ各局の意欲作揃いです。

韓ドラ特有の濃密な感情描写や視点が加わることで、物語はどのように進化するのか。韓国ドラマならではのスパイスが加わった、2026年下半期に放送開始予定の作品をご紹介します。日本の、あの名作ドラマもラインナップを華やかにしています。

ドクターX：白いマフィアの時代 (SBS)

『ドクターX：白いマフィアの時代』(原題：닥터X : 하얀 마피아의 시대)は、テレビ離れが進むなか、平均視聴率が20％越えを越えた日本の名作ドラマ『ドクターX～外科医・大門未知子～』(テレビ朝日)の韓国リメイク版。

『ドクターX：白いマフィアの時代』で主演を務めるキム・ジウォン(写真提供：ⓒ TOPSTAR NEWS)

原作では、米倉涼子が主演を務めましたが、韓国ではコミカルからシリアスな演技まで幅広くこなすキム・ジウォンが天才フリーランス医師に扮します。

病院内の権力争いやしがらみは気にも留めず、ただひたすら患者の命だけを救うことに注力する医師をどのように演じるのか。また、緻密な心理描写とし烈な政治劇を得意とする韓国ドラマが、本作をどのような極上のエンターテインメントへと昇華させるのか期待されます。

●韓国開始予定日：2026年10月～
●日本で視聴可能なVOD(2026年6月17日現在)：未定

恋は命がけ (tvN)

『恋は命がけ』(原題：오싹한 연애)は、“ロマンス映画は当たらない”と言われている韓国において、驚異的な観客動員数を誇り、恋愛映画の金字塔『私の頭の中の消しゴム』を上回る興行成績を叩き出した2011年公開の同名の映画が原作。

『恋は命がけ』で主演を務めるパク・ウンビン(写真提供：ⓒ TOPSTAR NEWS)

映画版ではソン・イェジン＆イ・ミンギが、地味な女性と売れないマジシャンに扮しましたが、ドラマではパク・ウンビンが幽霊の見える財閥令嬢を。ヤン・セジョンが、お化け嫌いの熱血検事を演じることが分かっており、共同捜査という設定が加わっているのだとか。

ゾクッとするようなシーンのあとに爆笑を誘って、観客を楽しませた映画の世界観を維持しながら、連続ドラマだからこそ味わえる濃厚なサスペンスに仕上がっていることが期待されています。

●韓国開始予定日：2026年7月18日
●日本で視聴可能なVOD(2026年6月17日現在)：未定

ゴールドディガー (JTBC)

『ゴールドディガー』(原題：골드 디거)は、続きが気になって観るのをやめられなくなるとの声が多数上がった2019年のイギリスドラマ『ゴールド・ディガー ～疑惑 年下の男』をリメイクしたロマンススリラー。年上女性と年下男性の関係を通して、年齢や欲望に対する社会的偏見に挑戦状を叩きつけるストーリーです。

『ゴールドディガー』で主演を務めるキム・ヒエ(写真提供：ⓒ TOPSTAR NEWS)

原作は、高視聴率を記録した一方で、年齢差のある男女の恋愛にゴシップ誌を彷彿とさせるという厳しい意見も飛び出しましたが、韓国版は果たしてどのように描かれるのでしょうか。

不倫や復讐といった見方によってはチープともとれる題材を用いた『夫婦の世界』(JTBC/2020)を、一流のサスペンスと深い人間ドラマに昇華させたキム・ヒエなら、本作も想像を超えるような傑作に仕上げてくれること間違いなし。相手役を務めるノ・サンヒョンとのケミストリーも注目視されています。

●韓国開始予定日：2026年下半期～
●日本で視聴可能なVOD(2026年6月17日現在)：未定

グッド・プレイス (TV CHOSUN)

『グッド・プレイス』(原題：굿 플레이스)は、シリーズ第4弾まで制作され、視聴者に“人生で最も印象に残るドラマ”とまで言わしめたアメリカドラマ『グッド・プレイス』が原作のファンタジー作品。

2019年に著作権の購入を交渉中であると韓国で報じられ、昨年ついに編成局が決定、2026年の放送開始が叶うか定かではありませんが、本年お目見えされるのではないかと見られています。

オリジナル版は、生前、自己中心的で嘘つきだった女性が、手違いによって天国に行くことになり、倫理観や道徳を学びながら善人を目指すというもの。

韓国版は、プロットをはじめキャスティングすらまだ分かっていない段階ではあるものの、死後の世界というファンタジー物は、韓ドラの得意分野。どのようにローカライズされるのか、期待している韓ドラファンは多いようです。

●韓国開始予定日：2026年7月～9月
●日本で視聴可能なVOD(2026年6月17日現在)：未定

「恋は命がけ」パク・ウンビン、幽霊が見える財閥令嬢に！異色ロマンスが開幕

パク・ウンビンとヤン・セジョンが主演を務めるtvN新土日ドラマ『恋は命がけ』(原題：오싹한 연애) (画像出典：tvN)パク・ウンビンとヤン・セジョンが主演を...

カンヌを熱狂させたファン・ジョンミン最新作も！7月本国劇場公開の韓国映画3選

ここ数年は衰退危機もささやかれていた韓国映画界だが、今年は再び世界から大きな注目を集める存在となっている。2月公開の『王と生きる男』(原題：왕과 사는...

BTS、ジャカルタ＆ブラカン公演を追加！ワールドツアー「ARIRANG」全88公演に拡大

BTSのワールドツアー『BTS WORLD TOUR 'ARIRANG'』ジャカルタ＆ブラカン公演が1公演ずつ追加され、全88公演に拡大！(画像出典：BIGHIT MUSIC)BTS...