- BigHitによる、”ボラヘ”商標出願が白紙となった。
- 韓国特許庁は「”ボラヘ”はBighitではなく、Vが所有権者である」と判断したようだ。
- この事案に対して韓国ネットユーザーは「アーティストの権益が守られていない」と嘆いている。
BTS(防弾少年団)の所属事務所である、BigHitミュージック(以下、BigHit)の“ある試み”が白紙となった。

”ボラヘ”を生み出したBTS V(写真提供:©TOPSTAR NEWS)
10月11日、韓国メディアは「BigHitは、Vが生み出したと言われる単語“ボラヘ(보라해)”の商標出願を申請したが、特許庁がこれを却下した」と報道。
一部のマスコミは、“却下理由”について「特許庁は、“ボラヘ”の権利者をBigHitではなく、キム・テヒョン(Vの本名)にあると判断したため」と捕捉している。
しかし、この“ボラヘ”商標問題。マスコミの報道だけでは、いくつかの疑問が残る。
その疑問を、紐解いてみたい。
ボラヘ(보래해)の意味とは
“ボラヘ”を直訳すると、“ボラ(보라/紫)”+“へ(해/する)”、“紫する”となる。
この言葉は、韓国のポータルサイトであるNAVER(ネイバー)が運営するサービス『NAVER辞典』にも登録されているほど、多くの人が知り、多くの人に使われる言葉となっている。
欧米のARMY(BTSファン)の間では、“I purple you”と訳されているという。
この言葉は、2016年11月に行われたBTSのファンイベントでのこと。Vが、BTSの公式ペンライト“ARMY BOMB(アーミーボム)”によって、観客席が紫一色に染まった光景を見て、即興で作った言葉だ。

韓国特許庁は”ボラヘ”の権利者をVと認定している(画像出典:BTS official facebook)
Vはこの言葉について「虹を、“青春”や“人生”に例えると最後の色が紫なので、最後までお互いを大切に思い、信じて、愛し合おうという意味を込めた」と語った。
この“ボラヘ”は、BTSとファンをつなぐ言葉として、今もなお大きな象徴性を持っている。
特許庁は、なぜVを権利者だと判断したのか
韓国の特許庁は、BigHitの出願を却下した理由として「商標法第34条1項に基づき、申請を受理することができない」と明かした。
特許庁は、どのようにして「“BigHitのもの”ではなく、“キム・テヒョンのもの”であるため」という判断に至ったのだろうか。
BigHitの出願申請後の経緯を見てみると、不特定多数による“情報提供”があったことがわかる。
“情報提供”とは、商標出願が成立してはならない理由(拒絶事由)がある事を、特許庁の審査官へ知らせる行為であり、審査官はこれらの情報を参照し、最終的な判断を下すという。
韓国メディアのBizHankook は、BigHitが“ボラヘ”の権利を所有する事に反対する多数のファンが、特許庁に情報を提供したと見ている。
すなわち「“ボラヘ”は、Vとファンが共有する大切な思い出であり、メッセージである」という、共通認識の表れなのだ。
それ故、徹底的な“防御”に踏み込んだものと見られる。
Vの承諾があれば、出願は可能か
特許庁の判断により、Vは“ボラヘの権利者”だと、公に認められた。
ここで仮にVが、“ボラヘ”の権利をBigHitに委託した場合、商標出願は可能になるのだろうか。
これについて、BuzHankookは「Vが“商標を使用しない”意思を特許庁に知らせれば、BigHitに対する拒絶事由は消滅する可能性が高い」と分析。続けて「全ては、Vの判断次第だ」と強調した。
同メディアはその根拠として、“BTS”などのグループ名も「BigHitが、BTSメンバー全員の承諾を得て商標出願をした」と裏付けている。
ではBigHitは、Vを説得して“ボラヘ”の商標出願を再度試みるだろうか。
特許庁への“情報提供”という集団行為を目の当たりにしたBigHitとしては、ファンの逆鱗に触れる行動は容易ではない。
とはいえ、Vが“ボラヘ”の所有権を行使するのも、事務所としては好ましくない。“不仲説”というデマの根源になる恐れもある。
韓国ネットでは、この事案を巡って「アーティストを被雇用者として見ているから、こういう発想ができる」「厳密にいうと、同業関係である」「“ボラヘ”はVとファンのもの」と、BigHitをけん制する声が多数を占めている。
(関連記事)BTS Vは’きれいな言葉を生む天才’!関心と配慮に満ちた彼の語録 4選
BTS
BTS(防弾少年団)は2013年6月13日にデビューした韓国の7人組男性アーティストグループで、パン・シヒョクのプロデュースにより誕生した。
HYBE(旧Big Hitエンターテインメント)所属。
デビューアルバムは『2 COOL 4 SKOOL』、デビュー曲は『No More Dream』。グループ名の”防弾少年団”には、10代、20代に向けられる抑圧や偏見を止め、自身たちの音楽を守りぬくという意味が込められている。
ハングル表記は”방탄소년단(バンタンソニョンダン)”から”バンタン”と呼ばれることが多い。
編集部おすすめ記事
-
idntt初ユニット”unevermet”、「M COUNTDOWN」で鮮烈デビュー!初ステージで観客を魅了
-
GOT7 マーク、新曲「hold still」で描く愛と別れ・・深まる音楽世界に期待高まる
-
TOMORROW X TOGETHER、Danmeeアンケート「25年7月 K-POPボーイズグループ人気決定戦」1位に
-
AMPERS&ONE、3rdミニアルバム「LOUD & PROUD」でチャート1位&MV1,000万回再生を同時達成
-
SS501ユニット”FIVE O ONE”、20周年公演のビハインドと未来への約束
-
TREASURE、ブラック&シルバーで放つ冷徹カリスマ!「LOVE PULSE」METAL VER.公開
こちらも投票お願いします!
この記事と関連度が高いトピック
現在読まれています!
最新記事
-
まるで塩キャラメル!9月CS放送で堪能する「大人のロマンス」韓国ドラマ5選
-
アン・ボヒョン、少年のような笑顔!ギルグの魅力あふれるセルカ公開
-
ウ・ドファン、デニム姿で見せた透明な日常!夏夜の静かなときめき
-
“可愛い息子と” CNBLUE イ・ジョンシン、愛犬シンバくんとの日常ショットにファンほっこり
-
「100番の思い出」キム・ジョンヒョン、優しさと余裕を兼ね備えた“あしながおじさん”役で胸キュン予告
-
SS501ユニット”FIVE O ONE”、20周年公演のビハインドと未来への約束
-
GOT7 マーク、新曲「hold still」で描く愛と別れ・・深まる音楽世界に期待高まる
-
idntt初ユニット”unevermet”、「M COUNTDOWN」で鮮烈デビュー!初ステージで観客を魅了
-
BTOB イ・ミンヒョク、圧倒的カリスマ!ソロコンサート「HOOK – WHO : KING」ポスター公開
-
第4次韓流ブームから5年!「韓国ドラマ=Netflixで観る」方程式の誕生に一役買った作品10選
-
AMPERS&ONE、3rdミニアルバム「LOUD & PROUD」でチャート1位&MV1,000万回再生を同時達成
-
200万回再生突破!YOUNG POSSE、新曲「FREESTYLE」で5世代K-POPの中心へ
-
4時間前
PHOTO:©TOPSTAR NEWS
tvN「巫女と彦星」チュ・ヨンウが1位!「25年8月 韓国ドラマ俳優 ブランド評判」ベスト5
-
4時間前
PHOTO:©TOPSTAR NEWS
あの日の感動が再び甦る!9月CSで楽しめる韓国俳優 過去来日イベント3選
-
今年の秋トレンドは大物俳優のテレビ復帰!韓国で話題沸騰 秋の新作ドラマ5選
-
最新作も続々!25年9月に日本の劇場で出会える注目の韓国映画6選
-
日本のテレビ初上陸の便り!9月CSで届けるK-POP公演&韓国バラエティ5選
-
TOMORROW X TOGETHER、Danmeeアンケート「25年7月 K-POPボーイズグループ人気決定戦」1位に
-
イ・ドンウク、JTBC「優しい男の物語」の裏側を公開!淡く染まる静かな午後
-
ハン・ジミン、夏の真昼に咲く笑顔!デイジーのように輝く日常ショット公開
-
YOUNG POSSE、4th EP「Growing Pain pt.1 : FREE」カムバックショーケースに出席!(PHOTO20枚)
-
パク・ミニョン、新ドラマ「コンフィデンスマンKR」で知性×美貌×財力を兼ね備えた“天才詐欺師”に!
-
KBS「トクスリ5兄弟をお願い!」最終回視聴率20.4%!アン・ジェウクが見せた圧倒的存在感
-
母は連続殺人犯、息子は刑事・・コ・ヒョンジョン主演SBSドラマ「カマキリ -殺人者の外出」が描く禁断の心理戦
RECENT TOPICs
COMEBACK & DEBUT
-
BTS JIN ‘The Astronaut’ MVALICE ‘DANCE ON’ MVATBO ‘ATTITUDE’ MVEPEX ‘恋歌’ MVグループ名がT1419からTFNに! ‘AMAZON’ MVNCTテン ‘Birthday’ MVCLASS:y ‘ZEALOUS’ MVCLASS:y ‘Tick Tick Boom’ MV
ご意見を自由にコメントしてください!
記事に関するご意見や情報提供はこちらのフォームをご利用ください。