今月21日、複数の韓国メディアが「韓国の大手芸能事務所SMエンターテインメント(以下、SM)の創立者で、統括プロデューサーを務めるイ・スマンが、今年3月、外国メディアの記者という50代の韓国人女性に4億円近い高級ヴィラの一戸を贈与した」と報道し、世間の関心を集めている。

SMエンターテインメントの統括プロデューサー、イ・スマン(画像出典：SMエンターテインメント)

報道によると、イ・スマンがこの女性に贈ったのは、ソウルの一等地と言われる江南(カンナム)区の清潭洞(チョンダムドン)に位置する”サンジリッツビルカイルム第3″という高級ヴィラの一戸だ。

イ・スマンは6年前の2015年7月、このヴィラを38億9000万ウォン(約3億7000万円)で購入したという。

このヴィラは、女優のチェ・ジウやハン・チェヨン、俳優のソン・スンホン、JYJのキム・ジュンスなどが住んできた高級ヴィラとしても有名だ。

SM側はこの件について、「会社の業務とは関係がなく、イ・スマン総括プロデューサーの個人資産については広報担当が知らないため、取材に協力するのは難しい」と話しているという。

贈与を受けた女性は、イ・スマン(69歳/日本年齢)より17歳年下。また、現在韓国の主要ニュースをアメリカの某ニュースに伝えている北米放送局ソウル支局所属の特派員で、テレビでは”美人記者”と紹介されたことも。

2019年5月、SMに所属するボーイズグループEXO(エクソ)のメンバー、D.O.(ディオ、本名・ド・ギョンス)の軍入隊のニュースと韓国兵役制度を、2018年3月には、同じくSMに所属するRed Velvet(レッドベルベット)のインタビューが含まれた韓国芸術団の北朝鮮公演のニュースを報じている。また、SMが後援するエンターテインメント産業フォーラムの対談も2年間行っているという。

これを知った韓国のネットユーザーは

「愛人(애인/エイン)なの？」
「愛人みたいだね」
「違法なことでもないのに、すごくプライベートな報道じゃない？ 愛人の可能性もあるし」
「愛人だからあげるんでしょう」
「愛人みたいだね、4億ってわぁ‥イ・スマンは子どもたちもいるよね？」

のように、書き込みの多くに韓国語の”애인(エイン)”という言葉が並んだ。

これを見た一部の日本のネットユーザーが、「イ・スマンは”愛人”に巨額の贈り物をした？」と勘違いしているという。

この”애인”は、漢字で書くと”愛人”となる。日本でいう”愛人”は不倫関係にある相手のことを呼ぶ言葉で、よい意味では使われない。そのため、勘違いしてしまったのだろうが、韓国語で”애인”とは”恋人”を意味する。

イ・スマンは2014年に病気で妻を亡くしているため、現在はシングル。恋人がいても何ら問題ない。

韓国メディアによると、「2人の間で何か交流があったのは確か、ただそれが男女の関係なのかは不明」ということだが、ここまで大きな金額のものを贈ったということは、イ・スマンと彼女が特別な関係にあることは間違いないだろう。

ネットユーザーが言うように、とても個人的な情報が、報道によっておおやけになってしまったというわけだ。

'結婚作詞離婚作曲' 俳優のキャラ変？ バラエティー番組の視聴者は「度が過ぎている」

韓国ではTV CHOSUNにて、日本ではNetflix(ネットフリックス)で放送中のドラマ『結婚作詞離婚作曲2』。このドラマは、成功した30代、40代、50代の魅力的な3人...

BTS『Butter』盗作議論、日本人のゲーム原曲者が言及し終結「ただの偶然だと思う」

BTS(防弾少年団)の世界的ヒット曲『Butter(バター)』の盗作議論が、終結の兆しを見せた。 盗作疑惑もなんのその！『Butter』は米ビルボードで7週連続1位を獲...

ヒチョル モモ 破局に言及 '知ってるお兄さん' 配慮に欠ける？ 賛否両論のワケとは

JTBCの人気バラエティー番組『知ってるお兄さん』のレギュラー出演陣の"慰め"が話題だ。去る7月17日に放送された『知ってるお兄さん』では、TWICE(...

韓国 代表 '演技ドル' イム・シワンがカンヌ映画祭に行くと起きること

K-POPアイドルとして活動しながら、俳優としてドラマや映画で活躍を見せている、"演技ドル"のイム・シワン。 韓国を代表する”演技ドル”のイム・シ...