1990年代半ばから2000年初めに生まれたZ世代が、SNSなどのインターネットで使う流行語がある。デジタルネイティブ世代とも言われるZ世代の感性に触れられる流行語を5つ紹介。あなたはいくつわかる?
韓国で世代を表す、”MZ世代”という言葉がある。
1980年代初めから1990年代半ばに生まれた”ミレニアル世代”と、1990年代半ばから2000年初めに生まれた”Z世代”を組み合わせた造語だ。
“ミレニアル世代”がアナログとデジタルの間の世代とすれば、”Z世代”は幼い頃からデジタル環境に慣れている世代。
さまざまなSNSを使いこなし楽しむことが上手な”Z世代”は、トレンドを作る世代とも言えるのではないだろうか。
そんな”Z世代”が主にSNSなどのインターネットで使う、言葉を省略したり、本来の意味をうまく使い心情を表す流行語がある。
聞いたことがない人にとっては新鮮なZ世代の流行語は、TVプログラムやラジオなどで”ミレニアル世代”のK-POPアイドルに問題として出されることも。

박박!(画像出典:『Run BTS!』映像キャプチャー)
BTS(防弾少年団)のバラエティー番組『Run BTS!』の中でも、”박박(パクパク)”という新造語が問題として出題され、戸惑うBTSメンバーたちが話題になった。
“박박”というのは、”대박(テバク)”を省略し繰り返した造語で、”すごい”という意味。
例えば、”박박 웃겨(パクパク ウッキョ)”のように使い、ニュアンスを活かしたまま訳すと”めっちゃウケる”という意味になる。
今回は、”박박”のような次々と生まれてくる流行語の中で、5つを紹介。あなたはいくつわかる?
점메추:チョンメチュ

“점메추”は、”점심 메뉴 추천”を略した言葉(画像出典:『Run BTS!』映像キャプチャー)
K-POPアイドルがライブ配信でファンと交流している時に、「今日の“점메추”は〜」と話しているのを聞いたことがある人もいるのでは?
“점메추”というのは”점심 메뉴 추천(チョンシム メニュ チュチョン)”を略した言葉で、”ランチメニューのおすすめ”という意味だ。
“점심(チョンシム/昼食)”の部分を”저녁(チョニョク/夕食)”に変えて、”夕食のおすすめ”という意味で使うこともできる。
반모:パンモ
“반말 모드(パンマル モドゥ/タメ語モード)”を省略した言葉で、インターネット上で敬語から友達口調にしていいか質問する時に使う。
SNSをよく使わない人は知らないことも多く、反対に「반모って知ってる?」と、言葉を知らなかった人たちの中で話題になることも。
킹받네:キンバッネ

(画像出典:YouTube Amazing Saturday映像キャプチャー)
“킹(キン/King)”と”열을 받다(ヨルル パッタ/頭にくる)”を組み合わせた造語。
とても頭にきた時だけでなく、“非常に良い”という肯定的な意味にも使われる。
SNSでファンが推しの写真と共に、「너무 잘생겨서 킹받네(ノム チャルセンギョソ キンバッネ/とてもカッコよくてムカつく)」と書いていたら、推しがカッコよすぎて頭にくるほど心にグッときたことを表す。
비상이다:ピサンイダ
“비상(ピサン)”とは”非常”という意味で、感動する出来事と遭遇した時など、心が揺さぶられて涙が出る“非常事態”のような時に使われる。
韓国のインターネット上の投稿から広まった言葉で、SNSでよく使われている流行語。
ファンが推しへの愛情表現として、”킹받네”と同じように“涙が出そうなほど良い”という意味で使われることもある。
오히려 좋아:オヒリョ チョア
“오히려 좋아”とは、”むしろ良い”という意味。
主にインターネット上で使われている言葉で、その意味の通り、想像とは違うけれど良い時や、悪い状況でも良い方向に考える時に使う。
例えば、いつもは完璧な姿を見せている人に寝癖がある時の“むしろ良い”や、ダイエットをしている時にケーキを食べようとして、うっかり床に落とした時の、唇を噛み締めながらの“むしろ良い”など。
使うと不思議と肯定的な気持ちになる言葉。
*****
紹介した流行語の中に知っている言葉はあっただろうか。
Z世代の流行語はデジタルネイティブ世代らしく、“밈(ミム/ミーム)“といわれるインターネット上で広まっていく二次創作物やパロディーが多い。
豊かで自由な感性が表れているZ世代の流行語にぜひ注目してみてほしい。
(文:濱口由里絵)
編集部おすすめ記事
こちらも投票お願いします!
この記事と関連度が高いトピック
現在読まれています!
最新記事
-
24分前
PHOTO:©TOPSTAR NEWS
チョン・ヘイン、2027年ファンミツアー全9都市に拡大! 横浜&ソウル公演が追加決定
-
38分前
PHOTO:©TOPSTAR NEWS
KEYVITUP、初カムバックで初動売上2倍を達成! 2nd EP「NA-GARI」が好発進
-
コンミョン、天才投手に変身! 新韓国ドラマ「君のグラウンド」初スチール公開
-
《12月5日放送開始》「ギフト」キム・ウビン率いる高校野球部に新風! 個性豊かな3人の部員を公開
-
妻の許可を得て週末は草野球! オ・ジョンセら出演韓ドラ「サニング野球団」27年公開へ
-
ユ・ヘジン×パク・ジフン主演韓国映画「王と生きる男」、“王&番人”コンビ場面写真解禁!
-
チャン・ナラ×キム・ヘユン主演シーズン2も登場!今週(11/16~)日本初放送・初配信 韓国ドラマ4選
-
21時間前
PHOTO:©TOPSTAR NEWS
Stray Kids&Baby DONT Cryらが登場!今週(11/16~) 日本のテレビ K-POP出演情報7選
-
11.4%で好発進した韓国版「ドクターX」最終順位は?11月第2週 韓国ドラマ視聴率ランキング
-
SEVENTEEN公式キャラクター「MINITEEN」、雪だるま姿で登場!冬仕様のポップアップが聖水に登場
-
シン・ミナ主演「再婚承認を要求します」Disney+世界2位をキープ!76カ国でトップ10入り
-
CORTIS、デビュー1年3カ月でMMA大賞を獲得!今年の躍進を象徴する3冠達成
-
キム・ウビン、弱小高校野球部の監督に!新韓ドラ「ギフト」第3弾ティザー映像公開
-
ハン・ヒョジュ、弁護士からスポーツエージェントに転身!新韓ドラ「君のグラウンド」12月放送へ
-
DKB「[1 or 8] MINI LIVE」初日公演が開幕!全10曲を披露しBBを魅了(PHOTO3枚)
-
ソン・ジュンギ主演のファンタジー作も!来週(11/16~)日本のテレビ放送開始「高視聴率」韓国ドラマ3選
-
チャ・ガンユン、制服姿の4カット写真を公開!TVING新韓ドラ「代理受験」への期待高まる
-
NCT チソンが新加入!イ・ミンギ主演韓ドラ「クラッシュ2:怒りのロード」11/16 U-NEXT配信開始
-
イ・ヒョヌク×チャン・ヒョクら豪華俳優陣が集結!韓国ドラマ「文武」11月14日放送開始
-
主演の顔ぶれが豪華すぎる!2027年公開予定 注目の韓国ドラマ共演作13選
-
キム・ヒョンジン、「隣の席、フランチェスカ」で新境地!コミカルな演技で広げた表現の幅
-
ENHYPEN、甘いデートシーンから一転!新曲「I Want You」が描くパラレルワールド
-
チャビン&ハン・シヒョン、tvN「ギフト」努力型 VS 天才型のライバル関係に!実際の野球経験も話題
-
ソン・ヘギョ×コン・ユ主演Netflix韓ドラ「タンタラの詩」12月11日配信開始!パ―ト3構成で公開へ
RECENT TOPICs
COMEBACK & DEBUT
-
NCT ドヨン&キム・ミンハ ‘Fallin” MVU-KISS スヒョン ‘The Soju Fairy’ choleograph movieTWICE ‘Talk that Talk’ Choreography Video (Moving Ver.)miss A出身 Min ‘Hit Me Up (ft. JMIN)’ MVWanna One出身 キム・ジェファン ‘BACK THEN’ MVONEUS ‘Same Scent’ MVDUSTIN ‘CRAZY’ MVNU’EST ベクホ ‘Savior’ MV
ご意見を自由にコメントしてください!
記事に関するご意見や情報提供はこちらのフォームをご利用ください。