Danmee(ダンミ)ではネットユーザーを対象に、「韓ドラファンに聞く！リメイクして欲しいレジェンド韓ドラ」のアンケート調査を行いました。

韓国ドラマのジャンルが多様化し、過去作品を超える話題作が誕生する中、昔の名作ドラマを恋しく思う韓国ドラマファンも少なくありません。

日本では2003年に放送されたKBS2『冬のソナタ』をきっかけに韓流ブームが巻き起こり、これまで多くの韓国ドラマが注目を集めてきました。

今回は韓流ブームの2003～2013年の作品の中から、日本でも高い人気を誇る9作品をピックアップ。

日本のファンが選んだ、現代版としてリメイクしてほしいレジェンド作品に選ばれたのは、一体どの作品なのでしょうか？

候補ドラマは9作品

候補ドラマは、多くの日本ファンを魅了した2003～2013年放送の以下の9作品。

• 『美男子〈イケメン〉ですね』
• 『宮廷女官チャングムの誓い』
• 『コーヒープリンス1号店』
• 『花ざかりの君たちへ』
• 『私の名前はキム・サムスン』
• 『星から来たあなた』
• 『ドリームハイ』
• 『花より男子～Boys Over Flowers』
• 『宮(クン)～Love in Palace』

●調査期間：2023年8月24日～8月31日
●有効回答者数/投票数：142名/142票 (1人につき1作品まで選択可)
●調査ページ：韓ドラファンに聞く！リメイクして欲しいレジェンド韓ドラ【候補9作品】

※厳正なる調査のため、1名様1回のみの投票になります。

3位 コーヒープリンス1号店

3位になったのは2007年に放送された、MBC『コーヒープリンス1号店』でした。

俳優のコン・ユとユン・ウネが主演を務めたMBC『コーヒープリンス1号店』(画像出典：MBC)

投票では、全体の14.79％、21票を獲得しています。

俳優のコン・ユと女優のユン・ウネが主演を務めた本作は、ヒロインが性別を偽り、イケメン男性しか採用しないカフェで働き始めるラブコメ作品です。

劇中ではコーヒープリンス1号店のオーナーを務める、大企業の御曹司ハンギョル(コン・ユ扮)と、家計を支えるために男性になりすまして働くウンチャン(ユン・ウネ扮)のロマンスが描かれています。

ユン・ウネの男装が話題となった本作は、韓国で最高視聴率27.8%を記録。同性愛に関連した素材を取り入れたりと、挑戦的で斬新な演出が注目を集めました。

カフェの店員役には俳優のキム・ジェウク、劇中の恋を盛り上げる主人公のいとこ役にはイ・ソンギュンが登場しています。

2位 美男〈イケメン〉ですね

2位に登場したのは2009年に放送された、SBS『美男〈イケメン〉ですね 』でした！

日本に第2次韓流ブームを巻き起こしたSBS『美男<イケメン>ですね』(画像出典：SBS)

投票では、全体の19.01％、27票を獲得しています。

人気アイドルバンド内で繰り広げられるロマンスや友情を描いた本作は、俳優のチャン・グンソクとパク・シネの共演作で、日本で非常に高い人気を誇る作品です。

修道院で修行するコ・ミニョ(パク・シネ扮)は、ある日突然、双子の兄の代わりにイケメンバンドに加入することに。女性であることを隠しながらメンバーと共同生活を行い、生き別れた母を探し始めます。

バンドリーダーのファン・テギョンを演じたのはチャン・グンソク。彼はこの作品で”アジアのプリンス”と称され、第2次韓流ブームの火付け役となりました。

さらにメンバー役をCNBLUE(シーエヌブルー)のジョン・ヨンファや、FTISLAND(エフティーアイランド)のイ・ホンギが務め、本格的な歌唱シーンも注目を集めています。

1位 花より男子～Boys Over Flowers

1位に輝いたのは2009年に放送された、KBS『花より男子～Boys Over Flowers』でした。

2009年に放送されたイ・ミンホ主演のKBS『花より男子～Boys Over Flowers』(画像出典：KBS2)

投票では、全体の27.46％、39票を獲得しています。

御曹司と一般庶民の恋愛を描き、俳優のイ・ミンホと女優のク・ヘソンが主演を務めた本作は、韓国のみならず日本でも大きな話題となった学園ラブコメ作品です。

クリーニング店の娘クム・ジャンディ(ク・ヘソン扮)は、ひょんなことがきっかけで、富裕層が集まる神話学園に通うことに。彼女は財閥子息4人組の”F4”と出会い、リーダーのク・ジュンピョ(イ・ミンホ扮)とユン・ジフ(キム・ヒョンジュン扮)と三角関係を繰り広げます。

韓国では最高視聴率35.5％を記録し、現在でもSNSやテレビ番組などで度々話題になるレジェンドドラマの一つです。

俳優のキム・ボムやイ・ミンジョンなど、多くの人気俳優が劇中を盛り上げています。

4位以下含む、全順位は次のページでご確認ください。