- 14年前に放送された韓国ドラマ『花より男子~Boys Over Flowers』が、SNSで注目されている。
- 放送当時、視聴者を喜ばせた甘くロマンチックなセリフが、今“밈(ミム/ミーム)”としてネット上で拡散されているという。
- 今の若い世代に受ける理由は、聞くと恥ずかしくなるような、時代を感じさせるクサいセリフのようだ。
3月8日、MBCトークバラエティー『ラジオスター』に女優のク・ヘソンがゲスト出演。過去に出演した、あの大人気ドラマについて言及した。
彼女の代表作といえば、通称“花男”と呼ばれ、多くの視聴者に愛されたドラマ『花より男子~Boys Over Flowers(以下、花より男子)』である。
神尾葉子の漫画が原作で、日本でも1995年に内田有紀主演で映画化、2005年には松本潤主演でドラマ化され、大きな話題に。台湾や中国、タイなどでもリメイクされている名作だ。
韓国では2009年にKBS2で放送され、ク・ヘソンはヒロインであるクム・ジャンディ(牧野つくし)役を好演し、視聴者の人気を集めた。
しかし彼女は「撮影当時は、身体的な苦労が多かった」と振り返る。ジャンディは、校内いじめのターゲットにされる役だったため、卵やトマト、小麦粉などを当てられるシーンがあった。
彼女曰く「遠くから投げられると拳で叩かれる感じ。何時間も床に横たわっていると、遠くから4人の男(F4)が登場する。その時に、このシーンは終わりだなと思った」と振り返る。なかなかハードな撮影だったようだ。
そして番組では、ドラマに登場した名ゼリフが話題に。韓国版“花男”では、聞いた人が思わず赤面してしまうような、ロマンチックで甘いセリフがたくさん登場する。
放送から14年経ち、ク・ヘソンは「あの時は全国民が喜んでいた。でも、今さらどうしてなのか分からない」と笑う。
彼女がそう言う理由は、劇中に登場する名シーンの数々が、今では“밈(ミム/ミーム)”と呼ばれる、一種のパロディーネタとして取り上げられ、ネット上で話題になっているからである。
当時、視聴者を喜ばせた甘いセリフは、今の若い世代には、思わず鳥肌が立ってしまうようなクサい言葉に聞こえるよう。しかし、それが逆におもしろいと注目を集めているようだ。
ドラマは視聴率30%を越える大ヒットとなり、ヒロインのク・ヘソンと俳優のイ・ミンホ、キム・ヒョンジュンという3人の青春スターを誕生させた。
特にク・ジュンピョ(道明寺司)役を演じたイ・ミンホは当たり役、このドラマで一気にブレイクした。
そこで、SNSでも注目されている韓国版“花男”のシーンの中から、イ・ミンホの男らしくて、甘いキザなセリフを3つご紹介。
まずは、ジフ(キム・ヒョンジュン扮)に片思いするジャンディへかけた優しい言葉。
「家柄も外見も頭も全部ダメだけど、このク・ジュンピョ様が初めて認めた女だから、資格は十分ある」
続いては、ジャンディを助けるために、みんなの前で宣言するシーン。
「今日から2年B組のクム・ジャンディは、このク・ジュンピョの彼女だと公式的に発表する」
最後は、星の中に月が入ったデザインのネックレスをジャンディにプレゼントした時のセリフ。
「クム・ジャンディは、ク・ジュンピョという星から永遠に逃れられない月だから」
この他にも、思わずキュンとしてしまうような、名シーンがたくさんある。
14年が過ぎた今も愛されるレジェンドドラマは、若い世代にとっては少し時代を感じる部分もあるようだが、今ではちょっとイタい(?)と思えるセリフが若者に刺さり、SNSで話題となっている。
当時ドラマをリアルタイムで楽しんだ方も、今改めて見直したら、また違った魅力を発見できるかも!?
編集部おすすめ記事
-
パク・ウンビン「4月韓国女優人気No.1決定戦」アンケートで1位!
-
高視聴率作品から大ヒット作まで大集合!5月BS放送開始 おすすめ韓国ドラマ 5選
-
「涙の女王」1位も時間の問題?tvN 歴代視聴率韓国ドラマ TOP5
-
「韓国を代表するマルチテイナー」ソ・イングク、日本のファンが選ぶ韓ドラ代表作とは
-
【24年4月第3週目】韓ドラ本国視聴率トップ3!日本で観られるVOD・放送情報
-
【2024年5月】鉄板作品から新作まで!CS放送開始 注目の韓国ドラマ 5選
こちらも投票お願いします!
こちらの検定もチャレンジ!
この記事と関連度が高いトピック
現在読まれています!
最新記事
-
高視聴率作品から大ヒット作まで大集合!5月BS放送開始 おすすめ韓国ドラマ 5選
-
「韓国を代表するマルチテイナ―」ソ・イングク、日本のファンが選ぶ韓ドラ代表作は?
-
【6134人回答】イ・ミンホ「4月韓国俳優 人気No.1決定戦」調査で1位に!
-
15時間前
PHOTO:©TOPSTAR NEWSSHINee キー、高級ブランド「CHANEL」のイベントに参加!(PHOTO3枚)
-
15時間前
PHOTO:©TOPSTAR NEWSNCT ドヨン、SBSパワーFM「2時脱出カルトショー」の収録に参加!(PHOTO5枚)
-
東方神起 ユンホ、K-POPアイドル歴代「エムカ」MCの人気決定戦で1位に!
-
【2024年5月】鉄板作品から新作まで!CS放送開始 注目の韓国ドラマ 5選
-
「涙の女王」1位も時間の問題?tvN 歴代視聴率韓国ドラマ TOP5
-
パク・ウンビン「4月韓国女優人気No.1決定戦」アンケートで1位!
-
GWのお供に!日本のケーブルTVで観られるおすすめ韓国映画 8選
-
【24年4月第3週目】韓ドラ本国視聴率トップ3!日本で観られるVOD・放送情報
-
「パチンコ」イ・ミンホ、日本ファンが選ぶ「上司にしたい韓国俳優」アンケートで1位
-
GW期間に「韓ドラマスター」に!Netflixでしか観られない高視聴率作品 5選
-
BRIKOREA発表「4月K-POPアイドルブランド評判」ベスト5!1位は3月25日にデビューしたILLIT
-
イ・ジェフン、MBC新ドラマ「捜査班長 1958」の制作発表会に出席!(PHOTO16枚)
-
チェ・ジョンヒョプ、海外ブランド「ロエベ」のイベントに参加!(PHOTO3枚)
-
【24年4月第2週目】韓ドラ本国視聴率トップ3!日本で観られるVOD・放送情報
-
Red Velvet ジョイ、スケジュールのためイタリアへ出国!(PHOTO4枚)
-
aespa カリナ、MBC FM4U「イ・ソクフンのブランチカフェ」の収録に参加!(PHOTO1枚)
-
GW期間内に完結!CSで楽しめるおすすめ韓国ドラマ 8選
-
1週間前
PHOTO:©TOPSTAR NEWSユク・ソンジェ&ホシ、KBS新バラエティ「シンクロユー」の収録に参加!(PHOTO5枚)
-
1週間前
PHOTO:©TOPSTAR NEWSaespa カリナ、KBS新バラエティ「シンクロユー」の収録に参加!(PHOTO9枚)
-
日本の視聴者も大絶賛!BS・CSで5月放送開始する「高評価」韓国ドラマ 5選
-
1週間前
PHOTO:©TOPSTAR NEWSEXO ベクヒョン&シウミンら、ブランド「RIMOWA」のイベントに出席!(PHOTO9枚)
RECENT TOPICs
COMEBACK & DEBUT
-
BTS JIN ‘The Astronaut’ MVALICE ‘DANCE ON’ MVATBO ‘ATTITUDE’ MVEPEX ‘恋歌’ MVグループ名がT1419からTFNに! ‘AMAZON’ MVNCTテン ‘Birthday’ MVCLASS:y ‘ZEALOUS’ MVCLASS:y ‘Tick Tick Boom’ MV
ご意見を自由にコメントしてください!
記事に関するご意見や情報提供はこちらのフォームをご利用ください。