• 韓国ドラマの日本版リメイクが観てみたい!
  • Danmee(ダンミ)では、ネットユーザーを対象に2023年3月10日~3月17日の期間で『リメイク作品が続々と放送!次に「日本版」が観たい韓国ドラマは?【候補12作品】 』をアンケート調査。
  • 人気の名作の中から、どの作品が1位になったのでしょうか?
7作品の候補の中から、見事1位に選ばれたのは‥?

12作品の候補の中から、見事1位に選ばれたのは‥?

韓国をはじめ、日本や海外でも注目を集めたJTBC『梨泰院クラス(2020)』。

2022年には日本リメイク版としてテレビ朝日『六本木クラス』が放送されました。

過去にもOCN『ボイス〜112の奇跡〜』シリーズや、tvN『知ってるワイフ』など、日本ではたくさんの韓国ドラマがリメイクされ、話題となっています。

放送前からファンの間で繰り広げられるキャスト予想なども、韓国ドラマが原作ならではの楽しみですね。

そこでDanmeeでは、韓国で話題となったドラマ12作品をセレクトし、日本の韓ドラファンの皆さんに日本リメイクが見たいNO.1作品を決めてもらうべく、アンケート調査を行いました。

数多くの注目作品から、頂点に立った作品はどれだったのでしょうか?

<候補作品>

韓国だけでなく、日本や世界で高い人気を博した以下の12作品。

  • 二十五、二十一
  • トッケビ〜君がくれた愛しい日々〜
  • 私たちのブルース
  • ヴィンチェンツォ
  • キム秘書はいったい、なぜ?
  • ウ・ヨンウ弁護士は天才肌
  • 夫婦の世界
  • イカゲーム
  • 社内お見合い
  • 相続者たち
  • 愛の不時着
  • 賢い医師生活

●調査期間:2023年3月10日~3月17日
●有効回答者数/投票数:217名/323票 (1人につき3作品まで選択可)
●調査ページ:リメイク作品が続々と放送!次に「日本版」が観たい韓国ドラマは?【候補12作品】

1位「キム秘書はいったい、なぜ?」

1位となったのは2018年に韓国で放送され、日本でも韓ドラファンの心をしっかりと掴んだ『キム秘書はいったい、なぜ?』でした!

投票では、全体の17.34%、56票を獲得しています。

tvN『キム秘書はいったい、なぜ?(2018)』は12作品の中から1位に輝いたのは

12作品の中から1位に輝いたのはtvN『キム秘書はいったい、なぜ?(2018)』(画像出典:tvN)

本作は韓国の人気俳優パク・ソジュンとパク・ミニョンの共演作!

経営者として優れた実力を発揮し、ルックスも抜群な完璧人間でありながら、神経質でナルシストの副会長イ・ヨンジュン(パク・ソジュン扮)。そんな彼の側で9年間秘書を続けてきたキム・ミソ(パク・ミニョン扮)が、退職話を切り出すところから物語が展開していきます。

作品の見どころはなんといっても2人の甘い恋愛模様!劇中に登場する2人のキスシーンは、現在でも韓国ドラマファンの間で名シーンと語り継がれており、tvNがYouTubeに公開したキス動画は、脅威の3億3000万回再生を突破しています。


キム秘書はいったい、なぜ?

同率2位「賢い医師生活」

2位となったのは2021年にシーズン2が放送されたtvN(Netflix)ドラマ『賢い医師生活』シリーズでした!

投票では、全体の14.55%、47票を獲得しています。

tvN(Netflix)ドラマ『賢い医師生活』シリーズは5人の絆に引き込まれる

5人の絆に引き込まれるtvN(Netflix)ドラマ『賢い医師生活』シリーズ(画像出典:tvN)

『賢い医師生活』の主人公は大学の同期である5人の医師!彼らが同じ職場で働くこととなり、病院を舞台に物語が繰り広げられます。

仕事や友情、さらに恋愛模様を描いたヒューマンメディカルドラマであり、主演を務めるチョ・ジョンソクやユ・ヨンソク、チョン・ミド、チョン・ギョンホ、キム・デミョンのケミ(人間関係の相性)が見どころ。

チョ・ジョンソクやチョン・ミドが参加したOSTも人気を集めました!


賢い医師生活

同率2位「トッケビ〜君がくれた愛しい日々〜」

『賢い医師生活』と共に同率で2位となったのは、2016年に放送されたtvN『トッケビ〜君がくれた愛しい日々〜(以下、トッケビ)』でした!

主演を務めるのはコン・ユとキム・ゴウン!さらにイ・ドンウクやユ・インナ、BTOB(ビートゥービー)のユク・ソンジェなど豪華俳優陣が名を連ねています。

tvN『トッケビ〜君がくれた愛しい日々〜』はコン・ユとキム・ゴウンの共演が話題となった

コン・ユとキム・ゴウンの共演が話題となったtvN『トッケビ〜君がくれた愛しい日々〜』(画像出典:tvN)

『トッケビ』は神秘的なファンタジーロマンス作品。そんな世界観を演出する、こだわり抜かれた圧巻の映像美も大きな注目を集めました。

登場人物たちのロマンスの他に、劇中で登場する男同士の友情(ブロマンス)も見どころです!

投票では全体の14.55%、47票を獲得しています。


トッケビ〜君がくれた愛しい日々〜

あなたが考える、「日本版」が観たい韓国ドラマは? 4位~12位

ここからは、4〜12位までの結果を発表していきます!

4位 ウ・ヨンウ弁護士は天才肌(得票数 42票 / 13.00%)

5位 社内お見合い(得票数 29票 / 8.98%)

6位 二十五、二十一(得票数 23票 / 7.12%)

7位 相続者たち(得票数 22票 / 6.81%)

8位 愛の不時着(得票数 16票 / 4.95%)

9位 イカゲーム(得票数 13票 / 4.02%)

10位 ヴィンチェンツォ(得票数 11票 / 3.41%)

11位 私たちのブルース(得票数 9票 / 2.79%)

12位 夫婦の世界(得票数 8票 / 2.48%)

あなたが選んだ作品は、何位にランクインしていましたか?

アンケートにご協力いただいた皆さま、ありがとうございました。

ダンミ ニュース部

K-POP&韓国芸能ニュースの中から、皆さんの関心をキャッチして正確にわかりやすく翻訳し、お伝えします!

記事一覧を見る(3297件)






ご意見を自由にコメントしてください!

編集部おすすめ記事blank

サイトの広告について

Danmee(ダンミ)は、収益化の一環としてオンライン広告を展開しております。広告の内容(公序良俗を害するもの)や、可読性の低下につながる広告に関するご意見はこちらのフォームをご利用ください。

この記事と関連度が高いトピック

現在読まれています!

最新記事

RECENT TOPICs