TWICE(トゥワイス)のジヒョが、再契約時のビハインドを明かした。実は、当時のことは、以前にも海外メディアのインタビューで明かしたものの、その時の発言は、彼女の意図とは多少違った内容で訳されてしまったのだという。今改めて、彼女の口から当時の心境を聞く。

TWICE(トゥワイス)リーダーのジヒョが、再契約時のビハインドについて釈明した。

『GQ KOREA』のYouTubeコンテンツに登場したTWICEのジヒョ

『GQ KOREA』のYouTubeコンテンツに登場したTWICEのジヒョ (画像出典：YouTube キャプチャー)

彼女は、去る8月に海外メディアを通じて紹介されたインタビュー内容には、間違いがあることを指摘している。

それは、10月9日、YouTube(ユーチューブ)チャンネル『GQ KOREA(ジーキューコリア、以下GQ)』で公開された映像で明かされた。

この日の撮影は、ジヒョが最近はまっているというゴルフのセットで行われた。

ゴルフは、両親との共通の趣味のようで、「両親と私がお互い忙しくても、同じ趣味を持てばもっと楽しく時間を過ごせるのではないかと思って始めた。最近、周りの20代の友達もよくやっているので、影響を受けた」と話す。

そんなゴルフ好きな彼女にちなみ、今回はゴルフのパットを行い、「成功すれば、GQが用意した質問に答える」、「失敗したら、ミッションに挑戦」というルールで進められた。

彼女の服装は、ゴルフには似合わない黒いドレス風のワンピースだったが、1回目のパットはきれいに成功。

「オリジナルのお酒のレシピは？」という質問には、「実は、お酒本来の味が一番好きみたい。焼酎なら焼酎、高梁酒なら高梁酒。何も混ぜない。特別なレシピはない」と普段のお酒の好みを明かした。

ゴルフのパットに挑戦するジヒョ

ゴルフのパットに挑戦するジヒョ (画像出典：YouTube キャプチャー)

その後は失敗が重なってしまい、様々なミッションに挑戦。そして7回目のパットでは、多少のズル(？)をしながらもなんとか成功。

そして引いた質問は、「GQで初公開する、メンバー全員再契約のビハインド」というものだった。

まず、ジヒョは「”当然再契約すると思った”とおっしゃる方がすごく多かった。メンバーもみんなとても仲が良いし、今後のスケジュールもそう(共通に)なっているから」と、すでにグループ活動のスケジュールが組まれていたことを示唆した。

「でも、実は再契約は簡単ではなかった。私たちにとっては、とても重要で人生を左右する大事な決断だから、深く悩むのは当然」と当時の心境を振り返る。

ここで制作スタッフが、「契約更新前、(メンバーは)お互いに相談もせずに各自で進めたと聞いたけど？」と声を掛けると、彼女は「それは違う」と明かした。

スタッフは、去る8月に海外メディアが公開したインタビューで、ジヒョが「公式発表直前まで、メンバー全員が再契約したことは知らなかった」と答えたことをもとに尋ねたようだ。

しかし、この発言は、本来の意図とは違い、誤った翻訳をされていたのである。

彼女曰く、実際は「契約書に判子を押す直前まで、(誰が契約するかは)誰も知らない。本当にわからないから、自分たちも”再契約が当然”だとは思わなかった」と説明したのだと言う。

そして「これは、ファンとコミュニケーションできるアプリでは説明したことがあるけど、公には初めて説明する」と明かした。

最近TWICEは、日本で初のファンミーティングを開催した

最近TWICEは、日本で初のファンミーティングを開催した (画像出典：TWICE Japan公式Twitter)

TWICEメンバー全員の再契約は、7月12日に、所属事務所のJYPエンターテインメントを通じて公式発表されている。

インタビューでは、「この公式発表直前まで、メンバー全員が再契約したことは知らなかった」と伝えられたが、この内容が誤訳だった。

ジヒョは、今回公開された映像の中で、「(再契約は)大変だった」と明かしている。

彼女は当時の心境を笑顔で語っているが、メンバー全員での再契約は簡単なものではなかったことがひしひしと伝わってきた。

酒井知亜

韓国のデパ地下が大好き、酒井知亜です。韓ドラファン歴が長いですが、主にK-POP関連の記事を発信しております。韓国SNSで話題の最新イシューやスターの気になる素顔などを、読者のみなさんにわかりやすく伝えることをモットーに奮闘中です。

記事一覧を見る(873件)

blank
SNSで中傷を浴びるJ-HOPE‥その発端とCrushの行動は本当に'人種差別'なのか
BTS(防弾少年団)のメンバーJ-HOPEが、海外のネットユーザーから中傷を浴びている。 J-HOPE、Crushのインスタグラムに"いいね"して批判の嵐？（写真...

blank
BTS Vの人気に舌を巻く！韓国メディアが日本を「テテランド」と称する理由
BTS(防弾少年団)のVをつぶやく際に欠かせないワードがある。 "テテ"という愛称で呼ばれているBTSのV (写真提供：ⓒ TOPSTAR NEWS)それは、彼のあだ...

blank
G-DRAGONを見る韓国ネットのワードは「疲労」破局説と熱愛説に染まる近況
G-DRAGONの近況を見る韓国ネットユーザーは、“疲労”というワードを多く使っていることが分かった。 G-DRAGON･･破局説と熱愛説に染まる近況（写真提供：©TOPST...

blank
BTS ジョングク 色気増しても変わらぬ「赤ちゃん」「子犬」「ウサギ」の称号
いよいよ数日後に迫った、BTS(防弾少年団)のコンサート『BTS＜Yet to Come＞in Busan』。 BTSのジョングクは、25歳でも"赤ちゃん"(写真提供：ⓒ TOP...

TWICE

TWICE (トゥワイス / ハングル 트와이스)は、2015年に韓国の音楽専門チャンネルMnetで放送されたサバイバルオーディション番組「SIXTEEN」を通して選ばれた9人のメンバーによって結成された。
グループ名の「TWICE(トゥワイス)」には、「良い音楽で一度、素敵なパフォーマンスでもう一度感動をプレゼントする」という意味が込められている。

TWICE 最新記事はこちら(713)

ご意見を自由にコメントしてください！

記事に関するご意見や情報提供はこちらのフォームをご利用ください。

編集部おすすめ記事blank

こちらも投票お願いします！

アンケートTOP

こちらの検定もチャレンジ！

サイトの広告について

Danmee(ダンミ)は、収益化の一環としてオンライン広告を展開しております。広告の内容(公序良俗を害するもの)や、可読性の低下につながる広告に関するご意見はこちらのフォームをご利用ください。

この記事と関連度が高いトピック

現在読まれています！

最新記事

RECENT TOPICs