BTS 米ホワイトハウスでバイデン大統領と対話「憎悪犯罪は根絶すべき」

BTS(防弾少年団)は5月31日(現地時間)、米ホワイトハウスを訪問してジョー・バイデン米大統領と面談し、“反アジア憎悪犯罪対応法案”について意見を交換した。またBTSは、「暴力と差別に反対し、多様性や包容性を認めよう」というメッセージを伝えた。(写真提供：ⓒ TOPSTAR NEWS)

BTS(防弾少年団)が米ホワイトハウスを訪問し、「暴力と差別に反対し、多様性や包容性を認めよう」というメッセージを伝えた。

米ホワイトハウスを訪問してジョー・バイデン大統領と面談したBTS。(写真提供：ⓒ TOPSTAR NEWS)

5月31日(現地時間)、BTSは米国の“アジア系・ハワイ先住民・太平洋諸島住民(AANHPI)遺産の月”の最終日であるこの日、ジョー・バイデン米大統領と対談し、“反アジア憎悪犯罪対応法案”について意見を交わした。

これに先立ち、ホワイトハウスのカリーヌ・ジャンピエール報道官と共に記者室を訪れたメンバーは、それぞれ短くアジア系憎悪犯罪に対する所信を明かした。

まず、RM(アールエム)は「アジア嫌悪犯罪、包容性、多様性を議論するためにホワイトハウスに招待されて光栄です。重要な問題について一緒に話をし、僕たちがアーティストとして何ができるのか考えられる機会をもうけました」と英語で伝達。その後、メンバーはそれぞれ韓国語でメッセージを伝えた。

ジンは「本日、AANHPI遺産の月の最終日です。コミュニティーと志を同じくし、これを記念するためにホワイトハウスへ来ました」と話し、ジミンは「アジア系を対象にする多くの憎悪犯罪にとても驚き、胸が痛かったです。このようなことが根絶されるのに少しでも役に立とうと、この場を借りて声を上げたいです」と語った。

続いて、J-HOPE(ジェイホープ)は「僕たちの音楽を愛してくださる、様々な国の言語や文化を持つファン、ARMY(アーミー：BTSファン名称)の皆さんがいるので、この場に来ることができました」と感謝し、ジョングクは「韓国人の音楽が、互いに異なる言語や文化を超え、世界中の多くの方々に届くということがいまだに不思議です。全てをつなげてくれる音楽は、本当に立派な伝達手段のようです」と伝えた。

SUGA(シュガ)は「自分と違うからといって、それは間違ったことではありません。良し悪しではない違いを認めることから、平等が始まると思います」と強調し、V(ブイ)は「僕たちは皆、各自の歴史を持っています。今日1人1人が意味のある存在として互いに尊重し、理解するためのもう1歩になることを祈ります」と願った。

(スポーツ韓国キム・ドゥヨン記者/ 翻訳：石田樹梨)

ⓒ 한국미디어네트워크 提供(http://sports.hankooki.com/)
本記事は韓国MEDIA NETWORKが運営するスポーツ韓国の記事内容の一部あるいは全部及び写真や編集物の提供により作成されております。