NewJeans写真に中国ネットユーザーが反発･･HYBEの'兄分' BTSの韓服愛も再び注目

NewJeansが、韓国伝統衣装の韓服(ハンボク)姿を披露した。彼女たちらしい清楚な雰囲気の衣装は、多くのファンの視線を奪ったが、一部の中国人は「韓服は中国のもの」と反発している。しかしその批判の裏では、BTSの”韓服愛”が再注目を集めてるという。

去る9月6日、NewJeansが、韓国伝統衣装の韓服(ハンボク)姿でファンに挨拶した。

韓服姿を披露したNewJeans (画像出典：NewJeans 公式Twitter)

すると、その姿に中国のネットユーザーらが反発。「韓服は、中国の衣服だ」と不快感を見せている。

韓国では、9月9日～12日に、”秋夕(チュソク/中秋節)”と呼ばれるお盆休みを迎え、多くのK-POPアイドルらが韓服姿をお披露目した。

HYBE傘下のレーベル、ADOR(All Doors One Room)の新人ガールズグループNewJeansも公式SNSなどを通じて、デビュー後初の韓服姿を披露。ファンに「幸せな秋夕をお過ごしください」とメッセージを送った。

淡いピンクや水色の韓服を着た彼女たちの姿は、10代らしく清楚で可愛らしい雰囲気があり、多くのファンの視線を奪った。

しかし、中国のネットユーザーらは、この姿にすぐに反応。各種オンラインコミュニティーを通じて、「中国式の結び方をなぜしているのか」「韓国は、常に中国文化を盗んでいる」「私たち(中国人)が韓服を着ると、すぐに悪口を言うくせに･･」「韓国の態度にあきれる」など、批判的なコメントを見せた。

一部の中国人が「韓服は、中国漢民族の民族服”漢服”に由来し、むしろ韓国人が中国の伝統衣装を奪った」と強く主張しているのだ。

以前より、韓国では、中国側が韓国の歴史をはじめ、韓服やキムチは中国起源だと主張する*”東北工程”の議論が激化している。

*東北工程：中国が、朝鮮半島の古代国家とされる高句麗(こうくり)・渤海(ぼっかい)の歴史を、自国の歴史に編入しようとする歴史歪曲を指す。

そのため、今年(2022年)2月に韓服姿を披露した女優パク・シネにも、NewJeans同様、中国ネットユーザーからの非難が集中した。

「朝鮮半島の歴史は、中国歴史の一部だ」と主張する人たちからすれば、韓服を着用した韓国芸能人は、批判の対象になるのだ。

BTSも秋夕にあわせて、韓服姿を披露 (画像出典：YouTube BANGTANTV 動画キャプチャー)

そんな中、NewJeansが所属するHYBEレーベルの兄分である、BTS(防弾少年団)の”韓服愛”が再び注目を集めている。

9月15日、韓国文化財庁と国外所在文化財財団は、RMが海外にある韓国文化財の保存と復元および活用のためにと、1億ウォンを寄付したことを明らかにした。

RMは美術愛好家として知られているが、実は財団への寄付は今年で2回目、昨年と合わせた寄付金額は計2億ウォンに達することもわかった。

今回の寄付金は、世界の主要博物館と美術館にある韓国文化財、その中でも絵画作品に使われる予定とのことだが、昨年の寄付金は、朝鮮時代の王室の婚礼衣装、”활옷(ファルオッ)”の保存処理作業に使われているという。

ジミンは、2020年に景福宮(キョンボックン)でパフォーマンスを披露した際に着用していた韓服を、誰でも訪れることができる場所で無料展示するなど、韓服の美しさを広める役割を担っている。

SUGAも、ソロ名義”Agust D”で発表した『大吹打』のMVで、金髪のロングヘアーに韓服という斬新なスタイリングで、韓服の新たな魅力を披露した。

最近は、BTSが秋夕にあわせて、韓国伝統文化の趣を生かしたデザインの달마중(ダルマジュン)グッズを販売。彼らの気品溢れる韓服姿が盛り込まれたグッズは、ファンの間で大人気となっている。

今回、NewJeansの韓服姿が一部の中国人から批判を受けたことで、BTSの”韓服愛”が、再び注目の的になっているようだ。

(構成：酒井知亜)