29日深夜、韓国のオンラインコミュニティーサイトに、突如掲載されたEXOチャニョルに関する暴露文。この内容が今世界の耳目を集めている。日本のツイッタートレンドにも”チャニョル”の文字があり、彼を知らない層にもその名が知られた。この記事では、その暴露文の意訳を掲載する。

EXOの人気メンバー チャニョル(本名 パク・チャニョル*)の”女性遍歴”が、満天下に知れ渡るのか。

*日本での表記名は、チャンヨルとチャニョル、2つあるが、当サイトでは”チャニョル”に表記を統一する。

EXO チャニョル

EXO チャニョル(写真提供:©スポーツ韓国)

29日午前4時頃、チャニョルと3年間交際していたと主張する女性A氏が、チャニョルのプライベートをコミュニティーサイトに暴露した。

以下はその全文(意訳)

***

こんにちは。ㅇㅅ*メンバー ㅂㅊㅇ*の元交際相手です。

*ㅇㅅ:EXOのハングル表記である”엑소”の母音頭文字を取ったもの
*ㅂㅊㅇ:パク・チャニョルのハングル表記である”박찬열”の母音頭文字を取ったもの

こんにちは、チャニョル。あなたのおかげで一度もやったことのない”暴露”をやってみたいと思う。

いい形で別れたと思っていたのに、急にこんな書き込みを見て驚いただろうね。でも、あなたに騙された3年という時間が、あまりにも汚く、醜悪なものになってしまったよ。これは、あなたがまいた種で、あなたが始めたのよ。

2017年に突然、知人から私の連絡先をもらったと、先に連絡してくれた。そして、あなたの告白で付き合うことになった。

付き合って3周年になる頃、否定していたあなたの言葉を信じてたけど、衝撃な事実を知ったの。私と付き合っていた3年間、(あなたは)誰かの初体験の相手になり、誰かの一晩の遊び相手だった。私が知らないうちに、あなたはいつも新しい女性と”汚い遊び”を繰り返していた。

その中には、ガールズグループもいて、ユーチューバーやダンサー、(航空会社の)乗務員も‥楽しかった?

あなたが”汚い”のは、周囲の人は皆知ってるよ‥私とあなたのファンだけが知らなかったの。

あなたが嫌っていたメンバーが私に興味を示した時、一言も発しない(できない)あなたの姿が本当に理解できなかった。(その人の)前では何も言えないのに、いないところでは悪口を言う理由‥あなたが堂々と振る舞えない理由がようやく分かったのよ。

冗談でこんなこと言ってたよね。「浮気するなら、バレないようにこっそりして」と。ところが、あなたがこっそり浮気をしていたね。私の耳に入っただけで、10人は超える。

あなたが人間なら、私の知人に手を出すべきじゃなかった。

別れて2日経った頃、復縁の話で電話してた時、私が知っていることを全部言ったら知らんぷりしてた。あなたと寝た子の名前を言ったら、3秒間続いた沈黙。その後、あなたから「その子が何?」という一言に本当に呆れたわ。あなた知ってる? 実は私、録音したの。あなたの反応を確認したがる被害者がいるから。

もっと面白いのはね、これまで遊んだ子の名前を言ったら、知らないとは言わないよね? どれだけ私のことを甘く見てたんだろう。怖いものないよね? そんなあなたに、3年間も騙されてきた私という人‥。

そうよ。私にも落ち度がある。

あなたがこんな人間だったのを知らずに、あなたを守ろうと、ひたすら信頼しようとした私、人の見る目がないところ。その一つが、私の落ち度みたいね。

あなたと撮った写真、全部隠して、流出して私たちの関係が発覚したら、あなたの仕事に支障をきたすと思い、仲良しの友人にも内緒にしてた。「女性問題で音楽生活(歌手)に影響を及ぼしたら、死んでしまう」というあなたの言葉を信じて、あなたを守るために必死だった。

お願いだから、人間になって。

言いたいことがたくさんあるけど、言わない。

もちろん、あなたが一番よく知っていることだけど、さらにイメージダウンになることは望ましくないし、3年間の”情”があるから、ここまでにする。

あなたの名前を聞く度に、胸が痛くなって辛いの。

世の人たちが、あなたが悪い人間であることを知ってほしい。

連絡はしないで。

(関連記事)EXOファン「チェンはクリーンだから結婚」チャニョル”女性問題”で形勢逆転?

(関連記事)【REAL TIME】「魔が差した」EXOチャニョル‥”女性問題”暴露にざわめく韓国反応