今や全世界で人気を博し、トップスターとしての地位を築き上げたBTS(防弾少年団 / 愛称 バンタン)が、聴覚障がいのあるファンもコンサートを楽しめるように手話通訳士を快く配置した。これにはファンダムであるARMY(アーミー)たちも協力したことが分かり、BTSとARMYの強力な関係性に関心が集まっている。
アイドルグループBTS(防弾少年団)は、常にファンに共感し心の触れ合いを大切にしているというが、ワールドツアー「LOVE YOURSELF:SPEAK YOURSELF」のソウル公演では、ARMY(= アーミー / BTSのファン)たちが、障がい者たちもBTSの音楽を楽しめるように手助けをしたことが知らされて話題になっている。

ファンとの心の触れ合いを大切にするBTS(画像出典:BTS official Twitter)
ARMYたちは、10月に開催されたBTSのソウルコンサートで、聴覚障がいのあるファンもコンサートを楽しんでもらいたいと手話通訳を依頼した。
コンサートの手話通訳を担当したある女性は、YouTube(ユーチューブ)チャンネルを通じて進捗状況を記録。
映像の中で、手話通訳の女性は「歌詞の場合は、普通の会話と文法が違うので難しいです。英語の部分は韓国語に翻訳してから手話に翻訳するので時間が掛かりますね」とコメントし、彼女がコンサートの準備にどれだけの労力と時間を費やしたのか確認することが出来る。
無事、BTSのコンサートで手話通訳を終えた女性は「BTSは世界的に人気のある歌手らしさを誇り、障がい者だからといって排除することもなく、手話通訳者を快く配置してくださいました」と伝えた。
さらに「特に、コンサート中メンバーたちがコメントをしますよね。ファンと疎通する大切な時間。ファンにとっても、歌手にとってもとても重要な時間ですが、聴覚障がいの方がもし手話通訳なしで公演を見ていたとしたら、その時間はとてももどかしい気持ちになると思います」とし「手話通訳は必ず必要だと思いましたし、BTSのコンサートのように、障がいのある方でも楽しめるようなコンサートが今後もっと増えていけば嬉しいです」と付け加えた。

BTSのコンサートで手話通訳をした女性(画像出典:손사탕’쉽게 배우는 수화’)
今年9月に、リーダーのRM(アールエム / 本名 キム・ナムジュン)が、聴覚に障がいのある学生達のためにソウルサムソン学校(聴覚障がい者特殊学校)に1億ウォン(約1000万円)を寄付して話題になったことがあるが、「聴くという事が困難である学生たちも様々な方法で音楽を楽しむ事が出来たら..」というRMの温かな思いに、ファンから多くの称賛の声が寄せられた。
BTSはソウル公演以外にも、これまでロサンゼルス公演やロンドン公演においても手話通訳士を配置し、障がいがある人も共に楽しむことが出来る「バリアーフリー公演」を心掛けてきた。
このような心遣いから、BTSとARMYは、単にアイドルとファンという関係をはるかに超えた素晴らしいチームなのではないかと言える。
BTSのコンサートで手話通訳を行う(動画出典:손사탕’쉽게 배우는 수화’)
BTS
BTS(防弾少年団)は2013年6月13日にデビューした韓国の7人組男性アーティストグループで、パン・シヒョクのプロデュースにより誕生した。
HYBE(旧Big Hitエンターテインメント)所属。
デビューアルバムは『2 COOL 4 SKOOL』、デビュー曲は『No More Dream』。グループ名の”防弾少年団”には、10代、20代に向けられる抑圧や偏見を止め、自身たちの音楽を守りぬくという意味が込められている。
ハングル表記は”방탄소년단(バンタンソニョンダン)”から”バンタン”と呼ばれることが多い。
編集部おすすめ記事
-
Stray Kids&Baby DONT Cryらが登場!今週(11/16~) 日本のテレビ K-POP出演情報7選
-
DKB「[1 or 8] MINI LIVE」初日公演が開幕!全10曲を披露しBBを魅了(PHOTO3枚)
-
ATEEZから2人がトップ5入り!26年11月K-POP男性アイドルブランド評判ランキング
-
KEYVITUP、初カムバックで初動売上2倍を達成! 2nd EP「NA-GARI」が好発進
-
RESCENE ウォニが5カ月連続1位!26年11月K-POPガールズ個人ブランド評判トップ5
-
AND2BLE ハン・ユジン、モノクロの世界観で大胆なイメージチェンジ!「DAZED KOREA」12月号に登場
こちらも投票お願いします!
この記事と関連度が高いトピック
現在読まれています!
最新記事
-
ソン・ヘギョ×コン・ユ豪華共演作がついに公開!26年12月本国放送&配信 韓国ドラマ6選
-
2時間前
PHOTO:©TOPSTAR NEWS
ATEEZから2人がトップ5入り!26年11月K-POP男性アイドルブランド評判ランキング
-
2時間前
PHOTO:©TOPSTAR NEWS
RESCENE ウォニが5カ月連続1位!26年11月K-POPガールズ個人ブランド評判トップ5
-
【Danmee推し度調査】期待の10月韓ドラ1位は「kiDnap GAME」!イ・ジュンギ約3年ぶりのドラマ出演作に注目
-
3時間前
PHOTO:©TOPSTAR NEWS
AMPERS&ONE、1stフルアルバム「PATHFINDER」カムバックショーケースに出席!(PHOTO16枚)
-
韓国映画「世界で最後の愛しい娘!」チョ・ジョンソクのブレイクダンスも!?メイキング&インタビュー映像解禁
-
韓国映画「世界で最後の愛しい娘!」ピル・カムソン監督来日!初日舞台挨拶イベントレポート
-
AND2BLE ハン・ユジン、モノクロの世界観で大胆なイメージチェンジ!「DAZED KOREA」12月号に登場
-
5時間前
PHOTO:©TOPSTAR NEWS
ソン・ソック&永山瑛太ら、Netflix韓国ドラマ「プルンギル -青の道-」制作発表会に出席!(PHOTO22枚)
-
6時間前
PHOTO:©TOPSTAR NEWS
チョン・ヘイン、2027年ファンミツアー全9都市に拡大! 横浜&ソウル公演が追加決定
-
6時間前
PHOTO:©TOPSTAR NEWS
KEYVITUP、初カムバックで初動売上2倍を達成! 2nd EP「NA-GARI」が好発進
-
コンミョン、天才投手に変身! 新韓国ドラマ「君のグラウンド」初スチール公開
-
《12月5日放送開始》「ギフト」キム・ウビン率いる高校野球部に新風! 個性豊かな3人の部員を公開
-
妻の許可を得て週末は草野球! オ・ジョンセら出演韓ドラ「サニング野球団」27年公開へ
-
ユ・ヘジン×パク・ジフン主演韓国映画「王と生きる男」、“王&番人”コンビ場面写真解禁!
-
チャン・ナラ×キム・ヘユン主演シーズン2も登場!今週(11/16~)日本初放送・初配信 韓国ドラマ4選
-
Stray Kids&Baby DONT Cryらが登場!今週(11/16~) 日本のテレビ K-POP出演情報7選
-
11.4%で好発進した韓国版「ドクターX」最終順位は?11月第2週 韓国ドラマ視聴率ランキング
-
SEVENTEEN公式キャラクター「MINITEEN」、雪だるま姿で登場!冬仕様のポップアップが聖水に登場
-
シン・ミナ主演「再婚承認を要求します」Disney+世界2位をキープ!76カ国でトップ10入り
-
CORTIS、デビュー1年3カ月でMMA大賞を獲得!今年の躍進を象徴する3冠達成
-
キム・ウビン、弱小高校野球部の監督に!新韓ドラ「ギフト」第3弾ティザー映像公開
-
ハン・ヒョジュ、弁護士からスポーツエージェントに転身!新韓ドラ「君のグラウンド」12月放送へ
-
DKB「[1 or 8] MINI LIVE」初日公演が開幕!全10曲を披露しBBを魅了(PHOTO3枚)
RECENT TOPICs
COMEBACK & DEBUT
-
NCT ドヨン&キム・ミンハ ‘Fallin” MVU-KISS スヒョン ‘The Soju Fairy’ choleograph movieTWICE ‘Talk that Talk’ Choreography Video (Moving Ver.)miss A出身 Min ‘Hit Me Up (ft. JMIN)’ MVWanna One出身 キム・ジェファン ‘BACK THEN’ MVONEUS ‘Same Scent’ MVDUSTIN ‘CRAZY’ MVNU’EST ベクホ ‘Savior’ MV
ご意見を自由にコメントしてください!
記事に関するご意見や情報提供はこちらのフォームをご利用ください。