K-POPアイドルの「韓国語Ver.」と「日本語Ver.」がある楽曲、どちらをよく聴く？

Danmee(ダンミ)では、日本の韓流＆K-POPファンの“推し活”について調査中です。今回のテーマはK-POPアイドルの楽曲についてです。以下の詳細をチェックして投票に参加してください！

日本デビューを果たしたK-POPアイドル。([左上から時計回りに]LE SSERAFIM 公式Instagram、ENHYPEN 公式Instagram、NCT DREAM 公式Instagram、IVE 公式Facebook)

韓国国内外の活動にも力を入れているK-POPアイドルが、“第2の拠点”として日本でCDをリリースするのはメジャーになっています。

CDをリリースするにあたりパターンは２つ。

１つ目は全く新しい日本の楽曲をリリースするパターン、2つ目は韓国でリリースした楽曲を日本語Ver.(バージョン)として再リリースするパターンです。

前者の楽曲については、日本オリジナル感があり新鮮な気持ちで聴くことが出来るファンが多いようですが、後者のパターンは、SNS上で日本語の歌詞について議論になることも少なくありません。

世界的に活躍するK-POPアイドルが、日本のファンのためだけに行う特別なサービスとも思える“日本語Ver.”のリリースですが、日韓で同じ楽曲がある場合、一体どちらの方が人気なのでしょうか？

編集部では、日本のK-POPファンの本音を探るべく実態を調査します。

以下の選択肢から、あなたの気持ちを選んで教えてください！

＜1分で出来る、投票方法はこちら＞
1.選択肢から、自分の気持ちに近い回答を選ぶ
2.年代を選択して、投票ボタンを押す
3.選んだ理由をコメント欄へ記入 (任意)
※ログイン不要

投票ありがとうございます。
以下は、投票状況になります。
投票期限は2月22日(水)午前11：00までになります。
投票結果は、2月27日以降、Danmee及び日本や韓国メディア、約50社に記事データとして提供されます。

この投票は終了しました。投票に参加していただきありがとうございました。

どちらも聴くが、韓国語Ver.のほうがよく聴く

712票中563票 / 79.07%

韓国語Ver.しか聴かない

712票中102票 / 14.33%

どちらも聴くが、日本語Ver.のほうがよく聴く

712票中45票 / 6.32%

日本語Ver.しか聴かない

712票中2票 / 0.28%

※厳正なる調査のため、1名様1回のみの投票になります。

※不正行為(ソフトウェアの使用)が発覚した場合、予告なく終了することがあります。

※投票終了後であっても、不正アクセスが発覚した場合は、投票結果は無効になります。

この投票をSNSで知らせましょう！より多くの友人が投票に参加できます。投票の結果は、Danmee及び日本や韓国メディア、約50社に記事データとして提供されます。

【推し活調査】K-POPアイドルの「韓国語Ver.」と「日本語Ver.」がある楽曲、どちらをよく聴く？

ご意見を自由にコメントしてください！

こちらも投票お願いします！