• 11月10日に放送されたtvNバラエティー『車輪のついた家4』に、俳優のソン・ドンイル、キム・ヒウォン、SF9のロウンが出演。
  • 慶尚北道(キョンサンプクド)の安東(アンドン)市へ向かう車内で、ソン・ドンイルがロウンに対し、恋愛の質問を投げかける。
  • ロウンは「僕はモテない」と答えると、キム・ヒウォンが思わぬアドバイスをし笑いを誘った。

SF9のロウンが、恋愛についての質問に対し、信じがたい回答をした。

SF9のロウンは、tvNバラエティー『車輪のついた家4』に出演中だ

tvNバラエティー『車輪のついた家4』に出演中のSF9 ロウン(写真提供：©TOPSTAR NEWS)

11月10日に放送された、tvNバラエティー『車輪のついた家4』では、慶尚北道(キョンサンプクド)の安東(アンドン)市にある佳松里(カソンニ)プンニュ村に移動する俳優のソン・ドンイル、キム・ヒウォン、SF9のロウンの姿が。

この日の放送でロウンは、国道35号線の風景を眺めながら「こういう道は、速度制限がなくてもみんなゆっくり走ると思う」と話すと、ソン・ドンイルは「李滉(韓国の儒学者)先生にはお会いしたことはないが、多岐にわたってご活躍された方。その方が虜になったくらいだから」と返す。

また、キム・ヒウォンも「ここは本当に素晴らしくて、この道は本当に美しい。山が重なり合ったところから、水が流れ出ている」と、絶景に思わず感嘆の声を漏らした。

するとソン・ドンイルが「こういう時、恋人と手をつないでさ‥君はそういうことは考えないのか」と、ロウンに尋ねる。

俳優ソン・ドンイルが投げかけた恋愛の質問に対し、ロウンは「僕はモテない」と話した

俳優ソン・ドンイルが投げかけた恋愛の質問に対し、ロウンは「僕はモテない」と話した(写真提供：©TOPSTAR NEWS、画像出典：tvNバラエティー『車輪のついた家4』放送キャプチャー)

ロウンは「もちろん考えますよ」と答えると、ソン・ドンイルは「そうか？(恋愛)なんでしないんだ」と再び質問。

「僕は、あまりモテないんですよ」と打ち明けると、ソン・ドンイルは驚いた様子で「なんでモテないんだ？」と思わず問いかけた。

ロウンは「それは僕も気になります」と答えると、ソン・ドンイルは「ヒウォン、(ロウンが)なんでモテないと思う？」とキム・ヒウォンへパスを送る。

ソン・ドンイル(左)とキム・ヒウォン

ロウンに恋愛アドバイス(？)をしたソン・ドンイル(左)とキム・ヒウォン。(写真提供：©TOPSTAR NEWS)

キム・ヒウォンは「あとで*安東チムタク(安東市の郷土料理。鶏の甘辛煮込み)の話をしたら、一気に人気が上がるよ。話をした瞬間にね」と冗談を言い、笑いを誘った。

*安東チムタク：名前の由来が、安東(アンドン)という地名から付いたのではなく、朝鮮時代の金持ちが多く住む安東の内側の町(アンドンネ)で、特別な日に鶏を蒸して食べたことから付いたというトリビアを、放送時にキム・ヒウォンが教えた。

(TOPSTAR NEWS オ・ソリン記者/翻訳：清田美咲)

ⓒ TOPSTAR NEWS 提供
本記事は韓国Social Media Networks Co., Ltd.が運営するTOPSTAR NEWSの記事内容の一部あるいは全部 及び写真や編集物の提供により作成されております。Danmeeは読者様からフィードバックを大切にします。記事に関するご意見や情報提供はこちらのフォームをご利用ください。

ご意見を自由にコメントしてください！

記事に関するご意見や情報提供はこちらのフォームをご利用ください。

編集部おすすめ記事blank

こちらも投票お願いします！

アンケートTOP

サイトの広告について

Danmee(ダンミ)は、収益化の一環としてオンライン広告を展開しております。広告の内容(公序良俗を害するもの)や、可読性の低下につながる広告に関するご意見はこちらのフォームをご利用ください。

この記事と関連度が高いトピック

現在読まれています！

最新記事

RECENT TOPICs