• 今月5日、KBSが現在放送中の『Face Me』(原題：페이스 미)の後続作として新ドラマ『怪しい彼女』を放送すると発表した。
  • 『怪しい彼女』といえば、2014年に公開された大ヒット韓国映画。今回そのリメイク版として約10年ぶりに帰ってくるという。
  • 実は韓国ドラマの中には、映画を原作にした作品がいくつか存在。本記事でドラマとして再誕生した韓ドラ4本をご紹介する。

あの大ヒット韓国映画『怪しい彼女』が来月、ドラマとして帰ってくる。

韓国大手放送局のKBSは今月5日、「同名映画をリメイクした『怪しい彼女』(原題：수상한 그녀)を現在放送中の『Face Me』(原題：페이스 미)の後続作として来月放送する」と発表した。

『怪しい彼女』といえば、2014年に公開されたシム・ウンギョン主演のファンタジー・コメディ。日本でも2016年に『あやしい彼女』(多部未華子主演)というタイトルで映画化された。

今回、約10年ぶりにドラマとして戻ってくる『怪しい彼女』は全12話で構成され、キム・ヘスク、チョン・ジソ、ジニョン(B1A4出身)が主演を務めるという。

韓国のみならず、日本でも大ヒットを記録した映画のリメイク版だけに関心と期待が高まっているとのことだが、実は、韓国には本作同様に名作映画をドラマ化した作品がいくつか存在するという。

そこで本記事では、映画からドラマとして再誕生したおすすめ韓ドラ4選をご紹介。

『海街チャチャチャ』(tvN/2021/全16話)

1作目は、2021年に韓国tvNで放送された『海街チャチャチャ』。

キム・ジュヒョク主演映画『どこかで誰かに何かあれば間違いなく現れるMr.ホン』(左)とシン・ミナ×キム・ソンホ主演ドラマ『海街チャチャチャ』(右) (画像出典：Cinema Service / tvN)

シン・ミナ、キム・ソンホが主演を務めた『海街チャチャチャ』は、小さな海辺の街を舞台に都会からやってきた歯科医と万能ニートの青年が繰り広げるロマンスドラマ。

2004年公開のキム・ジュヒョク主演映画『どこかで誰かに何かあれば間違いなく現れるMr.ホン』をリメイクしたものとして知られている。

●ドラマ『海街チャチャチャ』日本配信情報：Netflix (2024年11月6日現在)
●映画『どこかで誰かに何かあれば間違いなく現れるMr.ホン』日本配信情報：未定 (2024年11月6日現在)

画像出典：tvN
海街チャチャチャ
ラブコメディ/ヒューマン
tvN/2021/全16話

あらすじ

現実主義の歯科医師ユン・ヘジン(シン・ミナ扮)とニートのホン班長(キム・ソノ扮)が、海の村"コンジン"で繰り広げるヒーリング・ラブコメディ。

キャスト

シン・ミナ、キム・ソノ、イ・サンイ、コン・ミンジョン、ソ・サンウォン 他

最高視聴率・受賞歴など

12.6%

口コミ

「ゆったりとした雰囲気」
「ほっこりする物語」
「映像美が素晴らしい」

予告映像


動画出典：Netflix Japan

『僕が見つけたシンデレラ～Beauty Inside～』(JTBC/2018/全16話)

2作目は、ソ・ヒョンジン×イ・ミンギ主演の『僕が見つけたシンデレラ～Beauty Inside～』を紹介する。

ハン・ヒョジュ主演映画『ビューティー・インサイド』(左)とソ・ヒョンジン×イ・ミンギ主演ドラマ『僕が見つけたシンデレラ～Beauty Inside～』(右) (画像出典：NEXT ENTERTAINMENT WORLD / JTBC)

2015年に公開されたハン・ヒョジュ主演の映画『ビューティー・インサイド』を原作にした本作は、毎月1週間だけ顔が変わるトップ女優と人の顔が見分けられない御曹司が繰り広げるラブコメディ。

『ビューティー・インサイド』のリメイク版とうたっているものの、よりロマンチックに生まれ変わっているという。

●ドラマ『僕が見つけたシンデレラ～Beauty Inside～』日本配信情報：Amazonプライムビデオ、FOD、Lemino (2024年11月6日現在)
●映画『ビューティー・インサイド』日本配信情報：Amazonプライムビデオ、U-NEXT、Rakuten TV (2024年11月6日現在)

画像出典：JTBC
僕が見つけたシンデレラ～Beauty Inside～
ラブコメディ
JTBC/2018/全16話

あらすじ

韓国を代表する女優、ハン・セゲ(ソ・ヒョンジン扮)は、卓越した演技力で知られているものの、時折撮影をすっぽかしたり、突然姿を消したりし、トラブルメーカー扱いされていた。しかしセゲは1ヶ月に1度、一週間だけ顔が別人に変わってしまうという秘密を抱えていた。この秘密は、親友であるウノ(アン・ジェヒョン扮)とマネージャーのウミ(ムン・ジイン扮)だけが知っていた。ある日の授賞式の夜、セゲは突如としてその特異な症状に襲われ、授賞式会場から逃げ出してしまう。これにより、彼女を広告モデルに起用しているティーロード航空は対応に追われることに。一方、航空会社の本部長であるソ・ドジェ(イ・ミンギ扮)は、セゲを探し出すよう部下に命じるも、相貌失認のためセゲの顔を認識できず･･。

キャスト

ソ・ヒョンジン、イ・ミンギ、イ・ダヒ、アン・ジェヒョン、イ・テリ 他

最高視聴率・受賞歴など

5.3%

口コミ

「飽きずに完走できる作品」
「切なさと胸キュンがたくさん」
「観てるだけで癒される」

予告映像


動画出典：BS松竹東急 | BS260ch

『王になった男』(tvN/2019/全16話)

3作目は、2012年にイ・ビョンホンが主演を務めた映画『王になった男』を原作にした『王になった男』。

イ・ビョンホン主演映画『王になった男』(左)とヨ・ジング主演ドラマ『王になった男』(右) (画像出典：CJ ENM Movie / tvN)

邦題では同名タイトルとなっているが、原題では『광해, 왕이 된 남자 (光海、王になった男)』(映画)と『왕이 된 남자 (王になった男)』(ドラマ)と区別することができる。

2019年に韓国tvNで放送されたヨ・ジング主演ドラマ『王になった男』は、王の影武者となった男の数奇な運命を描いた時代劇。

●ドラマ『王になった男』日本配信情報：U-NEXT (2024年11月6日現在)
●映画『王になった男』日本配信情報：Amazonプライムビデオ、U-NEXT、Hulu、Rakuten TV、Lemino (2024年11月6日現在)

画像出典：tvN
王になった男
時代劇
tvN/2019/全16話

あらすじ

王イ・ホンと同じ顔を持つ道化師のハソンが、王の替え玉となったことから始まる時代劇。

キャスト

ヨ・ジング、イ・セヨン、キム・サンギョン、チョン・ヘヨン、チャン・グァン 他

最高視聴率・受賞歴など

10.9%

口コミ

「1話から物語に引き込まれる」
「とても観やすかった」
「早く観ればよかったと後悔」

予告映像


動画出典：PLAN Kエンタテインメント

『猟奇的な彼女』(SBS/2017/全16話)

最後は、2017年に韓国SBSで放送されたチュウォン×オ・ヨンソ主演ドラマ『猟奇的な彼女』を紹介する。

チョン・ジヒョン×チャ・テヒョン主演映画『猟奇的な彼女』(左)とチュウォン×オ・ヨンソ主演ドラマ『猟奇的な彼女』(右) (画像出典：Cinema Service / SBS)

2001年公開の大ヒット映画『猟奇的な彼女』(チョン・ジヒョン、チャ・テヒョン主演)をリメイクした本作は、舞台を朝鮮時代に置き換え繰り広げられるラブコメ時代劇。

●ドラマ『猟奇的な彼女』日本配信情報：Amazonプライムビデオ、U-NEXT、Hulu、Watcha、ABEMA、DMM TV、Rakuten TV、FOD、Lemino (2024年11月6日現在)
●映画『猟奇的な彼女』日本配信情報：Amazonプライムビデオ、U-NEXT、Hulu、Watcha、TELASA、Rakuten TV (2024年11月6日現在)

画像出典：SBS
猟奇的な彼女
時代劇/ラブコメディ
SBS/2017/全16話(全32話)

あらすじ

大ヒット映画『猟奇的な彼女』をリメイクし、舞台を朝鮮時代にしたラブコメディ時代劇。

キャスト

チュウォン、オ・ヨンソ、イ・ジョンシン、キム・ユネ、ソン・チャンミン 他

最高視聴率・受賞歴など

-

口コミ

「観やすくて面白かった」
「時代劇としては物足りないかも」
「ハラハラドキドキさせられた」

予告映像


動画出典：PLAN Kエンタテインメント

ダンミ ニュース部

K-POP＆韓国芸能ニュースの中から、皆さんの関心をキャッチして正確にわかりやすく翻訳し、お伝えします！

記事一覧を見る(8080件)


日本での評価も気になる！12月BS・CS放送決定「韓国時代劇」7選
来たる12月のBS・CSでは、7本の韓国時代劇が放送開始予定。(2024年11月5日現在)長きにわたり日本の韓ドラファンに愛され、繰り返し放送されている作品や直近2...

それ知ってた？海外ドラマが原作の大ヒット韓国ドラマ４選
多くの人が一度や二度、耳にしたことがあるであろう「リメイク作品」。過去に制作されたドラマや映画を再び作り直すという意味で、海外で公開された作品を文...

【10月27日～11月2日】パク・シネ主演作15%超記録ならずフィニッシュ･･韓国ドラマ 最新視聴率ランキング...
去る10月27日から11月2日までの1週間、前週同様に本国では計12本の韓国ドラマが放送。そのうち、絶好調の滑り出しを見せ、折り返し地点である第6話(10月5日放...

ご意見を自由にコメントしてください！

記事に関するご意見や情報提供はこちらのフォームをご利用ください。

編集部おすすめ記事blank

こちらも投票お願いします！

アンケートTOP

サイトの広告について

Danmee(ダンミ)は、収益化の一環としてオンライン広告を展開しております。広告の内容(公序良俗を害するもの)や、可読性の低下につながる広告に関するご意見はこちらのフォームをご利用ください。

この記事と関連度が高いトピック

現在読まれています！

最新記事

RECENT TOPICs