- SBS『ハイエナ -弁護士たちの生存ゲーム(2020)』の日本リメイク版が、テレビ東京系で放送される。
- そんな日本版『ハイエナ』で主演を務めるのは、篠原涼子と山崎育三郎。
- 韓国版ではキム・ヘスがヒロインを演じたが、実は当初は別の人気女優にキャスティング提案が送られていたという。

日本でのリメイクが決定したSBS『ハイエナ -弁護士たちの生存ゲーム』(画像出典:SBS)
2020年に放送されたSBS『ハイエナ -弁護士たちの生存ゲーム』(以下、『ハイエナ』)が、日本でリメイクされる。
9月12日、総合エンターテインメント企業のキーイーストは、「『ハイエナ』の日本リメイク作品が、10月20日にテレビ東京で初放送される予定」と明らかにした。
そんな日本版『ハイエナ』の主演を務めるのは、女優の篠原涼子とミュージカル俳優の山崎育三郎。
パク・ヘスが演じた主人公の弁護士チョン・クムジャ役を、篠原涼子が引き受け、チュ・ジフンが扮するエリート弁護士ユン・ヒジェを、山崎育三郎が演じる予定だ。
『ハイエナ』の日本リメイクが話題となる中、特に篠原涼子とキム・ヘスは、お互いの主演作を交互にリメイクしていることでも世間の関心を集めている。
2016年にキム・ヘスは、篠原涼子が主演を務めた日本テレビ系『ハケンの品格(2007)』のリメイク作品である、KBS2『オフィスの女王』に出演。首都圏最高視聴率16.2%を記録し、作品を興行に導いた。
今回は韓国版『ハイエナ』を視聴者として楽しんでいたという篠原涼子が、キム・ヘスの役柄を演じることから、2人の縁が再び注目を浴びている。

韓国版では主演2人の対立やロマンスが描かれている(画像出典:SBS 公式HP)
『ハイエナ』は上位1%のハイクラスの顧客の代理を務める弁護士たちが繰り広げる、生存をかけたサバイバルストーリー。
韓国版では金を稼ぐためには手段と方法を選ばない、一匹狼の弁護士チョン・クムジャと、法曹一家に生まれたエリートで、自信とプライドに満ち溢れた弁護士ユン・ヒジェの対立やロマンスが描かれた。
監督を務めたのはSBS『根の深い木~世宗大王の誓い~ (2011)』、SBS『星から来たあなた (2013)』などを手がけたチャン・テユ。
放送時はチャン・テユ監督の完成度の高い演出と、俳優陣の圧倒的な演技力が好評を博し、瞬間最高視聴率18.3%を記録している。

当初『ハイエナ』にキャスティングされていた女優のソン・ヘギョ(写真提供:ⓒ TOPSTAR NEWS)
キム・ヘスの出演作として注目を集めた『ハイエナ』であるが、実は元々は違う女優がキャスティングされていたという裏話も存在する。
なんと当初、ヒロインのチョン・クムジャ役にキャスティング提案を受けていたのは、日本でも高い知名度を誇る女優のソン・ヘギョだったという。
制作側のラブコールを受けていたソン・ヘギョだったが、2019年6月に彼女の所属事務所UAAの関係者は、「『ハイエナ』側から台本と交渉の要請を受けたのは事実です。しかし苦心の末、最初に台本をいただいてすぐに提案を断りました」と出演を断った旨を伝えた。
ソン・ヘギョに提案が寄せられた『ハイエナ』の女性弁護士チョン・クムジャは、猟奇的でありながら、カリスマ溢れる魅力を持つ大胆な役柄だ。
しかし、当時のソン・ヘギョが過去に引き受けてきた役柄の多くは、自身の魅力を生かした美しいヒロイン役。チョン・クムジャはそんな美しいヒロイン像とは、大きく異なる強気な役柄であることから、キム・ヘスが適任だったという声も少なくない。
しかし、ソン・ヘギョはその後、Netflix『ザ・グローリー 〜輝かしき復讐〜(2022)』(以下、『ザ・グローリー』)で、校内暴力の被害者であるムン・ドンウン役を演じ、人生をかけて加害者に復讐する強烈な演技で、世間を驚かせた。
『ザ・グローリー』では、これまで多くのファンを魅了してきた笑顔を封印。ダークな雰囲気が漂う役柄を完璧に消化した彼女には、称賛の声が寄せられている。
そんなヒロインのキャスティング事情など、放送前から話題性が高く、視聴率でも好成績を残した『ハイエナ』。
日本版ではどんな世界観を、視聴者に届けてくれるのだろうか。
ドラマ8『ハイエナ』はテレビ東京系にて、10月20日(金)の午後8時より放送予定だ。
「ハイエナ -弁護士たちの生存ゲーム-」予告編 – Netflix
編集部おすすめ記事
-
「ムービング」が「イカゲーム」より一枚上手と評価される‥
-
【韓国時代劇】朝鮮王朝で王妃のルックスを審査するようになった決定的な離婚
-
OSTの常連!「韓ドラ」に歌声で花を添える‘K-POP男性アイドル’5人
-
「いくらキム・スンオクとはいえ」刺激的な内容により放送中止を求められる韓国‥
-
10月 CS放送 映画感覚で楽しむ8作の韓ドラ「SF8」‥
-
「ムービング」を観て浮かぶ疑問‥北朝鮮最高指導者の金日成は実際‥
こちらも投票お願いします!
こちらの検定もチャレンジ!
この記事と関連度が高いトピック
現在読まれています!
最新記事
-
何だかんだお家芸!いろんな意味で名作と呼ばれる「泥沼」韓国ドラマ 7選
-
「ムービング」を観て浮かぶ疑問‥北朝鮮最高指導者の金日成は実際どうやって死亡したの?
-
OSTの常連!「韓ドラ」に歌声で花を添える‘K-POP男性アイドル’5人
-
BLACKPINK 再契約イシューに急浮上する妹分のグループ‥エースの近況に集まる憂慮の声
-
チ・チャンウク主演「最悪の悪」新鮮なアンダーカバーでも消せない「最大の弱み」
-
6時間前
PHOTO:©TOPSTAR NEWS
【9111人回答】イ・ミンホ 「Danmee 9月人気No.1 韓国俳優」調査で1位に!
-
6時間前
PHOTO:©TOPSTAR NEWS
BLACKPINK ロゼの書き込み「頭のいい人たちの知性に感心」再契約イシューに相まって話題
-
抗日レッテル 新作韓ドラ「剣の詩」主演キム・ナムギル「日本ファンはすべて理解してくれる」
-
【韓ドラの早見表】名だたる韓流スターも苦戦するほど豊作!2013年 視聴率トップ10
-
全1話完結!10月 CS放送 映画感覚で楽しむ8作の韓ドラ「SF8」各エピソードの見どころ
-
アジア大会 苛立ちの韓国テニス選手‥交際相手ユビンへのネット中傷が深刻
-
【韓国時代劇】朝鮮王朝で王妃のルックスを審査するようになった決定的な離婚
-
本家を超える!? ‘K-POP第4世代’が披露した伝説の「カバーステージ」6選
-
これが韓国の「バイオレンス美学」!これからBS・CS放送 ド派手韓国映画 5選
-
アン・ウンジン主演「一人だけ ~あなたさえいれば~」がU-NEXTで独占配信開始!
-
韓国オーディション番組出身「My Boyz 1st Countdown in JAPAN 2023」開催決定!
-
ピ(RAIN) 損なわれるワールドスターのイメージ‥立て続けに報じられる「不動産疑惑」
-
RIIZE ウォンビン「新人K-POPアイドル‘ビジュアル王’決定戦」1位に輝く!
-
「日韓交流おまつり 2023 in Tokyo」Mnetブースの出展が決定!
-
KARA ジヨンら、新作映画「30日」のVIP試写会に出席!(PHOTO17枚)
-
Kep1er、5thミニアルバム「Magic Hour」のカムバックショーケースに参加!(PHOTO11枚)
-
「パワポで作ったの?」BTSジョングクの韓国ファンが新曲のカバーデザインに憤り
-
CS10月放送決定!韓流「古参ファン」のノスタルジックを刺激する韓ドラ 5選
-
「うちの推しにやってほしくない」K-POPファンが心を揉む「ホン博士」チャレンジとは
RECENT TOPICs
COMEBACK & DEBUT
-
BTS JIN ‘The Astronaut’ MVALICE ‘DANCE ON’ MVATBO ‘ATTITUDE’ MVEPEX ‘恋歌’ MVグループ名がT1419からTFNに! ‘AMAZON’ MVNCTテン ‘Birthday’ MVCLASS:y ‘ZEALOUS’ MVCLASS:y ‘Tick Tick Boom’ MV
ご意見を自由にコメントしてください!
記事に関するご意見や情報提供はこちらのフォームをご利用ください。