動画配信サービス(VOD)は、今や日本で韓国ドラマを楽しむためには欠かせない存在になりました。

韓国ではVODの登場によってテレビドラマの視聴率低迷が起こっているといいます。そのため韓国ドラマの評価基準として、視聴率は以前ほど絶対的ではないものに。

しかし、話題作や大ヒットと言われるような作品は依然として高視聴率を獲得。ドラマがヒットしたかどうかを判断するために、まだまだ無視できない指標とされています。

では本国で視聴率が低いドラマは日本でも人気が出ないかというと、日本人の好みに合えば高く評価される作品も。

本国で視聴率が低かったため、あまり観る気が起きないドラマの中にも面白い作品が隠れているかもしれません。

そこで本記事では、韓国で視聴率が奮わなかったものの、日本で高い評価を獲得した作品を選抜。

今回は、Amazon Prime Videoで高評価だった作品を5つご紹介します。

※レビュー数100件以下のものは対象外としております。

カーテンコール（2022）

●Amazon評価：★4.5
●韓国最高視聴率：7.2%（1話）
●出演：カン・ハヌル、ハ・ジウォン、コ・ドゥシム ほか

末期がんを患っているホテル楽園の会長グムスン(コ・ドゥシム扮)。北朝鮮にいる家族を思い続けている彼女のために、無名の演劇俳優ジェホン(カン・ハヌル扮)のもとに依頼が舞い込み‥。

『カーテンコール』(画像出典：KBS)

あえてオールドな雰囲気で制作された映像が日本人には懐かしく映ったよう。急展開の少ないゆったりしたストーリーも好みがはっきりと分かれました。

視聴率は1話が最高で、その後に上昇はしなかったものの安定した数字をキープしたまま最終回を迎えました。

コッソンビ熱愛史（2023）

●Amazon評価：★4.3
●韓国最高視聴率：5.0%（最終回）
●出演：シン・イェウン、チョン・ゴンジュ、リョウン、カン・フン ほか

両班の娘であるダノ(シン・イェウン扮)が営む宿「二花院」を訪れた容姿端麗な士人が3人。久しぶりの客に喜ぶダノでしたが、父の借金を返せなければ二花院を奪われてしまうことに。国王が探している廃世孫イ・ソルを見つければ二花院を守れることになり士人たちとイ・ソルを探しますが‥。

『コッソンビ熱愛史』(写真提供:©スポーツ韓国、画像出典:SBS)

程よいミステリー要素もありながら、重すぎないラブコメ史劇で気軽に観られるところが好評でした。特にミステリー部分の真相は予想がつかなかったと称賛の声が。

韓国視聴率は3～4％で留まっていましたが、最終回で5％台に回復。

ボラ！デボラ～恋にはいつでも本気～（2023）

●Amazon評価：★4.7
●韓国最高視聴率：1.19%（8話）
●出演：ユ・インナ、ユン・ヒョンミン ほか

「恋愛は戦略が必要だ」という恋愛コーチ、ボラ(ユ・インナ扮)と「恋愛は本気度だ」という無愛想な出版企画者のスヒョク(ユン・ヒョンミン扮)。そんな彼らが恋愛書を出版するためボラの恋愛生活を救うチームに。しかし、この協力関係がいつしか恋の駆け引きに‥。

『ボラ！デボラ～恋にはいつでも本気～』(画像出典：ENAドラマ)

日本でも大人気の女優、ユ・インナ扮するボラのチャーミングな魅力が好評でした。コメディタッチで現実的でない展開もありつつも、同年代の女性から共感を得る言葉や悩みも。

視聴率は残念ながら1％台に留まりましたが、日本人の好みに合っているラブコメだと言えそうです。

百人力執事 ～願い、かなえます～（2022）

●Amazon評価：★4.7
●韓国最高視聴率：4.0%（8話）
●出演：ヘリ(Girl’s Day)、イ・ジュニョン ほか

死んだ人と対話できる葬儀ディレクターのペク・ドンジュ(ヘリ扮)と、1仕事100ウォンから依頼者の執事となる便利屋「百人力(イルダンペク)」のキム・テヒ(イ・ジュニョン扮)が、故人の依頼のために奮闘する物語。

『百人力執事 ～願い、かなえます～』(画像出典:MBC)

生死を扱うテーマでサスペンス要素もありつつも重くなりすぎず、程よくコメディタッチであっという間に観てしまったという声も。最終回の伏線回収が特に泣けたという視聴者も多く、泣けるヒューマンファンタジーを求める方へおすすめの一作。

韓国では折り返し地点が最高視聴率。そこからは徐々に下降していく形に。

Oh！ご主人様～恋ができない僕とカノジョの同居生活～（2021）

●Amazon評価：★3.8
●韓国最高視聴率：2.6%（1話）
●出演：イ・ミンギ、ナナ(AFTERSCHOOL)、カン・ミニョク(CNBLUE)

完璧主義者のトップ作家ハン・ビス（イ・ミンギ扮）は気難しい性格で有名。一方トップ女優のオ・ジュイン(ナナ扮)は誰からも愛されるラブコメクイーン。そんな2人がビスの書いたドラマをきっかけに仕方なく同居を始めることに。さらにジュインを一途に想い続けてきた化粧品会社の御曹司チョン・ユジン(カン・ミニョク扮)も現れ‥。

『Oh！ご主人様～恋ができない僕とカノジョの同居生活～』(画像出典:MBC)

韓国視聴率は残念ながら1話から徐々に下降する形に。

ロマンス要素もありながら、登場人物たちはそれぞれ家族との関係に葛藤を抱えておりヒューマンドラマ的な切ない要素も。王道のラブコメを求めて観た人には合わないと感じる作品となったようです。

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=Vm51lwyNu1I]
Oh！ご主人様～恋ができない僕とカノジョの同居生活～(動画出典:YouTube MBCdrama)

世界の韓ドラファンお墨付きは？Netflix「総視聴時間」ベスト10を調査

韓国や日本で人気のある韓国ドラマ作品というと何となく分かるものの、世界規模になると、どうでしょうか。今やアジアを越え、世界で視聴されるコンテンツと...

2回目の人生で '前世の宿題' に挑む！【推しの子】ファンにおすすめの韓ドラ5選

『【推しの子】』(画像出典：tving)日本はもちろん世界中で大きな話題となり、韓国でも熱い視線を浴びているTVアニメ『【推しの子】』。アイドル星野アイの...

韓ドラでは圧倒的な存在なのに‥映画界でなぜか振るわないスター俳優 5人

日本でも高い人気を誇る韓国スター俳優たち。韓国国内では俳優を評価する際、主にドラマと映画作品での2つの実績が重要視されている。これまでにドラマと映画...

10年前「家政婦のミタ」をリメイク！韓国ドラマ「怪しい家政婦」一家の近況

2011年に日本テレビの水曜ドラマ枠で放送された『家政婦のミタ』。韓国では2013年にSBSでリメイク版『怪しい家政婦』(チェ・ジウ主演)が放送され、韓国のみな...