昨年、日本・ナゴヤドームで開催された「2019 MAMA」の授賞式に参加したが、授賞ステージに立つことが出来なかったジヒョ。その理由をファンたちに直接説明したのだが、途中で“웅앵웅(ウンエンウン)”という表現を使ったことで話題になっている。
TWICE(トゥワイス)のジヒョ(ハングル 지효)が授賞式の途中に席を外した理由をファンたちに直接説明した中、彼女が述べた一部の表現についてネットユーザーの間で賛否が問われている。
ジヒョは1月5日、V LIVEを通じてファンとコミュニケーションを図っていた際、昨年12月に日本・ナゴヤドームで開催されたMnet「2019 MAMA」の授賞式で席を外した理由を明らかにした。

「MAMA」ステージに立てなかった理由を説明したジヒョ(写真提供:©スポーツ韓国)
ジヒョは「私、MAMAのステージ途中に出られなかったじゃないですか。度々、人の興味を引くために変わった行動や発言をするような方々が“웅앵웅(ウンエンウン)”とおっしゃるので申し上げますが、ただ体が痛かったからステージに上がれなかったのです」とし「ごめんなさいね。攻撃することが一つあって面白かったはずなのに。体が痛いことはどうすることも出来なくて」と伝えた。
ジヒョは「2019 MAMA」の授賞式の生放送途中、観客席やステージ上で姿が見られず、様々な推測と悪質なコメントが殺到したため、その理由について直接説明したとみられる。
しかしその際、ジヒョが使用した一部の単語“웅앵웅(ウンエンウン)”が、ジヒョを非難したネットユーザーを攻撃したと見られ、現在韓国のネット上で問題になっている。
“웅앵웅(ウンエンウン)”という単語には多様な意味があり、ある外国のツイッターユーザーが韓国映画のセリフがよく聞き取ることが出来ず「웅앵웅(ウンエンウン)と聞こえる」と描写したことで“ゴニョゴニョ..”というようなニュアンスの擬態語として使われることになった。
また、論理的に説明出来ない文句を表現する時にもよく使われており、“ブツブツ..”といった意味もある。
しかし、フェミニストのサイトや女性の多いコミュニティーでよく使われている言葉であるため、“フェミニスト用語”として「男性を卑下する表現だ」と指摘の声が上がっている。
さらに、ジヒョが語った文章の中で「人の興味を引くために変わった行動や発言をするような方々」という表現と、「攻撃することが一つあって面白かったはずなのに」と、皮肉る語り口調はアイドルとして適切でないという意見が述べられている一方で、「ジヒョはこれまで悪質なユーザーによる悪質なコメントに苦しめられていた。よっぽどのことが無ければこのような強い表現を使わないであろう」と、ジヒョの気持ちを理解しているという擁護の意見も見受けられた。
「2019 MAMA」の授賞式に参加したものの、姿を見せなかったジヒョは、その理由を直接説明したにも関わらずさらに騒々しく論議の中心となってしまい、一部では「웅앵웅(ウンエンウン)が流行語になりそうな勢いだ」と言うネットユーザーもいる。
[su_spacer size=”30″]
編集部おすすめ記事
-
Kep1er、新曲「BUBBLE GUM」で“自由奔放なガールズ”に変身!夏の歌謡界に衝撃予告
-
TREASURE、ブラック&シルバーで放つ冷徹カリスマ!「LOVE PULSE」METAL VER.公開
-
SEVENTEEN、ユネスコに約3億5千万ウォンを寄付!世界青年の日に特別メッセージ
-
7月入隊のチャウヌ、訓練所で新兵たちのリーダーに抜擢!過去にはBTSジンも歴任した「中隊長訓練兵」
-
POW、“Being Tender”の想いを行動に!寄付で広がる優しさと9月カムバックの期待
-
Stray Kids、信念をビートに刻む!新曲「CREED」ティザー公開でカムバック熱高まる
こちらも投票お願いします!
この記事と関連度が高いトピック
現在読まれています!
最新記事
-
18時間前
PHOTO:©TOPSTAR NEWS
今年の秋トレンドは大物俳優のテレビ復帰!韓国で話題沸騰 秋の新作ドラマ5選
-
最新作も続々!25年9月に日本の劇場で出会える注目の韓国映画6選
-
日本のテレビ初上陸の便り!9月CSで届けるK-POP公演&韓国バラエティ5選
-
TOMORROW X TOGETHER、Danmeeアンケート「25年7月 K-POPボーイズグループ人気決定戦」1位に
-
イ・ドンウク、JTBC「優しい男の物語」の裏側を公開!淡く染まる静かな午後
-
ハン・ジミン、夏の真昼に咲く笑顔!デイジーのように輝く日常ショット公開
-
18時間前
PHOTO:©TOPSTAR NEWS
YOUNG POSSE、4th EP「Growing Pain pt.1 : FREE」カムバックショーケースに出席!(PHOTO20枚)
-
パク・ミニョン、新ドラマ「コンフィデンスマンKR」で知性×美貌×財力を兼ね備えた“天才詐欺師”に!
-
KBS「トクスリ5兄弟をお願い!」最終回視聴率20.4%!アン・ジェウクが見せた圧倒的存在感
-
母は連続殺人犯、息子は刑事・・コ・ヒョンジョン主演SBSドラマ「カマキリ -殺人者の外出」が描く禁断の心理戦
-
オム・ジョンファ、ソン・スンホンと10年ぶりに再共演!「かけがえのない私のスター」でラブコメ復帰
-
idntt初ユニット”unevermet”、ついにデビュー!「BOYtude」で少年の誇りをステージに刻む
-
Kep1er、新曲「BUBBLE GUM」で“自由奔放なガールズ”に変身!夏の歌謡界に衝撃予告
-
POW、“Being Tender”の想いを行動に!寄付で広がる優しさと9月カムバックの期待
-
ZEROBASEONE、初のフルアルバムとともに世界へ!「HERE&NOW」で9人が描く新たな物語
-
ドラマ「応答せよ1988」10周年記念コンテンツ検討中・豪華キャストの再会は実現するのか?
-
Disney+「パイン ならず者たち」旋風!主演キャストが25年8月第1週 “出演者話題性”トップ3を独占
-
aespa カリナ、舞台とは違う一面・・静かで上品な夏の食卓を公開!
-
TWICE モモ、真夏の自由をまとう!ストリート×クールな魅力で視線を奪う
-
ソン・ジュンギ & チョン・ウヒ主演「マイ・ユース(my youth)」ティーザー公開!
-
名作は何度見ても面白い!来週(8月18日~) 日本のテレビで観られる「日韓で好評」韓国ドラマ5選
-
SBS「財閥 x 刑事」シーズン2、パク・ジヒョン不在で制作へ・・来年初頭クランクイン予定
-
TREASURE、ブラック&シルバーで放つ冷徹カリスマ!「LOVE PULSE」METAL VER.公開
-
Stray Kids、信念をビートに刻む!新曲「CREED」ティザー公開でカムバック熱高まる
RECENT TOPICs
COMEBACK & DEBUT
-
BTS JIN ‘The Astronaut’ MVALICE ‘DANCE ON’ MVATBO ‘ATTITUDE’ MVEPEX ‘恋歌’ MVグループ名がT1419からTFNに! ‘AMAZON’ MVNCTテン ‘Birthday’ MVCLASS:y ‘ZEALOUS’ MVCLASS:y ‘Tick Tick Boom’ MV
ご意見を自由にコメントしてください!
記事に関するご意見や情報提供はこちらのフォームをご利用ください。