現在、日本で飛ぶ鳥を落とす勢いのアイドルグループNiziU(ニジュー)。

4月7日、2ndシングル『Take a picture/Poppin’ Shakin’』をリリースし、日本のオリコンでは女性グループ史上初のデジタルシングル1位、2位独占を独占した。

NiziUがタイの旧正月を祝福するメッセージを送った(画像出典：NiziU公式Twitter)

そんな彼女たちが今月12日、YouTube(ユーチューブ)チャンネル『JYP THAILAND OFFICIAL』で、動画をアップロード。タイの旧正月である”ソンクラーン”を祝福するメッセージを送っている。

しかし、この動画が韓国ネットユーザーの目に留まり、「NiziUは何がしたいの？」とちょっとした論争が巻き起こっている。というのも、タイ語で祝福の挨拶した後に話した言語が、韓国語だったからだ。

タイのWithUへメッセージを送ったNiziU(外部リンク)

彼女たちは”K-POPの雰囲気を持ったJ-POPアイドル”として選ばれた9人で、メンバーも全員日本人である。オーディション形式こそ、JYPエンターテインメント主導で韓国式が取り入れられたが、リリース楽曲も日本語曲だ。にもかかわらず、日本語を一切使わないことに違和感を覚えた韓国のネットユーザーは、NiziUの方向性に中途半端な印象を持った模様。

否定的な意見が、画面を埋めつくしてしまっている状況である。

以下、韓国ネットの反応

韓国のオンラインコミュニティーに登場したスレッドには、NiziUメンバーの韓国語挨拶に対し、疑問符を付けるとともに「K-POPが優れているから」といった優越感を示すユーザーも(コメント出典：theqoo)。

「何の真似？ 笑えるwww日本人でしょう？」

「J-POPアイドルという肩書が恥ずかしいのか？」

「K-POP人気に便乗ですね」

「K-POPアイドルコスプレの意図が分からん」

「K-POPやってるから、名誉韓国人だね！ めでたしめでたし」

「海外ではK-POPが圧倒的に存在感を持っているからね」

「映画”パラサイト”を思い出させるねwww」

NiziUの所属事務所、JYPエンターテインメントの企画に首を傾げる人も多い。

「日本のファンに配慮が欠けているよ」

「おいおい！ 嫌韓ネトウヨに叩かれるぞー」

「タイ語でよかったじゃん！ 炎上商法か？」

「JYP‥歴史の中で比類ない新マーケティング、斬新すぎるわwww」

「誕生の時から日韓両国から叩かれる運命‥なんか可哀想」

「奇怪としか言えない状況‥なぜ韓国語を言わせたのか？ 何を企んでいるの？」

「仮に、タイで韓国語Ver.曲がヒットして、敢えて韓国語で挨拶したら納得だけど、これはなぜ？」

「アイデンティティーが曖昧なアイドルは将来がないよ！ JYPさん」

一方、スレッドに溢れる意見に対し「ひねくれた優越感」「醜いナショナリズム」と批判する声も多数寄せられている。

「なんでもかんでも日本とライバル構図作って、結局K-POP優越感丸出しのバカが多いね」

「いまだにK-POPを韓国人の専有物と思うのか？ その狭い発想だとK-POPに未来はない」

「グローバル時代に、挨拶一つで踊らされるなんて‥K-POPのレベルはファンにより作られる。今の低いレベルだと、K-POPの人気は長続きしないよ」

(翻訳・編集：Danmee編集部)

BTS『Spring Day (春の日)』で伝えたかった事‥7年前のセウォル号 悲劇に寄せた想い

生きていれば、BTS(防弾少年団)のメンバー、ジョングクと同じ23歳だった。 『Spring Day』リリース当時のBTSメインビジュアル。(画像出典：BTS 公式Facebook)...

これぞ憧れの先輩! BTS ジン「その肩幅は有罪」韓国ファンはメロメロ

ARMY(アーミー：BTSファンの名称)を、ドキドキさせる罪な男の1人、BTS(防弾少年団)のメンバージン。イケメン、高身長、*갓지컬(ガッジコル/神の身体)と言われ...

BTS V「可哀想な手手‥」同情を買った理由はハンサムすぎる顔？

韓国の人気オンラインコミュニティー"theqoo"に、BTS(防弾少年団)のメンバー、V(ブイ)の写真が複数枚投稿され、注目を集めた。特にその投稿に注目...

「いつか IZ*ONEも‥」再結成するI.O.Iに望みを抱くプロデュースファン

『Pick Me』『Very Very Very』『桜が散れば』『Dream Girls』タイトルだけ見ても思わず口ずさんでしまうこの歌の主人公‥それは、I.O.I(アイオーアイ)。2016...