- K-POPや韓国ドラマの流行に伴い、日本でも韓国語が少しずつ身近な存在になっている。
- 最近ではアイドルの名前の後ろに”あ〜(아)”という敬称をつけ、韓国式に名前を呼ぶ日本ファンも少なくない。
- 今回はBTSの名前を参考に推し活に役立つ韓国の愛称についてご紹介する。
K-POPや韓国ドラマの流行に伴い、日本でも韓国語が少しずつ身近な存在になっている。
最近では自身の応援しているアイドルの名前の後ろに”あ〜(아)”という敬称をつけ、韓国式に名前を呼ぶ日本ファンも少なくない。
BTS(防弾少年団)のイベントなどでも、ジミンを「ジミナ〜」、ジョングクを「ジョングガ〜」と、呼ぶファンが多いが、一体どんなルールでこのような呼び方が使われているのだろうか。
今回は推し活に役立つ韓国の愛称についてご紹介する。
愛称”あ〜(아)”とは
韓国で名前の後ろに使われる”あ〜(아)”という語尾は、家族や友達など親しい間柄で使用される敬称のひとつだ。
これらの呼び方は、日本での”〜ちゃん”、”〜くん”に当たり、アイドル同士の会話でも頻繁に登場するほど使用頻度が高い。
そんな心の距離の近さを確認できる呼び方、”あ〜(아)”の使い方を早速チェックしていこう。
名前の後ろにつく”あ〜(아)”は、名前の後ろのハングル(韓国の文字)の表記により、音が変化する。
韓国語には日本語にはない、パッチムと呼ばれる子音が存在しており、その有無で呼び方が変わるのだ。
覚えておきたいルールはこの2つ。
名前(パッチムあり)+아(あ)
名前(パッチムなし)+야(や)
パッチムの有無は、名前の最後のハングルの下に子音がついているかついていないかで見分けることができる。
例えば、ジミンの場合、名前の韓国語表記は”지민”。
1番後ろの”민”という文字をよく見てみると、”미”の文字の下に、”ㄴ”という形がくっついているのが確認できる。
このように文字の下にくっついているのが、いわゆるパッチムだ。
ジミンの文字にはパッチムがついているため、”ジミン(지민)+아(あ)”となり、定番の”ジミナ(지민아)”という呼び方が完成する。
※最後の文字が”ㄴ”の場合、”ㄴ(n)+아(あ)”で”ナ”の音になる。
一方、シュガの本名であるユンギという名前の表記を見てみよう。
ユンギを意味する韓国語、”윤기”の後ろの文字”기”の下には、何もついていないのが確認できる。
そのため、パッチムなしのルール、”名前(パッチムなし)+야(や)”が適用される。
シュガの場合、”윤기(ユンギ)+야(や)”となり、”ユンギヤ(윤기야)”という愛称が完成するのだ。
最後にBTSメンバー全員の愛称を確認していこう。
愛称をつけたBTSメンバーの呼び方
・ジミン(지민) :ジミナ(지민아)
・ユンギ(윤기):ユンギヤ(윤기야)
・テヒョン(태형):テヒョンア(태형아)
・ホソク(호석):ホソガ(호석아)
・ソクジン(석진):ソクジナ(석진아)
・ジョングク(정국):ジョングガ(정국아)
・ナムジュン(남준):ナムジュナ(남준아)
今回はBTSの名前を紹介したが、このルールは性別に関係なく適用されるため、女性アイドルにも使うことができる。
親しみを込めた名前の呼び方で、ぜひ推しの名前を呼んでみてはいかがだろうか?
編集部おすすめ記事
こちらも投票お願いします!
こちらの検定もチャレンジ!
この記事と関連度が高いトピック
現在読まれています!
最新記事
-
5時間前
PHOTO:©TOPSTAR NEWS【2024年4月第3週】大ヒットドラマの出演者たちが首位独占!最新韓国俳優 話題性TOP5
-
【2024年5月】話題の最新作が大集合!Netflix他 VOD配信開始予定の韓ドラ 9選
-
【6095人回答】ENHYPEN ニキ「24年4月版 K-POP日本人メンバー 人気No.1決定戦」で1位に!
-
【2024年5月】日本の地上波・ローカル局で放送開始!おすすめ韓国ドラマ 8選
-
NMIXX ソリュン、アクセサリーブランド「GOLDEN DEW」のイベントに出席!(PHOTO5枚)
-
【2024年4月第3週】「涙の女王」が7週連続首位をキープ中!韓ドラ最新話題性TOP5
-
キム・スヒョン、スイス時計ブランド「MIDO」のイベントに出席!(PHOTO5枚)
-
高視聴率作品から大ヒット作まで大集合!5月BS放送開始 おすすめ韓国ドラマ 5選
-
「韓国を代表するマルチテイナ―」ソ・イングク、日本のファンが選ぶ韓ドラ代表作は?
-
【6134人回答】イ・ミンホ「4月韓国俳優 人気No.1決定戦」調査で1位に!
-
SHINee キー、高級ブランド「CHANEL」のイベントに参加!(PHOTO3枚)
-
NCT ドヨン、SBSパワーFM「2時脱出カルトショー」の収録に参加!(PHOTO5枚)
-
東方神起 ユンホ、K-POPアイドル歴代「エムカ」MCの人気決定戦で1位に!
-
【2024年5月】鉄板作品から新作まで!CS放送開始 注目の韓国ドラマ 5選
-
「涙の女王」1位も時間の問題?tvN 歴代視聴率韓国ドラマ TOP5
-
パク・ウンビン「4月韓国女優人気No.1決定戦」アンケートで1位!
-
GWのお供に!日本のケーブルTVで観られるおすすめ韓国映画 8選
-
【24年4月第3週目】韓ドラ本国視聴率トップ3!日本で観られるVOD・放送情報
-
「パチンコ」イ・ミンホ、日本ファンが選ぶ「上司にしたい韓国俳優」アンケートで1位
-
GW期間に「韓ドラマスター」に!Netflixでしか観られない高視聴率作品 5選
-
BRIKOREA発表「4月K-POPアイドルブランド評判」ベスト5!1位は3月25日にデビューしたILLIT
-
1週間前
PHOTO:©TOPSTAR NEWSイ・ジェフン、MBC新ドラマ「捜査班長 1958」の制作発表会に出席!(PHOTO16枚)
-
1週間前
PHOTO:©TOPSTAR NEWSチェ・ジョンヒョプ、海外ブランド「ロエベ」のイベントに参加!(PHOTO3枚)
-
【24年4月第2週目】韓ドラ本国視聴率トップ3!日本で観られるVOD・放送情報
RECENT TOPICs
COMEBACK & DEBUT
-
BTS JIN ‘The Astronaut’ MVALICE ‘DANCE ON’ MVATBO ‘ATTITUDE’ MVEPEX ‘恋歌’ MVグループ名がT1419からTFNに! ‘AMAZON’ MVNCTテン ‘Birthday’ MVCLASS:y ‘ZEALOUS’ MVCLASS:y ‘Tick Tick Boom’ MV
ご意見を自由にコメントしてください!
記事に関するご意見や情報提供はこちらのフォームをご利用ください。