日本で俳優がアニメの声優を務めることはもはや常識となっているが、韓国で俳優がアニメの声優を引き受けることは、まだ少し珍しいことのようだ。
キャラクターにシンクロするような発音、発声はアニメーション映画の完成度を左右する。日本では有名人が声優を務めることが当たり前となっている昨今、韓国でも声優となって活躍したスターを紹介する。
Red Velvet ウェンディ & SF9 ロウン

画像出典:(c)ドリームワークスアニメーション
韓国で4月29日に公開されたドリームワークスのアニメ“トロールズミュージック☆パワー”で声優に挑戦したのはRed VelvetのウェンディとSF9のロウン。グループでは共にメインボーカルとして活躍しているだけに、歌唱シーンはお手の物だったが、演技力も発揮して観客をトロールワールドへと誘った。
ウェンディはトロール王の娘で、歌と踊りが好きなポピーを担当。劇中でで歌も披露したウェンディは、澄んだ音色と優れた歌唱力で観客の耳を楽しませた。さらに陽気なエネルギーも表現して、映画に活気を吹き込んでいる。

ウェンディは元気いっぱいのポピーを演じた。(画像出典:RedVelvet Instagram)
一方のロウンはアイドル活動と並行して、ドラマ“偶然発見した1日”や“偶然見つけたハル”などで俳優としても頭角を表しており、“次世代スター俳優”としての呼び声が高い。そんなロウンが担当したのは、ポピーの友達 ブランチ。いつも気難しく、用心深くて内気な性格のブランチを、培ってきた演技力を発揮させ声だけでも表現豊かに演じて見せた。

声優初挑戦とは思えない表現力を披露。(画像出典:SF9 Instagram)
子供の日の昨日(5日)は、2万9363人の観客を動員し、ボックスオフィス1位を記録している(映画館入場券統合コンピュータ・ネットワーク調べ)。
チョン・ウヒ

画像出典:(c)韓国映画アカデミー

記者発表に登壇したチョン・ウヒ(中央)。(写真提供:(c)スポーツ韓国)
映画“サニー 永遠の仲間たち”(2011)、“ハン・ゴンジュ 17歳の涙 ”(2014)で注目を浴びた俳優のチョン・ウヒは、昨年9月に公開された“魔王の娘イリシャ”で初の吹き替えに挑戦。秘密を抱えたイリシャ役を演じ、OSTにも参加した。
EXO D.O & パク・ソダム

画像出典:ネクストエンターテイメントワールド
捨て犬たちの冒険を描いた2018年公開アニメ“アンダードッグ”には、EXOのD.O(ド・ギョンス)とパク・ソダムが声で熱演した。ある1日で運命が変わってしまったムンチ役のD.Oは、夢に勇気を持って挑戦する純粋な子犬を豊かに表現。公開当時の記者会見では「声だけで表現するのは難しく、感情の演技をする時は、さらに大げさにしなければならなかったのでそのさじ加減が大変だった」と明かした。

「第13回アジア太平洋スクリーンアワード」にノミネートされた。(写真提供:(c)スポーツ韓国)
また、ガールクラッシュな子犬パミを演じたパク・ソダムは「普段から遺棄犬に関心はあったが、実践する機会はなかった。今回とても良い機会をいただけた」と述べた。
キム・スルギ & イ・ハニ

週末のアニメーション興行ランキングで1位を記録。(画像出典:ネクストエンターテイメントワールド、コンテンツパンダ)

チマチョゴリで登場したイ・ハニ(左)とキム・スルギ(右)。(写真提供:(c)スポーツ韓国)
昌徳宮(チャンドックン) を背景にした、2016年公開の韓国アニメ映画“月光宮殿”には、俳優のキム・スルギ、イ・ハニらが声優を担当。13歳の少女が不思議な世界に迷い込む宮廷ファンタジーで、昌徳宮に似た建物の中にある絵巻に少女が迷い込み、異世界を冒険する姿が描かれた。
しかし、予告編が公開されると、“千と千尋の神隠し”に酷似しているという議論に巻き込まれた。
俳優が声優として吹き替えをすることは、本人の顔が浮かんでしまうなどの賛否両論はあるが、俳優の新たな一面が見られる楽しみもある。引き受けたからには、しっかり世界観に溶け込んで、違和感のない吹き替えで楽しませてくれることを期待したい。
本記事は韓国MEDIA NETWORKが運営するスポーツ韓国の記事内容の一部あるいは全部 及び写真や編集物の提供により作成されております。Danmeeは読者様からフィードバックを大切にします。記事に関するご意見や情報提供はこちらのフォームをご利用ください。
EXO
EXO(エクソ / ハングル 엑소)は、SMエンターテインメント所属の男性アイドルグループ。 韓国人が8人、中国人が4人の計12人で構成され、2012年4月8日に韓国と中国でデビューした。その後、中国人メンバー3人が相次いで脱退し、現在は9人体制となっている。
[su_spacer size=”30″]
編集部おすすめ記事
こちらも投票お願いします!
この記事と関連度が高いトピック
現在読まれています!
最新記事
-
23分前
PHOTO:©TOPSTAR NEWS
aespa ニンニン、ブランド「ALO」のフラッグシップストア オープン記念イベントに出席!(PHOTO10枚)
-
30分前
PHOTO:©TOPSTAR NEWS
TWICE サナ、ブランド「ALO」のフラッグシップストア オープン記念イベントに出席!(PHOTO9枚)
-
38分前
PHOTO:©TOPSTAR NEWS
BLACKPINK ジス、ブランド「ALO」のフラッグシップストア オープン記念イベントに出席!(PHOTO12枚)
-
46分前
PHOTO:©TOPSTAR NEWS
BTS ジン、ブランド「ALO」のフラッグシップストア オープン記念イベントに出席!(PHOTO13枚)
-
「冬ソナ」に劣らない人気!? 2003年放送 日本の韓ドラファンを目覚めさせた「サンドゥ」俳優たちの近況
-
あなたの来週(7月7日~)に寄り添う作品は?各VOD配信スタートの韓国ドラマ3本を先取りチェック
-
来週(7月7日~)日本のテレビで観られる「ハイブリッド・ロマンス」韓国ドラマ
-
18時間前
PHOTO:©TOPSTAR NEWS
THEBLACKLABELの新星・MEOVVが首位!「25年7月新人K-POPグループブランド評判」ベスト5
-
新チャンネルAドラマ「あなたの旅、代行します」主演コン・スンヨン、旅リポーター役で新境地
-
19時間前
PHOTO:©TOPSTAR NEWS
イ・ジョンソク×ムン・ガヨン主演「瑞草洞<ソチョドン>」制作発表会に出席!(PHOTO17枚)
-
チョン・イル×チョン・インソン主演 KBS新週末ドラマ「華麗な日々」ティザーポスター公開!
-
SBS「トライ:僕らは奇跡になる」、ユン・ゲサン×7人のラグビー部員が描く熱血&青春の夏
-
TWICE、“ヒップシックな夏”を予告!ニューアルバム「THIS IS FOR」第2弾ティザー公開
-
SHINee オンユ、都会的なまなざしで魅せる!2ndフルアルバム「PERCENT」新フォト公開
-
ステージの外でも輝く心・・BTS J-HOPEの4年続く保護犬への温かい支援が話題に
-
ヒップホップ中毒の夏が来た!BABYMONSTERが新曲「HOT SAUCE」で世界を沸かす
-
ATEEZ ホンジュン、深まる眼差しに酔う夜・・洗練のスーツ姿で魅了
-
ピョン・ヨハン、黒の余韻と花束の彩りあふれる投稿が話題に
-
うちの地元で観られる?25年7月ローカルテレビ局で楽しめる注目の韓国ドラマ4選
-
チュ・ヨンウ×チョ・イヒョン再共演「巫女と彦星」好発進で注目!6月第4週 韓ドラ視聴率ランキング
-
チョン・ヘイン、SBS「四季の春~恋めぐる僕らの季節~」の最終話に医師役でサプライズ登場!
-
“7月1日デビュー” AHOF、タイトル曲「その場所でまた会おう」MVティザー公開
-
「未知のソウル」OSTスペシャルアルバム発売決定!感動のシーンを音で辿る
-
KickFlip、2ndミニアルバム活動を完走!「FREEZE」で示した成長と存在感
RECENT TOPICs
COMEBACK & DEBUT
-
BTS JIN ‘The Astronaut’ MVALICE ‘DANCE ON’ MVATBO ‘ATTITUDE’ MVEPEX ‘恋歌’ MVグループ名がT1419からTFNに! ‘AMAZON’ MVNCTテン ‘Birthday’ MVCLASS:y ‘ZEALOUS’ MVCLASS:y ‘Tick Tick Boom’ MV
ご意見を自由にコメントしてください!
記事に関するご意見や情報提供はこちらのフォームをご利用ください。