10月13日に、BTS(防弾少年団)のジミンが誕生日を迎えた。

10月13日に誕生日を迎えた、BTSのジミン(写真提供：ⓒ TOPSTAR NEWS)

ジミンは、13日になる10分前から、ファンコミュニティープラットフォームWeverse(ウィバース)でLIVE配信を開始。ファンと一緒に自身の誕生日をお祝いした。

0:00を過ぎると、事務所スタッフが用意してくれたかわいいヒヨコ型のケーキが登場。すると彼は「대박(テバク/訳：すごい)」と喜ぶ。

なんとヒヨコが、自身がプロデュースした紫色のフーディーを着ていたのだ。それには思わずジミンも「申し訳なくて、ろうそくが挿せない」と躊躇するほどのかわいさだった。

今年は、本人も今日が誕生日だと気づかないくらい、釜山コンサートなどの準備で忙しかったようだが、これまでの中で記憶に残っている誕生日は、コンサートでファンに祝ってもらった時だという。

ちょうど明日15日は、釜山でコンサートを開催する。もし会場でサプライズイベントが行われるとしたら、また新たな幸せな記憶をプレゼントできそうだ。

この日のLIVE配信は、同日に発売されるジミンの写真集『ID:Chaos』を一足早くファンに紹介する場面も。

しかし、韓国ネットでは、あるファンが送ったメッセージと、それに対する彼の反応に関心が集中したようだ。

それは、「オッパ、結婚しよう。水一滴も触れさせないようにする」というプロポーズの言葉。

この”(手に)水一滴も触れさせない”という表現は、「苦労はさせないよ」という意味を含んでいる。韓国で、昔から使われているプロポーズの決まり文句である。

そんな古風なプロポーズに対してジミンは、「正直、シャワーする時に水に触れるし･･、汗をかいた時も水に触れるし･･、水も飲まないといけないし、口にも水が触れちゃうと思うんだけど･･、ヘヘヘ」と微笑みながら返答。

あからさまに「YES」「NO」と答えるのではなく、ファンの機嫌を損ねないように、穏やかな言いまわしで、プロポーズを断った。

この時の映像が、韓国のオンラインコミュニティーに投稿されると、ネットユーザーらは「かわいい！」「かわいらしい言い訳」と反応。

中でも、彼のやんわりとした断り方が注目を集めたようで、

「”手に水一滴も触れさせない”の「手に」が抜けてたんだ。上手いとこついたね」

「この前もファンが結婚しようって言ったら、”先にこれやってからね”って静かに断ったよね、笑」

「柔らかい鉄壁のような見事な断り方」

「プロポーズを断る時の模範解答(笑)」

「でも、あんなに優しく話されたら、断られたことに気づけないかも」

「分かった。ジミンがそう言うなら泣く泣く諦める･･」

などのコメントがたくさん上がっている。

今や、世界中のファンからプロポーズを受けるBTS。YouTube(ユーチューブ)には、彼らがプロポーズを受けた時の反応をまとめた映像なども上がっている。

すぱっと気持ちよく断ることもあれば、ファンをキュンとさせる甘々な返事をすることもある。

今回ジミンが見せた反応も、まとめ動画の仲間入りになりそうだ。

BTS ジン 衝撃「なんで内部情報を？」決め手は 'インスタ亡霊' のあるコメント

BTS(防弾少年団)のジンが、ファンコミュニティープラットフォームWeverse(ウィバース)で、ファンの投稿に返信した。 ソロシングルを発売するBTSのジン (写真...

LE SSERAFIM チェウォン「これがアイドルのDNA」ツイッターで絶賛RT中！

10月17日、5人組ガールズグループLE SSERAFIM(ル セラフィム)が、2ndミニアルバム『ANTIFRAGILE』でカムバックした。 2ndミニアルバム『ANTIFRAGILE』でカム...

MAMA 日本開催のチケットが4万超え！韓国ネット「推し生活の物価も高騰」

11月29、30日の2日間、『2022 MAMA AWARDS』が日本の“京セラドーム大阪”で開催される。 (ⓒ CJ ENM Co., Ltd, All Rights Reserved)グローバルK-POPファンが最...

宮脇咲良「歌が下手だ」中傷に悩まされた過去から一転･･強いメンタルを手に入れる

LE SSERAFIM(ル セラフィム)のメンバー宮脇咲良が、メンタルの強さを感じさせるエピソードを明かし、注目を集めている。 LE SSERAFIM(ル セラフィム)のメンバ...

「ジョングクに魂抜かれた」ファンが絶賛する話題の「Run BTS」パフォーマンス

BTS(防弾少年団)ジョングクが釜山コンサートで魅せた、パワフルなパフォーマンスが話題となっている。 長めのウェーブヘアが素敵なBTSのジョングク (画像出典...