BTS(防弾少年団)のジミンが、最近美容室で手入れをしている自身の姿をSNSに掲載。これにJ-HOPEが「H.O.T」というコメントを残したのだが、その意味を巡り韓国ファンと海外ファンの反応が分かれているという。果たして”H.O.T”の意味(正体)とは?
世界で最も人気を博しているボーイズグループ、BTS(防弾少年団)。
韓国出身の有名人としては前例のない、世界規模の知名度を誇るBTSなだけに、韓国の人物やモノが、彼らのおかげで海外で紹介されるケースが増えている。韓国ファンはそれを「BTSに強制PRされた」と、冗談めいた表現を用いる。
その恩恵を受けた代表的な事例が、韓国のインスタントラーメンだ。いくつかのラーメンが「〇〇の好物」「〇〇が練習の合間に食べていた」と口コミで広まり、海外で飛ぶように売れたというニュースには、慣れ過ぎてもはや驚くことがないほど。
そしてBTSに”強制PR”された人物も多く、BTSメンバーが「感銘を受けた」と明かした詩人やエッセイストの書籍は、ここ日本でもアマゾン(Amazon)売れ筋ランキングの上位を占め、その光景は、今となっては珍しくないのだ。
BTSメンバーによる”強制PR”は、そのものに触れるという直接PRもあれば、思わぬひと言で、瞬く間にネット上で話題になるという間接PRがある。
先日、ジミンとJ-HOPEのやり取りが、まさに間接PRの事例になるだろう。
ジミンの写真に、J-HOPEが付けたコメント”H.O.T”とは
去る12月14日、ジミンは美容室で手入れ中の自分の姿を、鏡越しに撮影してSNSに投稿。

美容室で手入れ中の自分の姿を掲載したジミン(写真提供:©TOPSTAR NEWS 出典:BTS公式コミュニティー)
これを見たJ-HOPEが「H.O.T」とコメントを残すと、韓国ファンと海外ファンの反応が分かれるという現象が発生した。
まず海外ファンは「J-HOPEが、ジミンに”Hot”と言った!」と興奮。”Hot”は、英語圏の若い世代を中心に、”魅力的”、”セクシー”との意味でよく使われているため、J-HOPEがジミンのヘアスタイルに対して、その溢れ出る色気を褒めたと話題に。
一方の韓国ファンは、90年代後半に絶大な人気を誇っていた、第1世代アイドルグループ、H.O.T(エイチオーティー)を指していると推測。なぜなら、ジミンの(写真に写っている)ヘアスタイルが、H.O.Tのリーダー、ムン・ヒジュンが当時やっていたヘアスタイルと類似していたためだ。

H.O.T リーダー ムン・ヒジュン(画像出典:韓国オンラインコミュニティー)
K-POPに詳しい海外ファンも「これは”Hot”ではなく、韓国アイドルの”H.O.T”を指しているよ」と、親切に説明している。
H.O.Tは誰?
K-POP人気ボーイズグループの系譜をご存じだろうか?
韓国の音楽ファンが認める、その時代ごとにトップ男性アイドルが存在し、年代別にまとめたのがそれだ。
H.O.Tは、K-POPシーンを沸かせた歴代トップ男性アイドルの出発点として称えられる、第1世代アイドルの代表格である。その人気ぶりは、東方神起やBIGBANG(ビッグバン)、今のBTSに例えられる(韓国国内の人気に限って)ほど。

90年代のBTS、H.O.T(画像出典:韓国オンラインコミュニティー)
1996年、SMエンターテインメント(以下、SM)が世に送り出した5人組アイドルとして、後に東方神起やSUPER JUNIOR(スーパージュニア)といった人気アイドルの発掘・育成において、大きな影響を与えたとされる。
特に、メインボーカルだったカンタの*歌唱法は、シン・ヘソン(神話)、チャンミン(東方神起)、ベッキョン(EXO)などの後輩アイドルが引き継いでいる。
*SMプロデューサー、ユ・ヨンジンにより考案された、高音とバイブレーションを強調する歌唱法
(関連記事)チャンミン、D.O.・・SMが誇る、’ユ・ヨンジンが声帯で生んだ子どもたち’とは
ジミンのおかげで念願の海外進出?
ティーンエージャーから絶大な支持を受けたH.O.Tは、2001年に*解散を発表。
*2014年、あるバラエティー番組の企画により再結成。2018年には、ソウル五輪メインスタジアムで単独コンサートを開催した。
韓国では”レジェンド”として仰がれるH.O.Tだが、海外進出とは無縁だった。
それもそのはず、彼らが活躍した90年代後半~00年代前半は、韓国の大衆音楽が世界で認められるという事が、想像もできなかった時代だったから。
もちろん、中華圏で人気に火が付いたが、正式な”海外進出”というよりは、韓流ドラマ人気の付属品のようなポジションだった。
そんなH.O.Tが今回、ジミンのおかげで世界のBTSファンを中心に、その名を密かに広めている。
韓国ファンは、SNSを通して海外ファンに「かつて、BTSほどの大人気だったよ」「第1世代アイドル、K-POPレジェンドなので聞いてみて」など、海外では知られていないK-POP史(?)を共有している。
H.O.T. – 아이야(I Yah), Music Camp 19991023
BTS
BTS(防弾少年団)は2013年6月13日にデビューした韓国の7人組男性アーティストグループで、パン・シヒョクのプロデュースにより誕生した。
HYBE(旧Big Hitエンターテインメント)所属。
デビューアルバムは『2 COOL 4 SKOOL』、デビュー曲は『No More Dream』。グループ名の”防弾少年団”には、10代、20代に向けられる抑圧や偏見を止め、自身たちの音楽を守りぬくという意味が込められている。
ハングル表記は”방탄소년단(バンタンソニョンダン)”から”バンタン”と呼ばれることが多い。
最新ニュースタグ
おすすめニュース
最新韓流とK-POPニュース
-
イ・ミンホ 笑いの才能解禁? Instagramで見せたクスッと笑える投稿
-
ライバルのaespaを狙撃? STAYC「生歌は当たり前」発言にネットの反応とは
-
ASTRO チャウヌ ソロファンミーティングツアー日本で開催決定!
-
秋山成勲 BTS ジョングクに続きイム・シワンとのスパーリング映像公開!
-
「俺はお前が好きなのかな?」9年前の韓ドラが突然世界ランキング9位に
-
ソン・ヘギョ 秋の女神に変身!ファッションブランドのグラビア公開
-
WINNER 2年3カ月ぶりに完全体でカムバック!本日(7/5)新譜’HOLIDAY’発表
-
東方神起「グータンヌーボ」出演で結婚語るも番組スタッフが称賛された理由
-
BTS ジン ‘シルバーボイス’ 強力な音源パワー!ソロ活動への期待を高める’実績’
-
少女時代 ‘フルアルバム’でカムバック?スヨンがバラエティー番組で言及
-
ASTRO チャウヌ ‘顔の天才’ だけでは足りない!彫刻のような’筋肉の天才’
-
TWICE ナヨン『IM NAYEON』が米’ビルボード200’で7位を記録!
-
ENHYPEN『MANIFESTO : DAY 1』発売記念メディアショーケース(PHOTO 12枚)
-
SEVENTEEN JOSHUA ポストカードプレゼントも!SnpがQoo10ジャパンライブ配信を7/6初開催!
-
コン・ユ 「トム フォード ビューティ」新アタッシェに就任!
-
2AM 8月に大阪と東京で、10年ぶりの単独来日公演決定!
-
韓ドラで男手ひとつで娘を育てる ’良きパパ役’ 専門俳優、チョン・ベス
-
BTS 海外ファンが伝える愛情表現「ジョングクには初めての人生だから」
-
NCT ドヨン 主演ドラマ「私を愛さないXに」紆余曲折の末についに公開
-
韓ドラ「還魂」にチョン・ミドの声? tvNの新しい試みとは
-
TXT 初のワールドツアーがついにスタート!「この瞬間を一生覚えていたい」
-
陰謀、殺人事件、復讐・・7月公開 涼味満点の新作韓国ドラマ 3選
-
aespa カリナ&ウィンター ‘全知的おせっかい視点’に登場!宿舎公開を予告
-
TWICE ナヨンの敗北「IVEには勝てない」ファンの落胆から見えた’真の実力’
人気ニュース
RECENT TOPICs
COMEBACK & DEBUT
-
WINNER ‘I LOVE U’ MV
-
WJSN ‘Last Sequence’ MV
-
ENHYPEN ‘Future Perfect (Pass the MIC)’ MV
-
イ・スンギ&Captain Planet ‘忘れないで、記憶して、遅くならないで’ OFFICIAL VIDEO
-
BTS J-HOPE ‘MORE’ Official MV
-
Heize ‘Undo’ MV
-
SUPER JUNIOR ‘Don’t Wait’ MV
-
全員が日本人のガールズグループ XG ‘MASCARA’ MV
-
SUNMI ‘Heart Burn’ MV
-
OH MY GIRL X IVE X CRAVITY ‘BLUE & BLACK’ MV
-
GOT7 Youngjae ‘SUGAR’ DANCE PRACTICE
-
DRIPPIN ‘ZERO’ Dance Practice