BTS(防弾少年団)のジミンが、最近美容室で手入れをしている自身の姿をSNSに掲載。これにJ-HOPEが「H.O.T」というコメントを残したのだが、その意味を巡り韓国ファンと海外ファンの反応が分かれているという。果たして”H.O.T”の意味(正体)とは?
世界で最も人気を博しているボーイズグループ、BTS(防弾少年団)。
韓国出身の有名人としては前例のない、世界規模の知名度を誇るBTSなだけに、韓国の人物やモノが、彼らのおかげで海外で紹介されるケースが増えている。韓国ファンはそれを「BTSに強制PRされた」と、冗談めいた表現を用いる。
その恩恵を受けた代表的な事例が、韓国のインスタントラーメンだ。いくつかのラーメンが「〇〇の好物」「〇〇が練習の合間に食べていた」と口コミで広まり、海外で飛ぶように売れたというニュースには、慣れ過ぎてもはや驚くことがないほど。
そしてBTSに”強制PR”された人物も多く、BTSメンバーが「感銘を受けた」と明かした詩人やエッセイストの書籍は、ここ日本でもアマゾン(Amazon)売れ筋ランキングの上位を占め、その光景は、今となっては珍しくないのだ。
BTSメンバーによる”強制PR”は、そのものに触れるという直接PRもあれば、思わぬひと言で、瞬く間にネット上で話題になるという間接PRがある。
先日、ジミンとJ-HOPEのやり取りが、まさに間接PRの事例になるだろう。
ジミンの写真に、J-HOPEが付けたコメント”H.O.T”とは
去る12月14日、ジミンは美容室で手入れ中の自分の姿を、鏡越しに撮影してSNSに投稿。
これを見たJ-HOPEが「H.O.T」とコメントを残すと、韓国ファンと海外ファンの反応が分かれるという現象が発生した。
まず海外ファンは「J-HOPEが、ジミンに”Hot”と言った!」と興奮。”Hot”は、英語圏の若い世代を中心に、”魅力的”、”セクシー”との意味でよく使われているため、J-HOPEがジミンのヘアスタイルに対して、その溢れ出る色気を褒めたと話題に。
一方の韓国ファンは、90年代後半に絶大な人気を誇っていた、第1世代アイドルグループ、H.O.T(エイチオーティー)を指していると推測。なぜなら、ジミンの(写真に写っている)ヘアスタイルが、H.O.Tのリーダー、ムン・ヒジュンが当時やっていたヘアスタイルと類似していたためだ。
K-POPに詳しい海外ファンも「これは”Hot”ではなく、韓国アイドルの”H.O.T”を指しているよ」と、親切に説明している。
H.O.Tは誰?
K-POP人気ボーイズグループの系譜をご存じだろうか?
韓国の音楽ファンが認める、その時代ごとにトップ男性アイドルが存在し、年代別にまとめたのがそれだ。
H.O.Tは、K-POPシーンを沸かせた歴代トップ男性アイドルの出発点として称えられる、第1世代アイドルの代表格である。その人気ぶりは、東方神起やBIGBANG(ビッグバン)、今のBTSに例えられる(韓国国内の人気に限って)ほど。
1996年、SMエンターテインメント(以下、SM)が世に送り出した5人組アイドルとして、後に東方神起やSUPER JUNIOR(スーパージュニア)といった人気アイドルの発掘・育成において、大きな影響を与えたとされる。
特に、メインボーカルだったカンタの*歌唱法は、シン・ヘソン(神話)、チャンミン(東方神起)、ベッキョン(EXO)などの後輩アイドルが引き継いでいる。
*SMプロデューサー、ユ・ヨンジンにより考案された、高音とバイブレーションを強調する歌唱法
(関連記事)チャンミン、D.O.・・SMが誇る、’ユ・ヨンジンが声帯で生んだ子どもたち’とは
ジミンのおかげで念願の海外進出?
ティーンエージャーから絶大な支持を受けたH.O.Tは、2001年に*解散を発表。
*2014年、あるバラエティー番組の企画により再結成。2018年には、ソウル五輪メインスタジアムで単独コンサートを開催した。
韓国では”レジェンド”として仰がれるH.O.Tだが、海外進出とは無縁だった。
それもそのはず、彼らが活躍した90年代後半~00年代前半は、韓国の大衆音楽が世界で認められるという事が、想像もできなかった時代だったから。
もちろん、中華圏で人気に火が付いたが、正式な”海外進出”というよりは、韓流ドラマ人気の付属品のようなポジションだった。
そんなH.O.Tが今回、ジミンのおかげで世界のBTSファンを中心に、その名を密かに広めている。
韓国ファンは、SNSを通して海外ファンに「かつて、BTSほどの大人気だったよ」「第1世代アイドル、K-POPレジェンドなので聞いてみて」など、海外では知られていないK-POP史(?)を共有している。
H.O.T. – 아이야(I Yah), Music Camp 19991023
BTS
BTS(防弾少年団)は2013年6月13日にデビューした韓国の7人組男性アーティストグループで、パン・シヒョクのプロデュースにより誕生した。
HYBE(旧Big Hitエンターテインメント)所属。
デビューアルバムは『2 COOL 4 SKOOL』、デビュー曲は『No More Dream』。グループ名の”防弾少年団”には、10代、20代に向けられる抑圧や偏見を止め、自身たちの音楽を守りぬくという意味が込められている。
ハングル表記は”방탄소년단(バンタンソニョンダン)”から”バンタン”と呼ばれることが多い。
編集部おすすめ記事
-
「国防部へ苦情」BTS V、ミン・ヒジンへのメッセージ送信は本当に「人気芸能人優遇」?
-
「ジェジュン × ジュンス」JX ソウルコンサート、キャンセル待ち続出に追加販売を発表
-
日本のファンが選んだ「大俳優として安着したNo.1韓国アイドル」は2PMジュノ!
-
皆「ズズズ」って知ってる?K-POPファンならおさえておきたい「頻出スラング」8選
こちらも投票お願いします!
こちらの検定もチャレンジ!
この記事と関連度が高いトピック
現在読まれています!
最新記事
-
日本の地上波&ローカル局に愛され続ける「鉄板時代劇」!オンエア頻度が高い韓国ドラマ12選
-
どの作品が高評価を獲得したの?今年日本に初上陸した最新韓国映画6選
-
皆「ズズズ」って知ってる?K-POPファンならおさえておきたい「頻出スラング」8選
-
Red Velvet ウェンディ、KBS新オーディション番組「ザ・エンターテイナー」の制作発表会に出席!(PHOTO10枚)
-
それ知ってた?海外ドラマが原作の大ヒット韓国ドラマ4選
-
日本の韓ドラファンも大注目!2024年を盛り上げた韓国俳優8人「次作」まとめ
-
韓国ドラマ 最新トレンドキーワード!韓国風「ピカレスク」で好評を得た作品 5選
-
日本のファンが選んだ「大俳優として安着したNo.1韓国アイドル」は2PMジュノ!
-
「国防部へ苦情」BTS V、ミン・ヒジンへのメッセージ送信は本当に「人気芸能人優遇」?
-
「ジェジュン × ジュンス」JX ソウルコンサート、キャンセル待ち続出に追加販売を発表
-
【2024年最新評価】子どもと一緒に楽しみたい!日常のスパイスとなる「成長×感動」韓国ドラマ 5選
-
aespa カリナ & ジゼル、KBS Cool FM「イ・ウンジの歌謡広場」の生放送に出演!(PHOTO10枚)
-
あなたの地元で観られるかも!11月地上波&ローカル局で放送予定の韓国ドラマ9選
-
【10月20日~26日】10%超が4作品も!韓国ドラマ 最新視聴率ランキング1~12位
-
一度も韓国ドラマを体験していない日本人におすすめ!「ハードル低い」最新話題作4選
-
「チャングムの誓い」イ・ヨンエの同期を演じた高学力女優、アメイジングな近況が話題
-
祝29歳!BTS ジミン 10月のカレンダー一面を飾ってほしい韓国男性アイドルの1位に
-
ジュノ(2PM)、ピョン・ウソクも「2024 MAMA」授賞者ラインナップ公開
-
韓国ドラマ界の「新打撃女王」キム・テリが放ったヒット作をフラッシュバック!
-
ENHYPEN ニキ「24年9月版 K-POP日本人男性メンバー人気投票」で1位に!3カ月連続の快挙
-
錚々たる銀幕スターたちの頂点に立ったのは誰?「10月韓国映画俳優ブランド評判」ベスト5
-
日本のK-POPファンが選んだ「最強童顔を誇る韓国男性アイドルのNo.1」はジェジュン!
-
【2024年版】この秋、韓国ドラマで「涙活」日本で泣けると好評の歴代作品7選
-
1週間前
PHOTO:©TOPSTAR NEWSITZY リア、伊ブランド「Dolce&Gabbana」のイベントに出席!(PHOTO6枚)
RECENT TOPICs
COMEBACK & DEBUT
-
BTS JIN ‘The Astronaut’ MVALICE ‘DANCE ON’ MVATBO ‘ATTITUDE’ MVEPEX ‘恋歌’ MVグループ名がT1419からTFNに! ‘AMAZON’ MVNCTテン ‘Birthday’ MVCLASS:y ‘ZEALOUS’ MVCLASS:y ‘Tick Tick Boom’ MV
ご意見を自由にコメントしてください!
記事に関するご意見や情報提供はこちらのフォームをご利用ください。