9月18日に亡くなった、俳優ピョン・ヒボンさん (写真提供：ⓒ スポーツ韓国)

9月18日、韓国のベテラン俳優、ピョン・ヒボンさんがこの世を去った。享年81歳だった。

遺族と関係者によると、過去に完治判定を受けた膵臓がんが再発。最近は急激に病状が悪化し、闘病の末、この日の午前に亡くなったという。

ピョン・ヒボンさんは1942年生まれ。1966年にMBC声優公開採用2期で芸能界デビューし、声優として活動後にテレビドラマに進出し、1970年に反共ドラマで演技デビューを果たした。

これまでに数多くの作品に出演し、ドラマファンには『ホジュン～宮廷医官への道～(MBC/1999)』や『1％の奇跡(MBC/2003)』、『ソル薬局の息子たち(KBS2/2009)』、『火の女神ジョンイ(MBC/2013)』、『ピノキオ(SBS/2014)』などで顔を知られた。

また、ドラマだけではなく映画界でも活躍し、映画『パラサイト 半地下の家族(2019)』のポン・ジュノ監督作品の常連でもある。

ポン・ジュノ監督は、彼を『パラサイト 半地下の家族』にもキャスティングしようとしたが、当時ピョン・ヒボンさんの健康状態が悪化し、出演は叶わなかったという。

ピョン・ヒボンさんの訃報を伝える記事では、多くのメディアが「ポン・ジュノのペルソナ」と呼ばれたことを取り上げ、2人の関係を紹介している。

映画界の巨匠、ポン・ジュノ監督 (写真提供：ⓒ TOPSTAR NEWS)

ポン・ジュノ監督(左)とピョン・ヒボンさん (画像出典：YouTube SBS news 動画キャプチャー)

世界的な巨匠ポン・ジュノ監督とピョン・ヒボンさんの縁は、監督の長編映画デビュー作『ほえる犬は噛まない(邦題/原題：フランダースの犬/2000)』から始まった。

しかしピョン・ヒボンさんは、監督がシナリオを持って訪ねてきた際、役柄が警備員である上に犬を捕まえる話だと知り、断ったのだそう。

ところが監督が、小さい頃からピョン・ヒボンさんのファンで、時代劇を見ながらどれほど長い間尊敬してきたかを伝え説得。そんな監督の情熱に感動し出演を決めた、というエピソードが伝えられている。

その後、彼は『殺人の追憶(2003)』、『グエムル -漢江の怪物-(2006)』、『オクジャ／okja(2017)』と監督の映画作品7本のうち4本に出演した。

そしてポン・ジュノ監督は、長年尊敬してきたピョン・ヒボンさんに対する愛情を「役名」で表現。

『ほえる犬は噛まない』ではピョン警備員、『殺人の追憶』はク・ヒボン、『グエムル -漢江の怪物-』はパク・ヒボン、『オクジャ／okja』ではチュ・ヒボンと、彼の名前を取り入れた。

2017年公開の映画『オクジャ／okja』のイベントにて (写真提供：ⓒ スポーツ韓国)

世界的巨匠である「ポン・ジュノ監督のペルソナ」と呼ばれ、観客に強い印象を残してきた、俳優ピョン・ヒボンさん。

長い役者人生を歩んできた彼の訃報を受け、ポン・ジュノ監督やソン・ガンホなど、映画関係者たちが弔問に訪れている。

葬儀場には、『グエムル -漢江の怪物-』でピョン・ヒボンさんの息子・娘役を演じたソン・ガンホとパク・ヘイル、ペ・ドゥナの名前が書かれた花輪などが並んでいる。

派閥ができるほどの人気！韓ドラ時代劇 珠玉の「二番手の男」6人

韓国ドラマのロマンスジャンルで欠かせない存在といえば、”二番手の男”。メイン主人公ではないがその次に重要な役で、非常に魅力的なキャラクターであること...

BLACKPINK 再契約不発説で再注目‥3年前にJYPが見せた「素早い対応」

再契約不発説が話題となっているBLACKPINK(画像出典：BLACKPINK 公式X ※旧Twitter)BLACKPINK(ブラックピンク)の再契約不発説に注目が集まり、メディアでは連...

【韓ドラの天秤】シンデレラ細胞を刺激するなら「相続者たち」VS「キング・ザ・ランド」

身分違いの恋を描いた『シンデレラストーリー』は韓国ドラマの大定番。普段は眠っている『シンデレラ細胞』が刺激され、夢のような出会いに憧れる純粋な気持...

JYPとHYBEの「長者」が意気投合して作った国民的アイドル！デビュー25周年の記念公演を開催

2000年代初頭に国民的アイドルとして人気を集めたgod (画像出典：god 公式Instagram)9月28日、韓国の第1世代トップアイドル・god(ジーオーディー)のコンサー...