新しい年の始まりと共に、Netflix(ネットフリックス)では、新作韓国ドラマがお目見えされるその日を待っています。

豪華キャストが話題となり、昨年からすでに熱い視線を浴びていたラインナップ。気になっている人は多いのではないでしょうか。

そこで本記事では、来週からついにスタートする期待の韓国ドラマを3作ご紹介します。

結婚後に演技変身でドラマファンを驚かせている女優の主演作から、ロマンス演技に定評のあるイケメン俳優の約5年ぶりとなるラブコメ復帰作、コミカルからシリアスまで幅広くこなす若手が主人公を演じるものまで、様々な魅力を持った作品揃い。

今年もNetflixは、幸先のよいスタートを切ることが予想されています。事前にチェックしておいてはいかがでしょうか。

恋の通訳、できますか? (Netflix/2026)

『恋の通訳、できますか?』は、キム・ソンホ(キム・ソノ)にとって、約5年ぶりとなるファン待望のロマンチックコメディー。近年勢いのある若手女優コ・ユンジョンと息を合わせるとしてさらに注目を集めている作品です。

日本語が堪能な通訳者と韓国のトップ女優が出会い、言語の違いから生まれるすれ違いを経験しながらも徐々に距離が近づいていくストーリー。

福士蒼汰が重要なキャラクターを扮することも分かっており、韓国人俳優とどのようなケミストリーを披露するのか熱い視線を集めています。

また、『還魂』シリーズ(tvN/2022)や『ホテルデルーナ～月明かりの恋人～』(tvN/2019)など、数々の人気作を世に送り出してきたホン姉妹が脚本を手掛けている点も、ドラマファンの期待を高めています。

●配信開始予定日：2026年1月16日

今日から“ニンゲン”に転身しました (SBS/2026)

『今日から“ニンゲン”に転身しました』は、『ソンジェ背負って走れ』(tvN/2024)で、コミック演技から涙を誘う演技まで見事にこなして作品を大成功へと導いたキム・へユンが、主演を務めるロマンチックコメディーとして大きな関心を集めている1作。

『今、私たちの学校は…』(Netflix/2022)で、熱演を繰り広げて一躍知名度をアップしたロモンが相手役にキャスティングされている点も、ドラマファンも期待値を上げています。

以前から韓ドラに登場する機会の多い伝説上の生き物“九尾狐(クミホ)”を題材にしたストーリーで、善行も恋愛も避けてきた九尾狐が、自己愛の強いサッカー選手と出会って恋物語がスタート。

衝突を繰り返しながらも、次第に惹かれ合っていく韓ドララブコメの鉄板の展開が、多くの視聴者の心を捉えることが予想されています。

●配信開始予定日：2026年1月16日

Missホンは潜入調査中 (tvN/2026)

『Missホンは潜入調査中』は、子役時代から着実に演技力を磨き、長きに渡って韓ドラ人気を支えているパク・シネ主演作。結婚後、『悪魔なカノジョは裁判官』(SBS/2024)で、悪役に挑戦するなど、進化し続けている彼女のさらなる活躍に期待を寄せている人が多い作品です。

相手役を務めているコ・ギョンピョも、ジャンルを問わず活躍している実力派。証券会社を舞台に、エリート証券監督官が偽装就職して繰り広げられるレトロ・オフィスコメディーをどう盛り上げるのか注目視されています。

大ヒットドラマ『社内お見合い』(SBS/2022)で知られるパク・ソンホ監督がメガホンを取った作品で、手に汗握る展開をコミカルに描き出しているのだとか。

専門職を題材にした作品ならではの魅力と、役者の安定感抜群の演技、そして卓越した演出が見どころとなることが予想されます。

●配信開始予定日：2026年1月17日

NCT WISHのアルバムから韓ドラDVDまで！来週(1/12～) 日本リリース情報4選

来週1月12日から1月18日までの1週間にかけて、日本では数々の韓国エンターテインメント関連商品の発売が予定されており、人気K-POPアイドルグループの最新ア...

日本公開間近の作品も！2025年韓国映画 興行ランキング トップ5

2025年に韓国で公開された映画は、国内外のエンタメ環境の変化を映し出すように興行動向にさまざまな潮流を見せた。韓国の映画館入場券統合ネットワークが集...

【韓国時代劇】ヒットの方程式がすべて揃っている！注目のドラマ「愛する盗賊様よ」

『愛する盗賊様よ』(画像出典：KBS)1月3日に韓国で初回放送を迎えた『愛する盗賊様よ』(KBS/2026)が、幸先の良いスタートを切りました。初回放送の視聴率は4...