昨年11月にデビューした7人組ボーイズグループENHYPEN(エンハイフン)。最近、韓国のオンラインコミュニティーでは、メンバーソンフンの”誤字”プロフィールが取り上げられ、甲論乙駁が巻き起こっている。
日本でも高い人気を誇る次世代のK-POPエース、ENHYPEN(エンハイフン)。

7人組ボーイズグループENHYPEN(画像出典:BELIFT LAB公式Twitter)
今月12日に発表された、日本オリコンチャートによると、ENHYPENの2ndミニアルバム『BORDER : CARNIVAL』が、4月月間アルバムチャート1位という快挙を達成したようだ。海外での”快進撃”は、本国韓国でも話題となり、その”成長の速さ”に感心する人が続出している。
韓国メディアやSNS、オンラインコミュニティーでも、その人気は実感でき、彼らの一挙一動にまつわる些細なエピソードも、たちまち話題になってしまうようだ。
ENHYPEN ソンフンの”誤字”プロフィール

ENHYPENのメンバーソンフンの”誤字”が韓国のオンラインコミュニティーで話題(画像出典:BELIFT LAB公式Twitter)
今月13日、韓国のオンラインコミュニティー『theqoo』には「ENHYPENメンバー、誤った*マッチュンポブのため、合成後 アップロードし直した週刊アイドル 制作陣」というスレッドが登場。ファンを中心に、甲論乙駁が巻き起こっている。
マッチュンポブ(맞춤법)とは、正書法、正字法を意味する。韓国語を文字(ハングル)で正しく記述する、決ったルールである(意味出典:Kpedia)。
ENHYPENのメンバー、ソンフンが自己プロフィールに、단백질(ダンベクジル/タンパク質)を담백질(ダムベクジル)と書き間違えたことが事の発端だ。
日本に例えると、漢字の書き間違えのようなことなのだが、漢字の数が非常に多い日本語に比べ、ハングルの文字構成は至ってシンプルであるため、マッチュンポブの間違いは”嘲笑の対象”になったりすることも少なくない。
今回の”誤字プロフィール”を、MBCバラエティー番組『週刊アイドル』に提出したものの、誤字に気づいた制作スタッフが、修正後に再度アップしたと見られる。

(画像出典:韓国のオンラインコミュニティー)
同スレッドには、「基礎学力が不足している」と、一部嘲笑をするネットユーザーに対し「人のミスを笑うな」と擁護論を展開させるユーザーが、ぶつかり合っている。
以下は、韓国ネットの反応
「早くデビューするために、国語の勉強をしなかったの?」
「学校に戻りなさい」
「ちょっとガッカリ」
「海外育ち? 日本育ち? 韓国育ちの子なら、残念」
「タンパク質は間違えようとしても間違えられないワード」
大多数のネットユーザーは、軽いミスとENHYPENを擁護している。
「theqooでマッチュンポブのスレッドが作られるなんて笑えるよ」
(theqooのユーザー層が非常に若く、マッチュンポブの誤りが非常に多いこと皮肉っている)
「タンパク質を淡泊質と? 淡泊でかわいいけど」
(담백タムベクは、韓国で淡泊と書く)
「あざ笑う連中は、一生消しゴムを使うなよ」
「検閲好きな韓国らしい」
「マッチュンポブパトロールまで出てきたのね」
「そんなに非難されること? マッチュンポブで人でも殴った? マッチュンポブで飲酒運転した? 怖いな~、マッチュンポブ」
「国語専攻してるけど、何も考えず文字書いている時は誰でもミスするよ」
「急いで書いたからミスしたんだよ!」
「こういうことで、こんだけのコメントが集まるなんて」
「誤字一つでこの騒ぎ・・本当に息詰まる世の中」
「たまに文書を書く時、脳がストップしている経験、誰でもあるよね? こんなことで燃える(炎上)なって」
「明日頃に、他グループメンバーの誤字エピソードが次から次へと登場しそうな予感・・」
「ENHYPEN、最近どうでもいいスレッド増えてるね・・人気の証」
(コメント翻訳・編集:Danmee編集部)
ENHYPEN
サバイバルオーディション番組『I-LAND』から誕生した7人組多国籍ボーイズグループ。
Big HitエンターテインメントとCJ ENMが共に設立したメディア企業BELIFT LAB(ビリーフラボ)に所属している。
メンバーは、ヒスン、ジェイ、ジェイク、ソンフン、ソヌ、ジョンウォン、ニキの7人。
編集部おすすめ記事
-
Stray Kids&Baby DONT Cryらが登場!今週(11/16~) 日本のテレビ K-POP出演情報7選
-
【Danmee推し度調査】夏に続き2シーズン連続1位!26年秋版 K-POP新人ボーイズグループ人気No.1は「VAYONN」
-
Fin.K.Lが完全体で帰ってくる!公式SNS開設&新ビジュアル公開でファンにメッセージ
-
KIIRAS、デジタルシングル「OVER U」でカムバック!6人の個性が光る新ビジュアル
-
AND2BLE ハン・ユジン、モノクロの世界観で大胆なイメージチェンジ!「DAZED KOREA」12月号に登場
-
少女時代 テヨン、4thフルアルバム「Unspecial」収録曲を紹介!多彩なR&Bナンバーに込めた物語
こちらも投票お願いします!
この記事と関連度が高いトピック
現在読まれています!
最新記事
-
tvN「100日の嘘」カップル2週連続ワンツー独占!26年11月第2週 韓ドラ出演者 話題性トップ5
-
「100日の嘘」占有率15%超で首位奪還!11月第2週 韓国ドラマ話題性ランキングトップ5
-
Fin.K.Lが完全体で帰ってくる!公式SNS開設&新ビジュアル公開でファンにメッセージ
-
13時間前
PHOTO:©TOPSTAR NEWS
aespa カリナ、ブランド「CHANEL」ポップアップ オープン記念フォトイベントに出席!(PHOTO3枚)
-
13時間前
PHOTO:©TOPSTAR NEWS
少女時代 ユナ、ジュエリーブランド「Qeelin」フォトイベントに出席!(PHOTO3枚)
-
15時間前
PHOTO:©TOPSTAR NEWS
パク・ヒョンシク約3年ぶりの恋愛もの!2027年公開予定の韓国ロマンスドラマ15選
-
【Danmee推し度調査】夏に続き2シーズン連続1位!26年秋版 K-POP新人ボーイズグループ人気No.1は「VAYONN」
-
15時間前
PHOTO:©TOPSTAR NEWS
TWICE サナ、ブランド「COVERNAT」フォトイベントに出席!(PHOTO5枚)
-
少女時代 テヨン、4thフルアルバム「Unspecial」収録曲を紹介!多彩なR&Bナンバーに込めた物語
-
ITZY チェリョン、愛らしさとパフォーマンスで魅了!ソロデビュー曲「Lovesick」が話題
-
KIIRAS、デジタルシングル「OVER U」でカムバック!6人の個性が光る新ビジュアル
-
パク・ボゴムら出演バラエティ「ボゴムマジカル2」コ・ギョンピョの出演シーン編集に言及
-
20時間前
PHOTO:©TOPSTAR NEWS
イ・ジュビン、ブランド「MOOD INSIDE」フォトイベントに出席!(PHOTO7枚)
-
20時間前
PHOTO:©TOPSTAR NEWS
イ・セヨン、ブランド「LOEWE」フォトイベントに出席!(PHOTO5枚)
-
21時間前
PHOTO:©TOPSTAR NEWS
ATEEZ ウヨン、ブランド「LOEWE」フォトイベントに出席!(PHOTO4枚)
-
21時間前
PHOTO:©TOPSTAR NEWS
aespa ジゼル、ブランド「LOEWE」フォトイベントに出席!(PHOTO6枚)
-
ソン・ヘギョ×コン・ユ豪華共演作がついに公開!26年12月本国放送&配信 韓国ドラマ6選
-
ATEEZから2人がトップ5入り!26年11月K-POP男性アイドルブランド評判ランキング
-
RESCENE ウォニが5カ月連続1位!26年11月K-POPガールズ個人ブランド評判トップ5
-
【Danmee推し度調査】期待の10月韓ドラ1位は「kiDnap GAME」!イ・ジュンギ約3年ぶりのドラマ出演作に注目
-
AMPERS&ONE、1stフルアルバム「PATHFINDER」カムバックショーケースに出席!(PHOTO16枚)
-
韓国映画「世界で最後の愛しい娘!」チョ・ジョンソクのブレイクダンスも!?メイキング&インタビュー映像解禁
-
韓国映画「世界で最後の愛しい娘!」ピル・カムソン監督来日!初日舞台挨拶イベントレポート
-
AND2BLE ハン・ユジン、モノクロの世界観で大胆なイメージチェンジ!「DAZED KOREA」12月号に登場
RECENT TOPICs
COMEBACK & DEBUT
-
NCT ドヨン&キム・ミンハ ‘Fallin” MVU-KISS スヒョン ‘The Soju Fairy’ choleograph movieTWICE ‘Talk that Talk’ Choreography Video (Moving Ver.)miss A出身 Min ‘Hit Me Up (ft. JMIN)’ MVWanna One出身 キム・ジェファン ‘BACK THEN’ MVONEUS ‘Same Scent’ MVDUSTIN ‘CRAZY’ MVNU’EST ベクホ ‘Savior’ MV
ご意見を自由にコメントしてください!
記事に関するご意見や情報提供はこちらのフォームをご利用ください。