DREAMCATCHER (ドリームキャッチャー)の魅惑的なシングルが発売された。
DREAMCATCHER(ドリームキャッチャー)は3月13日、日本での2ndシングル「PIRI~笛を吹け~Japanese ver.」オフラインバージョンを正式発売し本格的な活動に乗り出した。
「PIRI~笛を吹け~Japanese ver.」は、韓国国内で発売した4thミニアルバム「The End of Nightmare」の日本語バージョンだ。
特に「PIRI」の日本語発売のために、DREAMCATCHERの努力がより増しているという。
グループコンセプト「悪夢を取り去る夢の妖精たち」を効果的に伝えようと、歌詞の翻訳と収録過程に多くの努力を費やし、原曲の中毒あふれるパート「笛を吹け」を韓国語で生かして魅力を加えた。
正式デビュー前からプロモーションイベントとコンサートで日本のファンたちから熱い声援を受けてきたDREAMCATCHERは、昨年11月にデビューシングル「What~Japanese ver.~」を発売し、日本のメディアから熱い関心を受けたことがある。
現在DREAMCATCHERのメンバーは、日本でのカムバックプロモーションのために日本に滞在しながら各種イベントと放送出演などで忙しい日々を送っている。
これに合わせて5月2日と4日に東京と神戸で単独コンサート「Invitation from Nightmare City in JAPAN」を開催する予定だ。
DREAMCATCHERのメンバーは「日本のシングルがInSomnia(インソムニア / ファンクラブ)の皆さんに良いプレゼントになればと願っています」とし「韓国国内のファンはもちろん、全世界のファンのみなさんも魅力が込められた日本語バージョンの「PIRI」を楽しんでくださると嬉しいです」と伝えた。
[su_spacer size=”30″]
[korea_sns_button]
[reaction_buttons]
編集部おすすめ記事
こちらも投票お願いします!
こちらの検定もチャレンジ!
この記事と関連度が高いトピック
現在読まれています!
最新記事
-
【2024年5月】日本の地上波・ローカル局で放送開始!おすすめ韓国ドラマ 8選
-
5時間前
PHOTO:©TOPSTAR NEWSNMIXX ソリュン、アクセサリーブランド「GOLDEN DEW」のイベントに出席!(PHOTO5枚)
-
【2024年4月第3週】「涙の女王」が7週連続首位をキープ中!韓ドラ最新話題性TOP5
-
8時間前
PHOTO:©TOPSTAR NEWSキム・スヒョン、スイス時計ブランド「MIDO」のイベントに出席!(PHOTO5枚)
-
高視聴率作品から大ヒット作まで大集合!5月BS放送開始 おすすめ韓国ドラマ 5選
-
「韓国を代表するマルチテイナ―」ソ・イングク、日本のファンが選ぶ韓ドラ代表作は?
-
【6134人回答】イ・ミンホ「4月韓国俳優 人気No.1決定戦」調査で1位に!
-
SHINee キー、高級ブランド「CHANEL」のイベントに参加!(PHOTO3枚)
-
NCT ドヨン、SBSパワーFM「2時脱出カルトショー」の収録に参加!(PHOTO5枚)
-
東方神起 ユンホ、K-POPアイドル歴代「エムカ」MCの人気決定戦で1位に!
-
【2024年5月】鉄板作品から新作まで!CS放送開始 注目の韓国ドラマ 5選
-
「涙の女王」1位も時間の問題?tvN 歴代視聴率韓国ドラマ TOP5
-
パク・ウンビン「4月韓国女優人気No.1決定戦」アンケートで1位!
-
GWのお供に!日本のケーブルTVで観られるおすすめ韓国映画 8選
-
【24年4月第3週目】韓ドラ本国視聴率トップ3!日本で観られるVOD・放送情報
-
「パチンコ」イ・ミンホ、日本ファンが選ぶ「上司にしたい韓国俳優」アンケートで1位
-
GW期間に「韓ドラマスター」に!Netflixでしか観られない高視聴率作品 5選
-
BRIKOREA発表「4月K-POPアイドルブランド評判」ベスト5!1位は3月25日にデビューしたILLIT
-
イ・ジェフン、MBC新ドラマ「捜査班長 1958」の制作発表会に出席!(PHOTO16枚)
-
チェ・ジョンヒョプ、海外ブランド「ロエベ」のイベントに参加!(PHOTO3枚)
-
【24年4月第2週目】韓ドラ本国視聴率トップ3!日本で観られるVOD・放送情報
-
1週間前
PHOTO:©TOPSTAR NEWSRed Velvet ジョイ、スケジュールのためイタリアへ出国!(PHOTO4枚)
-
1週間前
PHOTO:©TOPSTAR NEWSaespa カリナ、MBC FM4U「イ・ソクフンのブランチカフェ」の収録に参加!(PHOTO1枚)
-
GW期間内に完結!CSで楽しめるおすすめ韓国ドラマ 8選
RECENT TOPICs
COMEBACK & DEBUT
-
BTS JIN ‘The Astronaut’ MVALICE ‘DANCE ON’ MVATBO ‘ATTITUDE’ MVEPEX ‘恋歌’ MVグループ名がT1419からTFNに! ‘AMAZON’ MVNCTテン ‘Birthday’ MVCLASS:y ‘ZEALOUS’ MVCLASS:y ‘Tick Tick Boom’ MV
ご意見を自由にコメントしてください!
記事に関するご意見や情報提供はこちらのフォームをご利用ください。