- 韓国の映像配信サービス、アフリカTVのBJがBLACKPINKのジスに対して使用した言葉に注目が集まっている。
- BJが口にした”顔漏らし(얼굴싸개)”は侮辱的な言葉であるのか、今回は単語の意味について探っていく。
ガールクラッシュの代表格であり、美しさ溢れるカリスマ性で世界中のファンを虜にするBLACKPINK(ブラックピンク)。

ガールクラッシュの代表格として世界中のファンを虜にするBLACKPINK(画像出典:BLACKPINK 公式Twitter)
2022年8月には、約1年10カ月ぶりに新曲の『Pink Venom』でカムバックを果たし、2ndフルアルバム『BORN PINK』をリリースした。
今アルバムは米ビルボードの『2022 ベストアルバム50』に選定されており、韓国アーティストの中で唯一、名前を挙げたグループとして2023年の活躍にも期待が寄せられている。
2022年も目まぐるしい活躍を見せたBLACKPINKだが、ネット上では『AfreecaTV(以下、アフリカTV)』に所属するBJが、ジスに対して使用した言葉に注目が集まっている。

アフリカTVのBJがジスに対して使用した言葉が話題になっている(画像出典:ジス 公式Instagram)
アフリカTVは、韓国で知名度の高い映像配信サービスだ。生配信を行う放送者を”BJ”と呼ぶことでも知られており、多くの人々がBJの配信を楽しんでいる。
12月27日、アフリカTVの新入女性BJを育成するためのプロジェクト『スニグループ』のメンバーは生配信中、ジスの話題で”顔漏らし(얼굴싸개)”という言葉を使用した。

ジスへの発言が注目を集めた『スニグループ』の配信のワンシーン(画像出典:アフリカTV放送 キャプチャー)
この言葉は、おもらしをする子どもなどに対して使われる”漏らす人(싸개)”から派生したネット上の若者言葉だ。
大人に対しては、”(金や家庭など)しっかりしていない人”というニュアンスで使われることもあるが、元の言葉に”排泄物を漏らす”というイメージがついているため、さらにネガティブな表現と捉える人も多い。
そのため、一部のネットユーザーの間では「ジスを俗語で卑下している」「ネット配信でも品がない表現を使用するのは非常識」と非難の声が上がっている。
しかしその一方、言葉の意味がはっきりとしていないことから、「どういう意味でその言葉を使ってるの?」「本当にBJの失言だったの?」と疑問を呈する声があるのも事実だ。

クールな魅力の他にかわいらしさも兼ね備えるBLACKPINKのジス(画像出典:ジス 公式Instagram)
今回注目された”顔漏らし(얼굴싸개)”は、意味が異なる2つのニュアンスが共存している単語だという。
ネット上では主に、”顔以外の魅力がない”という否定的な意味と、”失禁するほど顔がかわいい”という称賛の2つのニュアンスで使用されており、文脈によって意味が変化する。
BJがどちらの意図で今回の発言をしたのかは明らかになっていないが、「品のない俗語でジスを語ったこと自体が侮辱的」と主張するファンも少なくない。
さらに『スニグループ』所属のBJは以前、撮影を止めた警備員に対して暴言を吐き、非難を浴びたことがあった。
比較的自由な発言ができるネット配信サービスとして、人々から愛されているアフリカTVであるが、最近は配信者の言葉遣いや表現について、注意喚起するネットユーザーの声も目立っている。
編集部おすすめ記事
-
8月30日開催「JAPAN-KOREA <EveryOneFes> in AichiSkyExpo2025」最終ラインナップ発表 日韓アーティストが愛知に集結!
-
“入隊直前も止まらない” ASTRO チャウヌ、新アルバム制作中・・MV撮影も完了
-
BLACKPINKが3カ月連続首位!「25年7月K-POPガールズグループブランド評判ランキング」ベスト5
-
ICHILLIN’、夏を彩る“果汁系ガールズ”に変身!4thミニアルバム「WILD CHERRY」で本格カムバック
-
THE BOYZ、新ビジュアル“Vision”公開!10thミニアルバム「a;effect」で魅せる音楽的飛躍
-
SHINee オンユ、感情を乗せた圧巻の歌声!グローバルワールドツアーで16都市へ
こちらも投票お願いします!
この記事と関連度が高いトピック
現在読まれています!
最新記事
-
パク・ボゴム、海とひとつになる夏・・清涼と強さをまとった近況に反響!
-
カン・ハヌル主演Netflixオリジナル映画「84m²」本日(18日)公開!騒音地獄の先にある“真実”とは?
-
10時間前
PHOTO:©TOPSTAR NEWS
イ・ジョンソク、ブランド「フェラガモ」のイベントに出席!(PHOTO10枚)
-
8月30日開催「JAPAN-KOREA <EveryOneFes> in AichiSkyExpo2025」最終ラインナップ発表 日韓アーティストが愛知に集結!
-
11時間前
PHOTO:©TOPSTAR NEWS
早速来年の話題作を先読み!大物俳優の共演で待ち遠しいNetflix韓国ドラマ10選
-
11時間前
PHOTO:©TOPSTAR NEWS
ソ・ヒョンジン、ブランド「フェラガモ」のイベントに出席!(PHOTO8枚)
-
11時間前
PHOTO:©TOPSTAR NEWS
Red Velvet アイリーン & スルギ、コンサートツアーのためタイへ出国!(PHOTO12枚)
-
豪華キャストの競演にワクワク!25年8月本国放送・配信開始予定 韓国ドラマ11選
-
スカッとしたいあなたへ!来週(7月21日~) 日本のテレビで放送開始「SBSお家芸」韓国ドラマ4選
-
アッパといえばこの人!日本ファンが選んだ「韓国ドラマNo.1父親俳優」ソン・ドンイルが選定
-
ASTRO ユンサナ × OH MY GIRL アリン主演「僕の彼女がイケメンになりました」、危険な三角関係が始まる
-
“三つ星シェフ vs 暴君” 少女時代 ユナ×イ・チェミン主演「暴君のシェフ」で究極の味とロマンスの勝負
-
待ってたよ、ジョングク!除隊後インスタ再開・瞬く間にフォロワー776万人突破
-
“新世代アイコンの帰還” KiiiKiii、8月新作でプレデビュー曲「I DO ME」超えに挑む!
-
キム・ナムギル、ZOZAZZ新曲「SONG FOR YOU」MV主演で魅せる圧巻の感情演技
-
THE BOYZ、新ビジュアル“Vision”公開!10thミニアルバム「a;effect」で魅せる音楽的飛躍
-
SHINee オンユ、感情を乗せた圧巻の歌声!グローバルワールドツアーで16都市へ
-
ICHILLIN’、夏を彩る“果汁系ガールズ”に変身!4thミニアルバム「WILD CHERRY」で本格カムバック
-
BLACKPINKが3カ月連続首位!「25年7月K-POPガールズグループブランド評判ランキング」ベスト5
-
静かなときめきが訪れる午後・・パク・ウンビンが届ける夏のまなざし
-
ifeye、2nd EP「sweet tang」ショーケースに出席!(PHOTO23枚)
-
“入隊直前も止まらない” ASTRO チャウヌ、新アルバム制作中・・MV撮影も完了
-
SUPER JUNIOR、デビュー20年の軌跡を歌声に!「Killing Voice」で全18曲の圧巻ライブ
-
Red Velvet ジョイ、SBSバラエティ「TV動物農場」の収録に参加!(PHOTO8枚)
RECENT TOPICs
COMEBACK & DEBUT
-
BTS JIN ‘The Astronaut’ MVALICE ‘DANCE ON’ MVATBO ‘ATTITUDE’ MVEPEX ‘恋歌’ MVグループ名がT1419からTFNに! ‘AMAZON’ MVNCTテン ‘Birthday’ MVCLASS:y ‘ZEALOUS’ MVCLASS:y ‘Tick Tick Boom’ MV
ご意見を自由にコメントしてください!
記事に関するご意見や情報提供はこちらのフォームをご利用ください。