- 韓国の映像配信サービス、アフリカTVのBJがBLACKPINKのジスに対して使用した言葉に注目が集まっている。
- BJが口にした”顔漏らし(얼굴싸개)”は侮辱的な言葉であるのか、今回は単語の意味について探っていく。
ガールクラッシュの代表格であり、美しさ溢れるカリスマ性で世界中のファンを虜にするBLACKPINK(ブラックピンク)。

ガールクラッシュの代表格として世界中のファンを虜にするBLACKPINK(画像出典:BLACKPINK 公式Twitter)
2022年8月には、約1年10カ月ぶりに新曲の『Pink Venom』でカムバックを果たし、2ndフルアルバム『BORN PINK』をリリースした。
今アルバムは米ビルボードの『2022 ベストアルバム50』に選定されており、韓国アーティストの中で唯一、名前を挙げたグループとして2023年の活躍にも期待が寄せられている。
2022年も目まぐるしい活躍を見せたBLACKPINKだが、ネット上では『AfreecaTV(以下、アフリカTV)』に所属するBJが、ジスに対して使用した言葉に注目が集まっている。

アフリカTVのBJがジスに対して使用した言葉が話題になっている(画像出典:ジス 公式Instagram)
アフリカTVは、韓国で知名度の高い映像配信サービスだ。生配信を行う放送者を”BJ”と呼ぶことでも知られており、多くの人々がBJの配信を楽しんでいる。
12月27日、アフリカTVの新入女性BJを育成するためのプロジェクト『スニグループ』のメンバーは生配信中、ジスの話題で”顔漏らし(얼굴싸개)”という言葉を使用した。

ジスへの発言が注目を集めた『スニグループ』の配信のワンシーン(画像出典:アフリカTV放送 キャプチャー)
この言葉は、おもらしをする子どもなどに対して使われる”漏らす人(싸개)”から派生したネット上の若者言葉だ。
大人に対しては、”(金や家庭など)しっかりしていない人”というニュアンスで使われることもあるが、元の言葉に”排泄物を漏らす”というイメージがついているため、さらにネガティブな表現と捉える人も多い。
そのため、一部のネットユーザーの間では「ジスを俗語で卑下している」「ネット配信でも品がない表現を使用するのは非常識」と非難の声が上がっている。
しかしその一方、言葉の意味がはっきりとしていないことから、「どういう意味でその言葉を使ってるの?」「本当にBJの失言だったの?」と疑問を呈する声があるのも事実だ。

クールな魅力の他にかわいらしさも兼ね備えるBLACKPINKのジス(画像出典:ジス 公式Instagram)
今回注目された”顔漏らし(얼굴싸개)”は、意味が異なる2つのニュアンスが共存している単語だという。
ネット上では主に、”顔以外の魅力がない”という否定的な意味と、”失禁するほど顔がかわいい”という称賛の2つのニュアンスで使用されており、文脈によって意味が変化する。
BJがどちらの意図で今回の発言をしたのかは明らかになっていないが、「品のない俗語でジスを語ったこと自体が侮辱的」と主張するファンも少なくない。
さらに『スニグループ』所属のBJは以前、撮影を止めた警備員に対して暴言を吐き、非難を浴びたことがあった。
比較的自由な発言ができるネット配信サービスとして、人々から愛されているアフリカTVであるが、最近は配信者の言葉遣いや表現について、注意喚起するネットユーザーの声も目立っている。
編集部おすすめ記事
-
日本でドーム公演は当たり前! K-POPアイドル ワールドツアー ベスト5を調査
-
2014年以降19組も・・K-POP女性アイドルが男性アイドルより解散が早い理由
-
TXT 新譜ティーザー公開で「オットッケ」がトレンドに!そのワケは ‘美貌’ !?
-
BTS ジミン「胸キュン注意報」入タクを呼ぶ最大の魅力を漫画で紹介!
-
BTS ジミン ‘素人ぶり’がかわいいと話題!K-POP NO.1 マグルと呼ばれる理由
-
2004年 ソウルで東方神起を侮辱(?)して女子高生たちを怒らせた痛い ‘失敗談’
こちらも投票お願いします!
こちらの検定もチャレンジ!
この記事と関連度が高いトピック
現在読まれています!
最新記事
-
SMエンターテインメント 権力争いが激化か・・最側近に背を向けられたイ・スマン
-
コン・ユ「トップスターなのに活動していない?」意外と大活躍中の近況
-
IU&パク・ボゴム 新作ドラマで共演確定!豪華タッグに早くも関心
-
「ザ・グローリー」ソン・ヘギョ 女優歴27年で初!その ‘痛々しい体験’とは
-
V.Iは来月刑期満了・・不世出のK-POPアイドル BIGBANGメンバー 5人の現在
-
BTS ジミン「胸キュン注意報」入タクを呼ぶ最大の魅力を漫画で紹介!
-
イ・ミンホ 幼少期の写真を公開「かわい過ぎる!」ファンが反応
-
BTS Vも合流!「ソジンの家」予告映像が解禁‥ウガファミリー大忙し!
-
自身の人生を振り返る感動作「オマージュ」予告編&場面写真解禁!
-
NCT ヘチャン 活動再開を予告‥公式発表と共にインスタライブで自らも言及
-
パク・ソジュン 人柄は父親譲り? 韓国女優たちを胸キュンさせる ‘レディ・ファースト’
-
NCT 127 ファンが低所得層のために女性用品寄付「善良な影響力」を伝える
-
怒り、悲しみ、感動・・あなたの心をゆさぶる韓ドラ「法廷もの」ベスト5を調査
-
TXT「The Name Chapter:TEMPTATION」カムバック ショーケース (PHOTO 16枚)
-
2004年 ソウルで東方神起を侮辱(?)して女子高生たちを怒らせた痛い ‘失敗談’
-
ソン・ガン 待望の日本ファンミーティングで大阪公演再追加決定!
-
BTS ジミン ‘素人ぶり’がかわいいと話題!K-POP NO.1 マグルと呼ばれる理由
-
ユ・ヨンソク&チャ・テヒョン 映画「My Puppy」3月1日韓国公開決定
-
2014年以降19組も・・K-POP女性アイドルが男性アイドルより解散が早い理由
-
パク・ボゴム ‘大物スター’の去就に国内外が注目、再始動はいつ&どこから?
-
GOT7 ベンベン タイで軍免除を受けた当時を回想「僕の裸がカメラに‥」
-
日本でドーム公演は当たり前! K-POPアイドル ワールドツアー ベスト5を調査
-
TXT 新譜ティーザー公開で「オットッケ」がトレンドに!そのワケは ‘美貌’ !?
-
2023年最も注目される俳優 チャン・グンソク「王子様を脱ぎ捨てた渾身の演技」
RECENT TOPICs
COMEBACK & DEBUT
-
BTS JIN ‘The Astronaut’ MVALICE ‘DANCE ON’ MVATBO ‘ATTITUDE’ MVEPEX ‘恋歌’ MVグループ名がT1419からTFNに! ‘AMAZON’ MVNCTテン ‘Birthday’ MVCLASS:y ‘ZEALOUS’ MVCLASS:y ‘Tick Tick Boom’ MV
ご意見を自由にコメントしてください!
記事に関するご意見や情報提供はこちらのフォームをご利用ください。