韓国ドラマの中でも常に高い人気を誇るジャンルのひとつがロマンス。その世界観は決して一様ではなく、青春の初恋から人生の岐路に立つ大人の恋まで、実に多彩な物語が描かれてきた。

特に大人のロマンスと呼ばれる作品群は、甘さ一辺倒ではなく、仕事や家族、過去の傷といった現実的な要素を織り込みながら、等身大の感情を丁寧に映し出す点に大きな魅力がある。

学園を舞台にしたティーンズ向け作品とは異なり、静かな会話や視線の交錯、心の機微が主軸となるため、観る者に深い余韻と共感を残すのも特徴だ。

年齢を重ねたからこそ響く言葉や選択、そして不器用な愛の形は、ヒューマンドラマとしての厚みを持ち、恋愛以上のテーマを投げかけてくる。

そこで本記事では、3月に各CSチャンネルで放送開始予定の作品の中から、リアルな大人の感情を描いたロマンス韓国ドラマ7選をご紹介する。(2026年2月5日現在 / ※編成の都合により放送日時に変更が生じる場合がございます)

『深夜2時のシンデレラ』(coupang play, チャンネルA/2024/全10話)

1作目は、シン・ヒョンビンとムン・サンミンが主演を務めたCoupang Playオリジナルドラマ『深夜2時のシンデレラ』をご紹介する。

本作は、愛よりもお金を優先する現実主義のキャリアウーマンと、愛を何より大切にする年下の財閥御曹司が出会い、身分差や価値観の違いを乗り越えようともがく姿を描く。

真っ直ぐに想いを伝える年下彼氏の素直なアタックと、仕事に生きてきたヒロインの揺れる本音が対比され、恋愛と自立の間で葛藤するリアルな女性像が浮かび上がる。

甘さだけではない、現代的でほろ苦い大人の恋模様が共感を呼ぶ一作である。

●日本初回放送情報：ホームドラマチャンネル/2026年3月5日(木) 午後0時～
●番組ページ：https://www.homedrama-ch.com/series/18284

『雪の女王』(KBS/2006～2007/全16話)

2作目『雪の女王』は、2006年から2007年にかけてKBSで放送された、ヒョンビンとソン・ユリ主演の切なくも美しいラブストーリー。

友人の死を自身のせいだと責め続け、数学の才能を持ちながらも世を捨てボクサーとして生きる青年と、病に侵され自暴自棄に振る舞うヒロインが出会い、互いの心の傷を少しずつ癒していく過程を描く。

アンデルセンの名作童話「雪の女王」をモチーフに、運命に翻弄される男女の孤独と再生が静かに紡がれる。

冷たい雪のように閉ざされた心が、愛によって溶けていく様は悲しくも温かく、大人のロマンスならではの余韻を残す。

ヒョンビンは本作で『2006 KBS演技大賞』のネチズン賞、男性人気賞、ベストカップル賞(with ソン・ユリ)を受賞し、その繊細な演技が高く評価された。

●日本初回放送情報：アジアドラマチックTV/2026年3月5日(木) 24時～(追っかけ放送)
●番組ページ：https://www.asiadramatictv.com/lineup/SO0000011307/

『男と女～7年目のジレンマ～』(チャンネルA/2023～2024/全12話)

7年という長い交際期間の先に待っていたのは、揺るぎない愛情と、拭いきれない倦怠感であった･･。

SUPER JUNIORのドンヘが主演を務めた『男と女～7年目のジレンマ～』は、長年連れ添ったカップルの慣れとすれ違いを繊細に描き出す。

ともに過ごす時間が増えるほど気楽な関係性は生まれるが、その一方で出会った頃のときめきや緊張感は少しずつ薄れていく。そんな大人の恋が抱える矛盾と戸惑いをリアルに映し出した作品。

日常に根差した会話や感情の機微が胸に迫り、「恋のその後」を考えさせられる等身大のロマンスとなっている。

●日本初回放送情報：ホームドラマチャンネル/2026年3月9日(月) 深夜0時15分～
●番組ページ：https://www.homedrama-ch.com/series/18186

『夫婦の世界』(JTBC/2020/全56話)

韓国ケーブルドラマ史上最高視聴率28%を記録した、衝撃の話題作『夫婦の世界』。

幸せに見えた夫婦の日常が一つの裏切りによって崩れ去り、愛と憎悪が激しく交錯していく様を描いた激情のラブロマンスだ。

一般的な甘い恋愛劇とは一線を画し、信頼の崩壊から生まれる執着、嫉妬、復讐心といった人間の暗部を生々しく映し出す。

ドロドロとした大人の関係性の中には、恐怖に近い緊張感も漂い、視聴者を息苦しいほどの没入感へと引き込む。

キム・ヒエ、パク・ヘジュン、ハン・ソヒが体当たりの演技で挑み、愛が憎しみに変わる瞬間の痛みと残酷さをリアルに刻みつけた一作である。

●日本初回放送情報：エンタメ～テレ/2026年3月10日(火) 11時15分～
●番組ページ：https://www.entermeitele.com/hanryu/fufunosekai.html

『恋のレベルアップ』(MBN/2019/全12話)

5作目は、2019年に韓国MBNで放送され、ソンフンとハン・ボルムが主演を務めた『恋のレベルアップ』をご紹介。

本作は、冷徹なコンサルタントと熱血ゲームクリエイターという、水と油のような2人が会社再建のために手を組むラブコメディ。

正反対のキャラクターがぶつかり合いながらも、次第に互いを理解していく過程が見どころだ。

コミカルな掛け合いとテンポの良い展開が魅力で、異色のケミストリーが物語を引っ張っていく。

一方で、ロマンスよりもオフィスドラマとしての要素が強いとの声もあり、仕事と成長を軸にした大人の関係性が色濃く描かれている。

●日本放送情報：KNTV/2026年3月18日(水)一挙放送
毎週(月～金) 午後6時45分～午後8時
●番組ページ：https://kntv.jp/program/kn251206/

『三姉弟が勇敢に～恋するオトナたち～』(KBS/2022～2023/全51話)

6作目にご紹介する『三姉弟が勇敢に～恋するオトナたち～』は、2022年から2023年にかけて韓国KBSで放送された週末ドラマ。

イ・ハナとイム・ジュファンが主演を務めた大人のラブコメホームドラマである。

家族のために長年自分を後回しにして生きてきた女性医師と、国民的スター俳優へと成長した初恋の相手が再会し、止まっていた時間が再び動き出す。華やかな芸能界と現実的な医療現場という異なる世界に身を置く2人が、過去の想いと向き合いながら少しずつ距離を縮めていく過程が温かい。

さらに、典型的な韓国の長女・長男が背負う家族の責任や葛藤も丁寧に描写され、恋愛だけではない人生の厚みを感じさせる。

笑いと切なさが同居する物語は、成熟した大人だからこそ共感できる一作となっている。

●日本初回放送情報：ホームドラマチャンネル/2026年3月25日(水) 深夜0時15分～
●番組ページ：https://www.homedrama-ch.com/series/18564

『私の名前はキム・サムスン』(MBC/2005/全16話)

韓流ドラマを観るきっかけ、いわば入口となった作品として記憶している人も多いであろう名作『私の名前はキム・サムスン』。

キム・ソナとヒョンビンが主演を務め、2005年に韓国MBCで放送された本作は、コメディとロマンスを絶妙に融合させたラブコメディの金字塔といえる。

垢抜けない名前とぽっちゃり体型にコンプレックスを抱きながらも、プロのパティシエとして誇り高く生きる30代女性キム・サムスンの人生と恋を軽快に描き出す。

年下でクールな御曹司との契約恋愛から始まる関係は、笑いと胸キュン、そして現実的な大人の悩みをたっぷりと内包し、多くの視聴者の共感を呼んだ。

放送当時は社会現象ともいえるシンドロームを巻き起こし、今なお王道ラブコメとして色あせない魅力を放つ一作である。

●日本初回放送情報：アジアドラマチックTV/2026年3月30日(月) 11時30分～(レギュラー放送)
●番組ページ：https://www.asiadramatictv.com/lineup/SO0000011319/