• 韓国ドラマは、世界中で愛されているコンテンツの1つで、ヒットを記録する作品も少なくありません。
  • 韓ドラ独自の魅力でグローバルファンの心を虜にしていますが、なかには日本原作のドラマもあります。
  • 日本のドラマや小説などが原作になった作品のなかで、注目を浴びた近年のドラマを紹介します。

韓国ドラマはいまや、世界中で愛されるコンテンツの1つになりました。

新作が登場するたびにグローバルファンからは熱い視線が注がれ、世界的ヒットを記録する作品も少なくありません。多種多様なジャンルを変幻自在に操りながら、言葉も文化も異なる異国の地の人々をも魅了しています。

いずれの作品にも、韓ドラらしさが多かれ少なかれ含まれ独自の魅力を放っていますが、実は、日本の小説やドラマなども、この快進撃を支える一部になってきたのをご存じでしょうか。

例えば過去には、『Dr. JIN』や『怪しい家政婦』、『花より男子-Boys Over Flowers』、『イタズラなKiss～Playful Kiss～』、『のだめカンタービレ～ネイル カンタービレ』、『リーガル・ハイ』などが、韓ドラ界を盛り上げました。

では近年は、どんなドラマが注目を浴びているのでしょうか。気になるラインナップの一部を紹介します。

あなたが殺した (Netflix/2025)

『あなたが殺した』は、日本の人気作家・奥田英朗のサスペンス小説『ナオミとカナコ』が原作の犯罪ミステリー。家庭内暴力の被害者という共通点を持つ女性2人が、完全犯罪を計画して予期せぬ出来事に巻き込まれていく物語です。

原作のテーマは大切にしつつも、韓国の現代社会が抱える問題や女性の心理に深く迫る内容になっており、女性の連帯や登場人物がトラウマなども視聴ポイントの1つ。2人が徐々に追い詰められていく過程から目が離せなるでしょう。

●日本で視聴可能な動画配信サービス(2025年10月17日現在)：Netflix ※2025年11月7日配信スタート

画像出典：Netflix
あなたが殺した
スリラー/ミステリー
Netflix/2025/全8話

あらすじ

親友同士の2人の女性が、家庭内暴力をふるう夫を殺害し"完全犯罪"を夢見るミステリー・スリラー。

キャスト

チョン・ソニ、イ・ユミ、チャン・スンジョ、イ・ムセン、イ・ホジョン 他

最高視聴率・受賞歴など

-

口コミ

-

予告映像


動画出典：Netflix Japan

旅屋おかえり (チャンネルA/2025)

『旅屋おかえり』(原題：여행을 대신해 드립니다)は、日本の作家・原田マハの小説『旅屋おかえり』が原作の青春ヒーリングドラマ。他の人からの依頼により、本人に代わって旅をする旅行レポータの物語です。

挫折を味わった主人公が、旅行を通して次第に自分を取り戻していく姿や人生とは何かを知る姿が印象的。韓国各地を舞台に物語が繰り広げられ、風景を観ているだけでも癒される作品になっています。

●日本で視聴可能な動画配信サービス(2025年10月17日現在)：未定

画像出典：チャンネルA
マイ・ラブリー・ジャーニー
ヒューマン/ロマンス
チャンネルA/2025/全10話

あらすじ

人生で一度もセンターになったことのないアイドル出身の旅行リポーターが、依頼された旅を代わりに体験しながら、本当の成功と人生の意味に気づいていく過程を描いた本格ヒーリングトリップ感性ドラマ。

キャスト

コン・スンヨン、ユ・ジュンサン、キム・ジェヨン、ホン・スヒョン、ユ・ジヨン 他

最高視聴率・受賞歴など

0.6%

口コミ

-

予告映像


動画出典：play channelA

コンフィデンスマンKR (TV朝鮮/2025)

『コンフィデンスマンKR』は、長澤まさみ主演の大人気ドラマ 『コンフィデンスマンJP』(フジテレビ系/2018)の韓国リメイク版。シリアスからコミカルまで幅広くこなすパク・ミニョンが主人公を魅力的に演じています。

原作の骨組みは残しつつ見事にローカライズされた1作。社会派要素と人間ドラマを前面に押し出しながら復讐や正義をテーマにして、日本版とは一味異なる魅力で視聴者を楽しませてくれます。

●日本で視聴可能な動画配信サービス(2025年10月17日現在)：Amazon Prime Video

画像出典：TV朝鮮
コンフィデンスマンKR
犯罪/コメディ
TV朝鮮/2025/全12話

あらすじ

3人の異なる魅力を持つ詐欺師たちが、奇想天外な手口で金と欲望に溺れた悪党を巧みに出し抜くクライム・エンターテインメント。

キャスト

パク・ミニョン、パク・ヒスン、チュ・ジョンヒョク、ヒョン・ボンシク 他

最高視聴率・受賞歴など

1.6%

口コミ

「すごく面白かった」
「原作を大事にしているのがよく分かった」
「最後まで楽しめた」

予告映像


動画出典：Prime Video JP - プライムビデオ

寄生獣 ーザ・グレイー (Netflix/2024)

『寄生獣 ーザ・グレイー』は、岩明均の漫画『寄生獣』が原作のSFスリラー。寄生生物と人間の攻防や共生、そして組織と個人、寄生生物間の葛藤と協力を描いています。

原作の世界観は守りつつも韓国版にアレンジされた部分が比較的多く、寄生生物対策組織である“ザ・グレイ”が序盤から登場する点と寄生された主人公の設定が、大きく異なるのがポイント。

その他、社会問題や人間の本質に迫る内容が色濃く描写されるなど、韓ドラならではの魅力をプラスした作品になっています。

●日本で視聴可能な動画配信サービス(2025年10月17日現在)：Netflix

画像出典：Netflix
寄生獣 ーザ・グレイー
SF/ファンタジー
Netflix/2024/全6話

あらすじ

人間を宿主として寄生する正体不明の寄生生物。危機的状況に陥った人間たちが寄生生物たちを阻止するために立ち上がるSFファンタジー。

キャスト

チョン・ソニ、ク・ギョファン、イ・ジョンヒョン、クォン・ヘヒョ、キム・イングォン 他

最高視聴率・受賞歴など

-

口コミ

-

予告映像


動画出典：Netflix Japan

愛していると言ってくれ (Genie TV、ENA/2023)

『愛していると言ってくれ』は、1995年に日本中を泣かせた同名の日本のドラマを原作にしたラブストーリー。日本版では、豊川悦司と常盤貴子が主演を務めましたが、韓国版ではチョン・ウソンとシン・ヒョンビンが、聴覚障がいのあるミュージシャンと女優志望のヒロインを演じています。

手話や筆談を用いて言葉の壁を乗り越え、関係を深めていく過程が丁寧に描かれるなど、原作の世界観を守りながらも韓国風にアレンジされているのが魅力の作品。ストーリーはもちろん役者の演技を見比べてみても面白いかもしれません。

●日本で視聴可能な動画配信サービス(2025年10月17日現在)：Disney＋

『愛していると言ってくれ』

『愛していると言ってくれ』(画像出典：ENA)

西谷瀬里

韓国ドラマが大好きな西谷です。現在はK-POP関連の記事を主に投稿しておりますが、韓ドラの魅力や、俳優&女優さんの活躍も随時紹介していきたいと思います。あらゆる年代の読者の方に、楽しんでいただける記事が届けられたらなという思いです。

記事一覧を見る(1582件)


DKBは本当に実力のあるチームだ！HEECHANが「BOYS II PLANET」で見せたかったものとは
(写真＝Brave Entertainment)チームのメインダンサーとして圧倒的な存在感を放ち、振付の習得スピードと創作力の高さで知られるDKBのHEECHAN (ヒチャン)。趣...

まだ観ていない人も多い！来週(10月20日～) 日本のテレビで放送開始「近作」韓国ドラマ５選
日本では2020年頃を境に、韓国ドラマをVODで観る人が増えました。場所と時間を選ばず、新作がほぼリアルタイムで楽しめる点に惹かれている人は多いのではない...

高身長に胸キュン！立っているだけで絵に「新フィジカル韓流スター」6人と代表作ドラマ
数年前から女性が主人公の韓国ドラマが増え、女優が脚光を浴びる機会が増えていますが、そんななかでも日本では、俳優も変わらず絶大なる支持を得ています。...

ご意見を自由にコメントしてください！

記事に関するご意見や情報提供はこちらのフォームをご利用ください。

編集部おすすめ記事blank

こちらも投票お願いします！

アンケートTOP

サイトの広告について

Danmee(ダンミ)は、収益化の一環としてオンライン広告を展開しております。広告の内容(公序良俗を害するもの)や、可読性の低下につながる広告に関するご意見はこちらのフォームをご利用ください。

この記事と関連度が高いトピック

現在読まれています！

最新記事

RECENT TOPICs