『39歳』のヨン・ウジンや『ベイビー・ブローカー』のイ・ジウン(IU)他、豪華キャストが共演した映画『SHADES OF THE HEART(英題)』の邦題が『夜明けの詩』に決定し、2022年11月25日(金)より全国公開することが決定。

今韓国俳優界でも注目度の高いヨン・ウジンとIUが共演する映画『夜明けの詩』。((c) 2019 Vol Media co. ltd., All Rights Reserved)

日本版のポスタービジュアルが完成し、このほどお披露目となった。

まだ冬が残るソウル。小説家のチャンソク(ヨン・ウジン扮)は、7年ぶりにイギリスからソウルに帰国する。コーヒーショップで時間を失くした女(イ・ジウン扮)と出会う場面から、ストーリーが紡がれていく。

そして想い出を燃やす編集者、希望を探す写真家、記憶を買うバーテンダーといった、心に深い葛藤を抱えながらも人生を歩み続ける、4人との出会いを経て、チャンソク自らも心に閉ざしてきた記憶と向き合う。

主演を務めるのは、Netflix(ネットフリックス)ドラマ『39歳』、映画『愛に奉仕せよ』(6月24日(金)日本公開)といった話題作に出演し、柔らかい眼差しや深みのある演技力で、観客を魅了する”ロマンス職人”ヨン・ウジン。

共演を果たすのは、第75回『カンヌ国際映画祭』コンペティション部門で2冠に輝いた、是枝裕和監督の最新作『べイビー・ブローカー』(6月24日(金)日本公開)に出演し、”国民の妹”と称されるほどの絶大な人気を誇る歌姫イ・ジウン(IU)。

イ・ジウンは『マイ・ディア・ミスター～私のおじさん～』で主演を務め、その演技に惚れ込んだ是枝監督が『ベイビー・ブローカー』への出演を熱望した逸話を持つ。

さらに、韓国の名バイプレイヤーとして名を馳せるキム・サンホ(『ビューティー・インサイド』)はじめ、イ・ジュヨン(『サムジンカンパニー1995』)、ユン・ヘリ(『ジョゼと虎と魚たち』)ら演技派俳優が集結。生と死、時間、記憶という深遠なテーマを、観る者たちの心に寄り添う癒しの物語に昇華させた。

本作で監督・脚本を務めるのは、韓国版『ジョゼと虎と魚たち』で繊細な演出と映像美で観客を魅了したキム・ジョングァン監督。キム監督は、「フィクションとノンフィクションの垣根を超えるという、大胆な挑戦をしました。生と死、時間、記憶といったテーマを軸に人生を語る映画です」と、本作が心温まる作品であることを期待させてくれた。

今回完成した、日本版ポスタービジュアルは、本編でも登場するコーヒーショップでイ・ジウンが、ヨン・ウジンの肩にもたれかかるカットが採用され、『影は光を強くする。』というキャッチコピーが映し出されている。

“観る者すべてに寄り添うヒーリングストーリー”という、本作の世界観を表現している。

脚本家としての才能が溢れている、キム・ジョングァン監督が紡ぎ出した本作は、近年ブームとなっている韓国文学を思わせるような、人の心の機微をポエティックかつ繊細に描き出す、文学的映像作品の傑作。

俳優陣の繊細な演技力、ソウルの美しい情景がスクリーンに映し出されていく本作の続報に、注目したい。

『夜明けの詩』

11月25日(金)シネマート新宿、渋谷WHITE CINE QUINTO、池袋HUMAXシネマズ、kino cinēma立川高島屋S.C.館ほか全国ロードショー

映画『夜明けの詩』場面写真。((c) 2019 Vol Media co. ltd., All Rights Reserved)

出会いと別れ、そして深く胸に刻まれた記憶。観る者すべてに寄り添うヒーリングストーリー

まだ冬が残るソウル。

小説家のチャンソクは、イギリスから7年ぶりに帰ってくる。

時間を失くした女、想い出を燃やす編集者、希望を探す写真家、記憶を買うバーテンダー。

心に深い葛藤を抱えながらも、人生を歩み続ける４人との出会いを経て、チャンソク自らも、心に閉ざしてきた記憶と向き合う時がきた－。

スタッフ・キャスト・作品情報

監督：キム・ジョングァン『ジョゼと虎と魚たち』
出演：ヨン・ウジン「39歳」『愛に奉仕せよ』／イ・ジウン(IU)『ベイビー・ブローカー』「マイ・ディア・ミスター～私のおじさん～」／キム・サンホ『ビューティー・インサイド』／イ・ジュヨン『サムジンカンパニー1995』／ユン・ヘリ『ジョゼと虎と魚たち』
2021年／韓国／韓国語／82分／カラー／シネスコ／5.1ch／原題：아무도 없는곳／英題：SHADES OF THE HEART／字幕翻訳：深田あゆみ／配給：シンカ／(c) 2019 Vol Media co. ltd., All Rights Reserved
公式HP：https://synca.jp/yoakenouta/
Twitter：@SYNCA_asia
Instagram：@synca_creations

「39歳」でソン・イェジンの相手役に抜擢‥ヨン・ウジンの内なる変化

俳優のヨン・ウジンが、テイストの全く異なる2つのラブストーリーの主人公として戻って来た。 爽やかな笑顔が眩しい！俳優のヨン・ウジン。(写真提供：ⓒ 女性...

IU「ベイビー・ブローカー」で俳優イ・ジウンとしても秀でた存在感を発揮

IU(アイユー/イ・ジウン)が出演した映画『ベイビー・ブローカー』について、インタビューに応じた。本作の公開に先駆けて(韓国では6月8日より公開)、6月7日に...

史上初 女性功労賞を受賞‥大物韓国俳優を奮い立たせた’ある出来事’

俳優のユ・ジテが、今後やってみたい展望について明かした。 俳優、監督業に加えて、福祉事業に力を入れているユ・ジテ。(写真提供：ⓒ TOPSTAR NEWS)6月15日...

映画『三姉妹』ムン・ソリ プロデューサーを引き受けた理由は’気弱だから’

女優のムン・ソリが、出演とプロデュースを手掛けた『三姉妹』についての思いを語った。 「3人で過ごした時間はとても楽しかった」と語るムン・ソリ。(写真提...